Какво е " ЗАБЪРЗАНА " на Английски - превод на Английски

• fast-paced
• hectic
• busy
• hurried
• rushed

Примери за използване на Забързана на Български и техните преводи на Английски

Забързана и малко тъжна.
Fast and a little bit sad.

Забавена и забързана сърдечна честота.
Slow and fast heartbeat.

Опитваш се да оцелееш в днешната забързана икономика?
Struggling to make it in today's fast-paced economy?

Вървя забързана, както обикновено.
I was walking fast, as usual.

Околната среда не трябва да бъде твърде забързана и силна.
The environment should not be too hectic and loud.

Майка му го подръпна забързана, но детето спря да погледа цигуларя.
His mother tugged him along, hurried but the kid stopped to look at the violinist.

Много хора искат да умрат у дома, но в крайна сметка в забързана болница.
Many people want to die at home, but end up in a busy hospital.

Процъфтявате в забързана и динамична атмосфера, където ден с ден не си приличат.
Working in a dynamic and fast paced environment where no day is the same.

Жизнената дейност на съвременният човек е толкова забързана, че време за себе си за здравето не остава.
The rhythm of modern life is so fast that the time for their own health are left.

Всички имахме забързана работа в центъра на София- храниш се навън или на крак.
We all had busy jobs in the center of Sofia- we always ate out and in a hurry.

Може да търсите по-оживена и забързана среда или по тих и уединен начин на живот.
You may be looking for a vibrant and fast-paced environment or a quiet and secluded lifestyle.

Тази забързана среда изисква от организациите и хората им да се движат все по-бързо.
This fast-paced environment requires organizations and their people to move faster.

Несъзнателно, бързата храна в забързана, неспокойна среда не ни помага в дългосрочен план.
Unconscious, fast food in a hectic, restless environment does not do us any good in the long run.

Саундтракът на RWBY разполага с разнообразие от жанрове, най-вече интензивна, забързана рок музика.
RWBY's soundtrack features a variety of genres, most notably intense, fast-paced rock music.

Те са подходящи за всяка забързана дама и със сигурност ще бъдат едно полезно допълнение към облеклото.
They are suitable for any lady hurried and will certainly be a useful addition to clothing.

След забързана сутрин и състезание срещу часовника, започнете работата си за шефа си точно навреме.
After a hectic morning and a race against the clock, you start your work for your boss exactly on time.

Те трябва да процъфтяват в забързана среда, тъй като популярните ресторанти могат да бъдат безумно заети.
They must thrive in a fast-paced environment, as popular restaurants can get insanely busy.

Това е забързана мини игра, където играчите се спаунват на на различни острови с три сандъка, пълни с предмети за лоот.
It's a fast-paced minigame where players spawn on individual islands with three chests full of loot.

И, нека си го кажем, в тази забързана епоха всеки иска да прави всичко по-добре, безплатно и за нула време.
And, let's face it, in this fast-paced age, everyone wants to do all things better, for free and in no time.

В тази забързана обстановка строителните предприемачи често искаха по-високо заплащане, за да завършат проектите навреме.
In this rushed atmosphere, contractors frequently asked for higher fees to complete projects on time.

Наистина се научих да излизам от черупката си и да общувам ефективно с всякакви хора и да работя в забързана среда.
I really learned to break out of my shell and communicate effectively with all sorts of people and work in a fast-paced environment.

Също така, в забързана среда, замразената храна се превръща в един от любимите продукти в списъците за пазаруване.
Also, in a fast-paced environment, frozen food becomes one of favorite items in shopping lists.

Мразя да правя каквото и да било в забързана, напрегната атмосфера, и е на практика невъзможно да скоча от леглото сутринта.
I hate to do things in a hurried, tense atmosphere, and it is virtually impossible for me to spring out of bed in the morning.

В днешната забързана култура идеята да планирате, да сготвите и да се насладите на домашно ястие може да изглежда дори плашеща.
In today's fast-paced culture, the prospect of planning, cooking, and savoring a home-cooked meal can seem daunting.

Способността ни да взаимодействаме с хората става все по-важна днес, под стреса на сложната и забързана работна среда.
The ability to interact with people is even more important today with the pressures of our complex and fast-paced work environments.

Работите ли ежедневно в забързана среда с кратки срокове, различни интереси на ведомствата и ограничени бюджети?
Do you operate daily in a hectic environment with tight deadlines, varying departmental interests and limited budgets?

Както и конференцията като цяло той коментира:„Една от характеристиките на нашата индустрия е, че тя е много променлива, забързана и динамична.
He commented:“One great characteristic about our industry is that it's ever-changing, fast-paced and dynamic.

Високо налягане и забързана търговска среда и трябва да бъдете в постоянна тревога, за да сканирате търговските си графики за настройки.
High pressure and hectic trading environment and need to be on constant alert to scan your trading charts for setups.

Възползвайте се от предимствата на това очарователно място, където можете да почивате и в същото време да се докоснете до вълнуващия живот на забързана София.
Take advantage of this charming place where you can relax and at the same time touch the hurry life of Sofia.

Подготовката за сватбата е забързана работа, но с правилното планиране и управление на времето можете да направите този процес много по-лесен.
Wedding preparation is a hectic task but with proper planning, time management and help, you can ease the burden a little.

Как да използвам "забързана" в изречение

Забързана на пориви, като се страхува да не загуби нишката на мислите си.

След кратко мълчание измъченият вид на непознатия отстъпи пред възвърналата се забързана деловитост.

Забързана по мокрите улици или безгрижно заровила крака в пъстрите есенни листа, но винаги излъчваща стил

YSL Manifesto за жени, които казват "Да" на стила, красота, мистерия, YSL, забързана наслада и страст.

Много от посеителите на Бара Гранде идват тук, за да избягат от типичната градска и забързана атмосфера.

Срещал съм я забързана и замислена. Срещал съм я невиждаща и нечуваща никого и нищо да тича разсеяно.

И въпреки всичко хвана Джин по-здраво и също със забързана крачка започна да се връща обратно към крепостта.

Това е просто бележка, за да ви информираме, че успяхме да преживеем зимата в нашата забързана кантора, без д...

Кара ли те динамичната и забързана среда да се вълнуваш ? Започни своето предприемаческо пътуване със стаж в стартъп!

– Диана Алексиева (Диди) – телевизионен журналист, майка на две страхотни деца, забързана жена, лудо момиче и емоционална моя приятелка!