Какво е " КАТЕГОРИЧНО ЗАБРАНЕНО " на Английски - превод на Английски

• categorically forbidden
• categorically prohibited
• absolutely forbidden

Примери за използване на Категорично забранено на Български и техните преводи на Английски

Тютюнопушенето е категорично забранено.
Smoking is categorically forbidden.

Категорично забранено: хляб, алкохол, газирани напитки.
Categorically prohibited: bread, alcohol, fizzy(sparkling) drinks.

Църква отговаря, категорично забранено.
Church responds categorically prohibited.

И самолечение(особено бременни) е категорично забранено.
And self-medication(especially pregnant women) is categorically prohibited.

Категорично забранено при многобройни бременности, всяка физическа активност.
Categorically forbidden in multiple pregnancies, any physical activity.

Че нарушаването на авторското право и плагиатството е категорично забранено.
Copyright infringement and plagiarism are absolutely forbidden.

Когато многократната бременност е категорично забранено инвалидизиращо упражнение.
When multiple pregnancies are categorically forbidden debilitating exercise.

По това време всяко претоварване, както физическо, така и морално, е категорично забранено.
At this time, any overloads, both physical and moral, are categorically forbidden.

Но има случаи, когато е категорично забранено поради различни проблеми, свързани със здравето.
But there are cases when it is categorically forbidden because of various problems that concern health.

Бременни жени и майки, които се грижат за детеизползването на този аналгетик е категорично забранено.
Pregnant women and mothers nursing a childthe use of this analgesic is categorically forbidden.

Категорично забранено употребата на хапчета за сън, което се отразява негативно върху здравето на детето.
Categorically forbidden the use of sleeping pills, negatively affecting the health of the child.

Всъщност поради това, с такава диагноза като хипертония, това лекарство също е категорично забранено.
Actually because of this, with such a diagnosis as hypertension, this remedy is also categorically forbidden.

В допълнение, съдържанието на ампулата с лекарството е категорично забранено да се смесва в една спринцовка с други лекарства, предназначени за парентерално приложение.
In addition, the content of the ampoule with the drug is categorically forbidden to mix in one syringe with other drugs intended for parenteral administration.

Toygers са лесно обучени и обучени, бързо разбират какво може да се направи и какво е категорично забранено.
Toygers are easily trained and trained, quickly understand what can be done, and what is categorically forbidden.

В същото време Ема е на път да се влюби в единствения човек на света, в когото е категорично забранено.
At the same time, Emma is falling in love with the one person in the world she's absolutely forbidden by Shadowhunter Law to love.

Необходимо е обаче да се определи какво може да изпита детето върху себе си и какво ще бъде категорично забранено.
However, it is necessary to determine what the child can experience on himself, and what will be categorically prohibited.

Британците се опитали да претърсят самолета без присъствието на екипажа, продължава той, подчертавайки, че това е категорично забранено от действащите правила.
The British officials tried to search the aircraft without the crew being present, something categorically prohibited by the rules in force.".

Много от тях са категорично забранени по време на бременност.
Many are categorically forbidden during pregnancy.

Препаратът е категорично забранен на котенца до 9 седмица, болни, оздравяващи животни;
The preparation is categorically forbidden to kittens up to 9 weeks old, sick, convalescent animals;

Категорично забранени бременни жени да карат велосипед.
Categorically forbidden pregnant women to ride a bicycle.

Противопоставянето и раздорите са категорично забранени в Неговата Книга.
Conflict and contention are categorically forbidden in His Book.

Продукти, които са категорично забранени за ядене.
Products that are categorically forbidden to eat.

Нека тя и не е категорично забранена, но непредсказуема и опасна за сигурност.
Let it be also not strictly forbidden, but unpredictable and dangerous is exact.

Нелегалният превоз или търговия на животни са категорично забранени.
Transportation of dangerous goods or of illegal trade is strictly forbidden.

При бременност и приемане на латемия метронидазолът е категорично забранен.
During pregnancy and lactation, metronidazole is strictly prohibited.

Приема на алкохол по време на бременност е категорично забранен.
Alcohol during pregnancy is strictly prohibited.

Лекарите казват, че до момента, когато бебето не е на три месеца, плодовете в сурова форма са категорично забранени.
They doctors say that until the moment when the baby is not three months old, any fruits in the raw form are categorically forbidden.

В юношеството този контрацептив е категорично забранен, тъй като може да провокира неправилно функциониране на хормоналната система.
In adolescence, this contraceptive is categorically prohibited, since it can provoke a malfunction in the hormonal system.

Все пак трябва винаги да се има предвид, че тук молът е в чиста форма категорично забранен за всички жени през първия триместър на бременността.
However, one should always take into account that here the mall is in its pure form categorically forbidden for all women in the first trimester of pregnancy.

Например, ацетилсалициловата киселина(аспирин) причинява нарушение на кръвосъсирната система в плода, така че аспиринът по време на бременност е противопоказан и категорично забранен в по-късни периоди.
For example, acetylsalicylic acid(aspirin) causes a violation of the blood clotting system in the fetus, so aspirin during pregnancy is contraindicated and categorically prohibited in later periods.

Как да използвам "категорично забранено" в изречение

Sinaflan, Dermoveit категорично забранено за терапия при юноши.

За българските гъбари е категорично забранено да прибират реколтата от гъби пачи крак и всякакви билки.

Процесът на втвърдяване отнема около седмица, и през този период е категорично забранено да се влиза в стаята.

Минимум 24 часа преди и след епилация категорично забранено посещение на солариум и тен под отворени слънчеви лъчи.

Категорично забранено да се готви бебе бульон от гъби и консервирана риба, те са много трудни за смилане от детското тяло, причинявайки лошо храносмилане.

Нападателят отбеляза две попадения в този мач. Според правилата на световните първенства на футболистите е категорично забранено да рекламират компании, който не си сътрудничат с ФИФА.

„На пясъка е категорично забранено да се разполагат палатки и каравани, и да се къмпингува, т.е. да се преспива там – това законът не го позволява”, съобщи министърът на туризма Николина Ангелкова.

Отива сам в гнездото на чудовищата, където никой друг не стъпва и където именно на Монпрес му е категорично забранено дори да си помисля да отиде. Но той сякаш го прави на инат.

В Русия е категорично забранено да се храните с нож. По принцип никъде по света няма да ви погледнат с добро око, ако набучите храната с острието и да я поднесете към устата си.