Какво е " ЗАВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• brought
• taken
• filed
• led
• take

Примери за използване на Заведени на Български и техните преводи на Английски

Бяхме заведени там.
We were led there.

Заведени ни при водача си.
Take us to your leader.

Бяхме заведени до нея.
We were led to it.

А зрели домати, заведени.
A ripe tomatoes brought.

Те могат да бъдат заведени в болницата.
You can take them to the hospital.

Документите са заведени.
The paperwork has been filed.

Плащания по заведени дела;
Payments on filed cases;

Те са заведени във Великобритания.
Then they were brought into Great Britain.

Победителите ще бъдат заведени на остров.
The winning tribe will be taken to an island.

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
You will be taken to a registration page.

Особено лесно да се случи нещастие, заведени от.
Particularly easy to occur misery brought by.

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
You will be taken to the registration site.

Обвиненията срещу вас бяха заведени под името Rose Dolan.
The charges against you were filed under the name Rose Dolan.

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
You shall be taken to the registration page.

Добавяне на коментар Немските диетолози, заведени рецепти за отслабване.
German nutritionists brought recipes for weight loss.

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
You will be brought to the registration page.

И добави, че такива съдебни дела могат да бъдат заведени и във Франция.
He added that the lawsuits can also be filed in France.

Този документ заведени Kurosh международна слава.
This paper brought Kurosh international fame.

Той заведени родителите си в Съединените щати през 1939.
He brought his parents to the United States in 1939.

Източник: ЕСП; заведени дела до края на май 2018 г.
Source: ECA; cases brought until end of May 2018.

Те са заведени от силни засушавания от замразяване облаци.
They are brought on by strong droughts from freezing clouds.

Адвокатите й са заведени дела във Федералния съд.
Her lawyers have filed proceedings in Federal Court.

Притесняваш ли се от съдебните дела, които ще бъдат заведени срещу теб?
Are you concerned about legal action being taken against you?

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
You will then be taken to the Registration Page.

Повечето искове по ISDS досега са заведени срещу развиващи се страни.
Most ISDS claims so far have been filed against developing countries.

Ще бъдете заведени до страницата за регистрация.
Then you will be taken to the registration page.

Съдът отрежда Махеш и Сам Маклаи да бъдат заведени в полицейския арест.
Court hotãrãºte… Mahesh Maklai and Sam Maklai be take into police custody.

Този резултат заведени огромни яснота по отношение на темата….
This result brought enormous clarity to the subject….

Срещу кореспондента на вестник„Радикал” Исмаил Саймаз са заведени десет дела.
Correspondent Ismail Saymaz of the daily Radikal has ten cases filed against him.

Съдебните дела, заведени от разярени родители няма да помогнат.
Tough action taken against unruly parents will help.

Как да използвам "заведени" в изречение

Няма въведени артикули в категория Метални столове и маси за открито заведени

-Процесуално представителство по съдебни дела, заведени от застрахователни компании по регресни искове.

Поддържа постоянно актуална информация за складовите наличности, доставените и заведени на склад артикули.

Копия на изпълнителни дела /при евентуални заведени изпълнителни производства срещу някои от кредитополучателите/

Warriors закуцука коне, заведени от гората на мъртва дървесина и запали огън. ;

- Индивидуална съдебна защита свързана със заповедното производство и изпълнителни дела заведени от ЧСИ.

Всички от прокуратурата под строй да бъдат заведени на офталмолог.... Нещастници, подкупни и зависими!!!

Сгъваеми шезлонги,Метални столове и маси за външно ползване,Чадъри,Метални столове и маси за открито заведени

- апелтивна инстанция по всички дела срещу институциите на ЕС, заведени пред Пълвоинстанционния съд.