Какво е " КАТЕГОРИЧНО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• definitive proof
• definite proof
• definitive evidence
• firm evidence
• conclusive proof
• conclusive evidence
• absolute proof

Примери за използване на Категорично доказателство на Български и техните преводи на Английски

Не е съвсем категорично доказателство.
Not exactly definitive proof.

Категорично доказателство, Лорън е толкова виновна.
Definite proof that Lauren is so guilty.

Трябва ти категорично доказателство, а аз го нямам.
You need absolute proof, which I don't have.

Не можем отново да я обвиним без категорично доказателство.
We can't accuse her again without definitive proof.

Без категорично доказателство ще бъде невероятно безотговорно.
Without absolute proof it would be incredibly irresponsible.

Аз съм бил в отричане цялото това време, но това е категорично доказателство.
I have been in denial this whole time, but this is definite proof.

Моделът XC90 е категорично доказателство на стратегията„Volvo от Volvo“.
The XC90 is firm evidence of the Volvo-by-Volvo strategy.

Травмите от удари по костите и забитите каменни фрагменти са категорично доказателство, че хора са убили този мамут.".
The impact wounds on the bones with embedded stone fragments is conclusive evidence that people slayed this mammoth.”.

Няма категорично доказателство за мястото или за оцеляването на Ковчега до сега;
There is no conclusive evidence of the Ark's location or survival;

Изцяло новото Volvo XC90 е категорично доказателство за стратегията„Volvo от Volvo“.
The all-new XC90 is firm evidence of the Volvo-by-Volvo strategy.

Лесно е да се теоретизира, че нещо е вярно, когато никога не е било виждано и няма категорично доказателство че съществува или някога се е случило.
It is easy to theorize that something is true, when it has never been seen and there is no definitive evidence that it exists or ever happened.

Моделът XC90 е категорично доказателство на стратегията„Volvo от Volvo“.
The XC90 is firm evidence of the“designed by Volvo for Volvo and its customers” strategy.

Лесно е да се теоретизира, че нещо е вярно, когато никога не е било виждано и няма категорично доказателство че съществува или някога се е случило.
It isn't difficult to theorize that something is accurate, when it has never been seen and there's no definitive evidence it exists or ever happened.

Изцяло новото Volvo XC90 е категорично доказателство за стратегията„Volvo от Volvo“.
The all-new Volvo XC90 is firm evidence of the company's‘Volvo-by-Volvo strategy'.

Спорът дали Бог, или физичните закони са вдъхнали живот на вселената, ще продължи докато не открием категорично доказателство за едното.
This debate about whether a transcendent God or the laws of physics alone breathed fire into the universe will rage until we find definitive evidence one way or the other.

Колко хора знаят, че няма категорично доказателство, че слънцето причинява рак на кожата?
How many know that there is no definitive proof that the sun alone causes skin cancer?

Въпреки че няма категорично доказателство, много заподозрени травми преди раждането и вирусни инфекции могат да допринесат за развитието на болестта.
Although there is no definite proof, many suspect trauma before birth and viral infections may contribute to the development of the disease.

Колко хора знаят, че няма категорично доказателство, че слънцето причинява рак на кожата?
How many of you know that, at present, there really is no definitive proof that the sun alone causes skin cancer?

Въпреки че няма категорично доказателство, много заподозрени травми преди раждането и вирусни инфекции могат да допринесат за развитието на болестта.
Although there is no definite proof, many suspect that prenatal or perinatal trauma and viral infections may contribute to the development of the disease.

Благотворителната организация Ovacome казва, че няма категорично доказателство за връзката и че употребата евентуално увеличава риска от рак с една трета.
The charity Ovacome says there is no definitive evidence and that the worst-case scenario is that using talc increases the risk of cancer by a third.

Те отчитат, че„няма категорично доказателство, че креатин причинява стомашно-чревни, бъбречни и/ или мускулни спазми усложнения.“.
They reported in their abstract that"there is no definitive evidence that creatine supplementation causes gastrointestinal, renal, and/or muscle cramping complications.".

Мога да ви уверя, че това е случаят с мен, но предполагам, че нямам много, което да приемете като категорично доказателство- дайте ми шанс и ще видите.
I can assure you that this is the case with me, but I guess I don't have much that you would accept as a definite proof- give me a chance, and you will see.

Искам да кажа, олеле, ако имаме категорично доказателство за света на духовете- имигранти, подобен на този- Искам да кажа, шегуваш ли се?
I mean, holy crap, if we have definitive proof of the spirit world crossing over like this-- I mean, are you kidding me?

Имаме категорично доказателство, че в определени редки случаи, войници, които са изложени на сериозни бойни травми не стават неефективни; вместо това се наблюдава точно обратния ефект.
(female 2) We have definitive proof that in certain rare cases, soldiers who are exposed to massive battle trauma do not become ineffective; instead the opposite effect occurs.

В обобщение CHMP се съгласява, че към онзи момент няма категорично доказателство за връзка между излагането на Implanon и увеличен риск от рак на гърдата при млади жени.
In summary, the CHMP agreed that there is at this time no firm evidence of an association between Implanon exposure and an increased risk of breast cancer in young women.

Въпреки че няма категорично доказателство, много заподозрени травми преди раждането и вирусни инфекции могат да допринесат за развитието на болестта.
Although there is no definitive proof, many suspect trauma before birth(birth asphyxia) and viral infections to contribute to the development of the disease.

Колкото и много да научавате чрез различните източници на информация, истината е трудно да се донесе по начин, който вие напълно да разберете, без да е подкрепена с категорично доказателство.
As much as you learn through the various sources of information, the truth is difficult to convey in a way that you will fully understand, without being backed with firm evidence.

Те казват, че няма категорично доказателство, че съставката е вредна, и че нивото ѝ в техните продукти е достатъчно ниско, за да не представлява риск за здравето.
They say there is no definitive proof that the ingredient is harmful, and that the level in their products is low enough to pose no health risk.

Мона Марис e била актриса с която Гардел е работел за кратко, няма категорично доказателство, че са имали романтична връзка, въпреки че е изключително вероятно, тъй като в интервю тя заявява, че Гардел е.
Mona Maris was an actress whom Gardel was involved with briefly and intensely; there is no definite proof that it was romantic, though it seems extremely likely, given in an interview she said that Gardel was.

Въпреки това, без категорично доказателство, че все още е в научната общност няма консенсус за ролята на този известен невротоксин в тази опустошителна болест на мозъка.
However, without definite proof, there is still no consensus in the scientific community about the role of this known neurotoxin in this devastating brain disease.

Как да използвам "категорично доказателство" в изречение

Всяко енергийно (психологическо) нападение срещу друг човек по същество е категорично доказателство за безпомощността на неговия извършител.

Набраздяването на дървесината е една неприятна вирусна болест. Категорично доказателство за нея се открива само след обелването на кората

Най-ранното и категорично доказателство за сферичната форма на Земята, датира от 1522г. Тогава експедицията на Магелан завършва своето околосветско пътешествие.

– Проблемът за автентичността - каза тя. - Обсъждахме го. Може би има начин да получим категорично доказателство за или против.

Да си сред номинираните според главния редактор на news.bg Милослав Йосифов е категорично доказателство за качеството на представените от авторите текстове.

Oт своя страна тя винаги е печелила най-много от доставките на своите смартфони и iPhone SE е поредното, категорично доказателство за това.

Ако правим бизнес на Острова, жълтите карти не са задължителни, защото какво реално потвърждават? Жълтата карта не е категорично доказателство за самонаетост...

Основното доказателство срещу тезата, че Влайков е стрелецът по Тонкев, бе химичната експертиза на барутните частици, но тя не е категорично доказателство

Участвалите в изследването учени от Австралия, Дания и Швеция предупреждават, че резултатите им не са категорично доказателство за ранен живот, но те "не изключват" тази възможност.

Макар да няма категорично доказателство за връзката между раковите заболявания и консервантите, в името на общото ви здраве и на добрата ви фигура, яжте храни, които са претърпели минимална обработка.