Какво е " СЕ ЗАБЪРКАХ " на Английски - превод на Английски

• got involved
• i got mixed up
• getting involved
• i messed up
• i was involved

Примери за използване на Се забърках на Български и техните преводи на Английски

Се забърках с Полl.
I got involved with Paul.

Как се забърках в това!
How did I get into this?

Не знам как се забърках в това.
I don't know how I got into this.

Защо се забърках в това?
Why did I get into this?

Аз не знам как се забърках в това.
I don't know how I got in this deep.

Как се забърках в това?
How did I get stuck in this?

Благодаря, г-н МакКой. Не знам, защо се забърках.
I don't know why I got involved.

Как се забърках в тази каша?
How did I get into this?

Аз първи се забърках в това.
I got involved first in this matter.

Сам се забърках в тази каша.
I got myself into this mess.

Той ме иска мъртъв, защото се забърках с Деби.
He wants me dead because I messed up with Debbie.

Сама се забърках в проблеми.
I got myself in trouble.

Пътувах много и се забърках в хубави неща!
I went back and got involved in a lot of great things!

Как се забърках с този?
How did I get stuck with him?!

Помниш ли в какъв проблем се забърках на нейната възраст?
Remember the trouble I got into at that age?

Как се забърках в тази глупост?
How did I get talked into this shit?

Казах ти, че се забърках с грешния човек.
I told you, I was involved with the wrong man.

Той е поискал да ме убият, защото се забърках с Деби.
He wants me dead because I messed up with Debbie.

Като се забърках с по- голям мъж.
Getting involved with an older guy.

Дори не разбрах как се забърках в тази каша!
I don't even know how I got involved in this situation!

Това, че се забърках беше грешка.
I made a mistake getting involved with all of this.

Виж, преди няколко години се забърках с група активисти.
Look, a few years ago, I got involved with an activist group.

Съжалявам, че се забърках в това на първо място.
I'm really sorry that I got involved in all this in the first place.

Това, което ме привлече, когато се забърках в това, бе следното.
What I signed up to, when I got involved in this, was part… Here.

Докато бях на Марс, се забърках с революционното движение.
While on Mars, I got involved with the revolutionary movement.

Направих го, защото той искаше, а после се забърках с него.
I just did it cos he wanted me to, and then I got involved.

Дойдох точно навреме, и се забърках точнo както трябва.
I came back just at the right time, and got involved in just the right way.

Предадох се много отдавна, когато се забърках с Маккийн.
Gave up everything a long time ago, when I got in bed with McKeen.

Да кажем, че се забърках в неща, които не бяха много примерни.
Let's just say I got involved in some things That didn't turn out so well.

Обстоятелствата се стекоха така, че се забърках в престъпление.
It was evidence that I was involved in a crime.

Как да използвам "се забърках" в изречение

Така че аз се огледах много за рецензии по темата и най-накрая се забърках с този продукт. Моето щастие.

Vladymoney: Музата ми дойде там, иначе по-сериозно се забърках в България, търсих качество и подобни персонажи. 359: Кое беше първото парче, което записа?

Обмислям да си го ползвам, но искам да си оставя и Windows-a + High Sierra, но имам няколко въпроса, защото се забърках от 1 седмица четене.

– Ще ми пишеш ли някаква оценка? – пошегувах се аз. Той ме погледна мълчаливо и изведнъж се почувствах притеснена. В какво ли се забърках току-що?

-Абе...Аз няма да мога се събудя...Много тежко ще е и е най-добре да стигна поне до половината на пустините...Къде се забърках и аз с тази Суна...Много съм странен.

Никой не може да опише в каква бъркотия се забърках покрай градината на хубавата вещица. Ще попитате защо се захванах изобщо с всичко това. Някой дори ще предположат, ...

Ситуацията е меко казано нелепа. Чак не мога да повярвам , че се случи на мен , вероятно и вие няма .... Не е истина в какви глупости се забърках от нищото.

доста мислих дали да Ви занимавам с моите приключения , но реших да споделя в какво се забърках и какви грешки направих. Въпреки, че започнах темата така, проектът не е на 100% за боклука.