Какво е " ЗАБЪРКАХ " на Английски - превод на Английски

• got
• mess
• got involved
• getting
• i have involved

Примери за използване на Забърках на Български и техните преводи на Английски

Как се забърках с вас!
What am I doing?

Аз забърках тази каша.
I got me into this mess.

Защо се забърках в това!
Why am I in this mess!

Забърках се в неприятности.
Got myself in a little jam.

Аз го забърках в това.
I got him into this.

Забърках се в неприятности.
I got myself into some trouble.

Аз те забърках в това.
I got you into this.

Да, но виж в какво го забърках.
Yeah, look where it got him.

Аз я забърках в тая каша.
I got her into this mess.

Забърках се в нещо наистина лошо.
I'm in something real bad.

Аз го забърках в тази каша.
I got him into this fix.

Съжалявам, че ви забърках всички.
I'm sorry you all got involved.

Аз ви забърках в тази каша.
I got you into this mess.

Да, така се забърках в това.
Yeah, that's what got me into this mess.

Аз го забърках в това, Сам.
I got him into this, Sam.

Не е защото ви забърках в проблеми?
Is it because I got you in trouble?

Аз се забърках със този мъж, Дарил.
I have been involved with that guy Darryl.

Заради тях се забърках във всичко това.
The reason I'm in this mess.

Аз съм виновна, аз те забърках в това.
It's my fault that you're even in this mess.

Затова се забърках във всичките неприятности.
That's why I got in all this trouble.

Съжалявам аз ви забърках в това.
I'm sorry I dragged you guys into this mess.

А сега… забърках и двама ни в нещо.
Now… I have got us both trapped into something that.

Съжалявам, че те забърках в тази каша.
Sorry, I have involved you in such misery.

Аз забърках тази каша, сега аз ще я оправя.
I made this mess, now I'm gonna clean it up.

По моя вина е аз забърках Сали в тази каша.
This is my fault. I got Sally into this mess.

Аз ни забърках в това и аз ще оправя нещата.
I put us in this mess and I'm gonna get us out of it.

Заради вас се забърках в тази история.
Anyway it's because of you that I got into all this.

Уинстън, съжалявам, че те забърках в тази каша.
Winston… I'm sorry for getting you into this mess.

Съжалявам, че те забърках в неприятности снощи.
I'm sorry for getting you in trouble last night.

Дори не разбрах как се забърках в тази каша!
I don't even know how I got involved in this situation!

Как да използвам "забърках" в изречение

Отворих готварската книга и забърках чинно всички продукти както си трябва......но в легена за пране

[07.10.2010 г. 00:27:00] Асен - А16: (ИИ: мале каква каша забърках от различни варианти на християнството...)

Забърках и аз един разтвор,да слагам в нослето,че вече 2 седмици я влачим тази хрема.Дано да помогне!

Намерих доматеният сок и повечето необходими подправки и след около седем - осем минути забърках ужасната течност.

Снимки от тези стъпки нямам, защото го забърках вчера вечерта, а не съм голям почитател на светкавицата.

Бочките са на Борн Прити. За бледорозовата, подбрах подобен гел, а тъмно розовата забърках от червено и сребърно.

Видях рецептата при Веси >>, много ми допадна и я забърках набързо. Леко промених някои неща откъм количество.

Вечерята ни беше повече от чудесна,благодаря ти,Ина!Естествено забърках двойна доза и без малко да не стигнат :))Прекрасна рецепта!

Докато се карате в онази другата тема, аз забърках една супичка и си облизах пръстите . Бързам да споделя.

Пообъркана от разнообразието в блоговете на Нанита и Мими, но пък впечатлена и ентусиазирана забърках следната, адаптирана оттук-оттам рецепта: