Какво е " ЗАБРАНЕНИ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• prohibited goods
• prohibited items
• banned goods

Примери за използване на Забранени стоки на Български и техните преводи на Английски

Забранени стоки за транспортиране.
Prohibited goods for transportation.

Пратки, съдържащи опасни и забранени стоки.
Consignments and parcels containing dangerous and prohibited items.

Забранени стоки за продажба на сайта".
Prohibited Goods for Sale on the Site".

Ние не приемаме пратки, които съдържат“забранени стоки”.
We do not accept shipments that contain prohibited items.

Не изпращайте опасни или забранени стоки, тъй като носите наказателна отговорност за тях.
Do not send dangerous or prohibited items, as you are legally responsible for them.

Ние не приемаме пратки, които съдържат“забранени стоки”.
We do not accept consignments that contain prohibited items.

Всички забранени стоки или такива, които са ограничени, следва да бъдат декларирани при влизане.
Restricted or prohibited items must be declared to Customs at the time of entry.

Вашата пратка може да е задържана на митницата, поради някоя от следните причини: съдържа забранени стоки;
The package might be retained by the customs department due to any of these reasons: contains prohibited goods;

Забранени стоки- алкохол, цигари, наркотични и упойващи вещества, животни и всички, които нарушават закона.
Prohibited goods- alcohol, tobacco, narcotic and intoxicating substances, animals, etc. in violation of the law.

Не използвайте телефон, електронна поща или интернет адрес в описанието, или на снимката Не предлагайте забранени стоки и услуги.
Do not provide phone number, e-mail or website address in the description or on photo. Do not post prohibited goods and services.

В момента има забранени стоки от и до много страни, които обикновено се публикуват на правителствените уеб сайтове на съответните държави.
A: There are currently prohibited goods to and from most countries, generally published on the relevant country government websites.

Съдържанието на пратката не съдържа стоки, забранени от IATA или ICAO, и не съдържа“забранени стоки”;
(vi) the contents of the consignment do not contain goods banned by IATA or ICAO and do not contain any"prohibited goods" in general;

Незаконни/забранени стоки и услуги, съгласно закона в съответната юрисдикция и съгласно правилата и разпоредбите на схемите за картови плащания.
Illegal/banned goods and services according to the law in the relevant jurisdiction and the rules and regulations of the card schemes.

Че фирми от Сирия, Йордания, Ливан, Турция, Обединените арабски емирства и Йемен са помагали на Саддам Хюсеин да получи забранени стоки чрез тайни трансакции.
Companies in Syria, Jordan, Lebanon, Turkey, UAE, and Yemen assisted Saddam with the acquisition of prohibited items through deceptive trade practices.

Технологиите“,„необходими“ за„разработване“,„производство“ или„употреба“ на забранени стоки, остават забранени дори когато са приложими за стоки, които не са забранени..
The"technology""required" for the"development","production" or"use" of prohibited goods remains under prohibition even when applicable to non-prohibited goods.

Забранени стоки” означават, всякакви стоки или материали, транспортирането на които е забранено от някакъв закон, норма или правило на държавата през или над, която пътува пратката;
Prohibited items" means any goods or materials the carriage of which is prohibited by any law, rule or regulation of any country in which the shipment travels.

Се погрижи за багажа си преди да напусне къщата до летище, защото има толкова много примери, че хора, които превозват забранени стоки и изпадна в беда, когато те са били екзекутирани багаж откриване.
Take care of your luggage before you leave house to airport, because there are so many examples that people carried prohibited goods and fell into trouble when they were executed luggage detection.

Забранени стоки” означават, всякакви стоки или материали, транспортирането на които е забранено от някакъв закон, норма или правило на държавата през или над, която пътува пратката;
Prohibited items” means any goods or materials the carriage of which is prohibited by any law, rule or regulation of United Kingdom and any country in which the shipment travels.

Няма да бъдат налагани каквито и да е пречки на движението на лица и съдове, освен онези, които възникват от предписания, засягащи митниците, полицията, здравеопазването, имиграцията и емиграцията, както и онези, които се отнасят до вноса и износа на забранени стоки.
No impediment shall be placed on the movement of persons or vessels other than those arising out of police, customs, sanitary, emigration or immigration regulations and those relating to the import or export of prohibited goods.

Преди пътуването потенциалните туристи трябва да прегледат важната информация за прием/ входни изисквания, както и информация свързана с ограниченията за селскостопански продукти или други ограничени/ забранени стоки обяснени от Министерството на вътрешната сигурност, митниците и гранична защита на сайта им.
In advance of travel, prospective travelers should review important information about Admissions/Entry requirements, as well as information related to restrictions about bringing food, agricultural products or other restricted/prohibited goods explained on the CBP website.

Няма да бъдат налагани каквито и да е пречки на движението на лица и съдове, освен онези, които възникват от предписания, засягащи митниците, полицията, здравеопазването, имиграцията и емиграцията, както и онези, които се отнасят до вноса и износа на забранени стоки.
There shall be no impediment to the movement of persons or vessels other than those arising from prescriptions concerning customs, police, sanitation, emigration and immigration, and those relating to the import and export of prohibited goods.

Въвеждане на забрана за брокерски услуги за забранени стоки и разширяване на забраната за брокерски услуги и техническа помощ върху контролираните стоки, за случаите, при които доставчикът/брокерът знаят или имат основания да подозират, че стоките могат да бъдат използвани за изтезания;
Introducing prohibition of brokering services for banned goods and extending the prohibition of brokering services and technical assistance for controlled goods, in cases a supplier/broker knows or has grounds to suspect the goods may be used for torture;

Няма да бъдат налагани каквито и да е пречки на движението на лица и съдове, освен онези, които възникват от предписания, засягащи митниците, полицията, здравеопазването, имиграцията и емиграцията, както и онези, които се отнасят до вноса и износа на забранени стоки.
There shall be no restrictions on the movement of persons or vessels other than those arising from regulations concerning customs, police, public health, emigration and immigration, and those relating to the import and export of prohibited goods.

Преди пътуването потенциалните туристи трябва да прегледат важната информация за прием/ входни изисквания, както и информация свързана с ограниченията за селскостопански продукти или други ограничени/ забранени стоки обяснени от Министерството на вътрешната сигурност, митниците и гранична защита на сайта им.
In advance of travel, prospective travelers should review important information aboutAdmissions/Entry requirements, as well as information related to restrictions about bringing food, agricultural products or other restricted/prohibited goods explained on the Department of Homeland Security, Customs and Border Protection website.

В делото, заведено във Федерален съд във Вашингтон, се твърди, че последните правила за ограничаване на износа на Министерството на търговията на САЩ принуждават FedEx да контролира милиони пакети, които компанията ежедневно доставя, за да се гарантира, че не се изнасят забранени стоки за Huawei.
The Wall Street Journal reports that FedEx filed a lawsuit in a Washington, D.C. federal court, stating that,“the U.S. Commerce Department's latest restrictions are essentially forcing FedEx to police millions of packages it ships daily to ensure prohibited items aren't being exported to Huawei.”.

Преди пътуването потенциалните туристи трябва да прегледат важната информация за прием/ входни изисквания, както и информация свързана с ограниченията за селскостопански продукти или други ограничени/ забранени стоки обяснени от Министерството на вътрешната сигурност, митниците и гранична защита на сайта им.
In advance of travel, students should review important information about Admissions/Entry requirements, as well as information related to restrictions about Admissions/Entry requirements, as well as information related to restrictions about bringing food, agricultural products or other restricted/prohibited goods explained on the Department of Homeland Security, Customs and Border Protection website.

Страните, замесени в производството и разпространението на забранените стоки или услуги, са членове на незаконна икономика.
Parties engaging in the production or distribution of prohibited goods and services are members of the illegal economy.

Страните, замесени в производството и разпространението на забранените стоки или услуги, са членове на незаконна икономика.
Black market- Parties engaging in the production or distribution of prohibited goods and services are members of the illegal economy.

Уверете се, че сте напълно наясно с лицензирането, специалните разпоредби и ограничените и забранените стоки в страната, до която изпращате.
Ensure that you are fully aware of licensing, special provisions and restricted and prohibited goods in the country you are shipping to.

На митническата служба и на стражите на реда е предписано да изземват забранените стоки и да ги предават на полицията на ислямска нравственост.
The Customs Service and the guards of the order prescribed to seize prohibited goods and transmit them to the police of Islamic morality.

Как да използвам "забранени стоки" в изречение

В пратката не трябва да се съдържат забранени стоки описани в Закон за пощенските пратки по чл. 90 и чл.91 .

Брей! Ще речете, че превозват наркотици и др. забранени стоки ! Да си фъркат хората - нали са си платили където трЕБЕ !