Примери за използване на Забулени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние забулени добре.
Звездите са забулени.
The stars are veiled.Покрит забулени, покрита.
Covered veiled, covered.Нищо, целите са забулени!
Забулени са във фина мъгла.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ноксите са забулени в мистерия.
The Noxis are shrouded in mystery.Kолко забулени сте, о, Мои твари, 1….
HOW veiled are ye, O My creatures,[1]….Тези месеци са забулени в тайни.
Those months were shrouded in secrecy.Забулени в тайни и пълни с изненади.
Shrouded in secrecy and totally unexpected.Векове наред са забулени в мистерия.
Has long been shrouded in mystery.Прозорците и огледалата трябва да бъдат забулени.
Windows and mirrors must be veiled.Чакръци в стомна забулени в тесто.
Chakratsi in pitcher shrouded in dough.Някои са забулени в гори, прикриващи живот.
Тя заслужава защита, а не забулени заплахи.
She deserves protection, not veiled threats.Те обаче бяха забулени в голяма мистерия.
Yet, these dreams were veiled in great mystery.Аятоласи, религиозен фанатизъм, забулени жени?
Ayatollahs, religious fanaticism, veiled women?Живеещи забулени в тайни, дори един от друг.
Lives shrouded in secrecy, even from one another.Техният произход са забулени в голяма загадка.
Their origins are shrouded in considerable mystery.Тези четири забулени жени, виждал съм ги преди.
These four veiled women, I have seen them before.Голяма част от историите им остават забулени в мистерия.
Much of the story remains shrouded in mystery.Общността произвежда свое собствено вино, ажените не са забулени.
The community brews its own wine andwomen are not veiled.Голяма част от историите им остават забулени в мистерия.
But much of his story remains shrouded in mystery.Не вярвам на никакви планове, забулени в тайна, Ведрански или нечии други.
I don't trust any agenda veiled in secrecy, vedran or otherwise.Обстоятелствата около неговата смърт са забулени в тайна.
The details of her death are shrouded in secrecy.Новините обаче остават забулени в мистерия отново кой е извършителя и защо.
The news, however, remains veiled in mystery again who the perpetrator is and why.Далече зад тях се синееха планините, забулени в облаци.
In the distance, there are mountains shrouded in cloud.Surface забулени филм или друг материал, който ще осигури пара и хидроизолация.
Surface veiled film or other material that will provide steam and waterproofing.Тунелите са слабо осветени,стръмен и забулени в мистерия.
The tunnels are dimly lit,steep and shrouded in mystery.Забулени три броя яйца, върху настъргано сирене, чесън, кисело мляко и червен пипер- 1 броя.
Veiled Three eggs on grated cheese, garlic, yogurt and paprika- 1 pieces.Обстоятелствата около неговата смърт са забулени в тайна.
The circumstances of their deaths are shrouded in secrecy.
