Какво е " ЗАВЕТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• covenants
• legacies
• testaments
• legacy
• covenant

Примери за използване на Заветите на Български и техните преводи на Английски

Господ не нарушава заветите си.
The Lord does not break his covenants.

Завещанията и заветите за Блокчейн.
Wills and Testaments on the Blockchain.

Отговорност за задълженията и заветите!
Responsibility for duties and covenant!

Следвайте заветите на другаря Сталин.
Follow the precepts of Comrade Stalin.

Какво представляват заветите в Библията?
What are the covenants in the Bible?

Заветите не са обещания и уверения.
The Covenants are not promises and assurances.

Според жените: руснаците почитат заветите Коко Шанел!
Women's opinion: Russians revere covenants Coco Chanel!

Заветите му са неотменими, както и Словата Му.
His covenants are irrevocable, so are His Words.

И във всички страни ще се появят заветите на Буда.
In all countries, the covenants of Buddha shall be manifested.

Когато заветите се спазват, семействата биват укрепвани.
When covenants are kept, families are strengthened.

С три хилядно население, пазещо заветите на миналото.
With three thousand people, guarding the covenants of the past.

Заветите са универсални или по универсално/специално право.
Legacies are universal or under universal/particular title.

Това всъщност е един от успехите и заветите на корбинизма.
In fact, that is one of the legacies and successes of Corbynism.

Заветите са направени преди света да е бил създаден Евр.
The covenants have been made since before the world was made Heb.

Ако даренията или заветите надвишават разполагаемата част, те трябва да бъдат намалени.
If gifts or legacies exceed the disposable portion they must be reduced.

Заветите, обещанията и предупрежденията са валидни само за Израел.
The covenants, promises, and warnings are valid only for Israel.

Тази отлична статия за завещанията и заветите за Блокчейн обяснява това по-нататък.
This excellent article on Wills and Testaments on the Blockchain explains it further.

Един от заветите, Мойсеевият завет, е условен по природа.
One of the covenants, the Mosaic Covenant, is conditional in nature.

В тяхното семе пребъдва добро наследство; техните потомци са в заветите;
With their seed will a good inheritance continually remain, and their children are within the covenant.

Заветите на тези първи цивилизации могат да се видят по изненадващи начини.
The legacy of these first civilizations can be seen in surprising ways.

В тяхното семе пребъдва добро наследство; техните потомци са в заветите;
With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

Заветите, обещанията и предупрежденията са валидни само за Израел.
The covenants, promises, and warnings of the Mosaic Covenant were valid only for Israel.

Бъдете здрави и следвайте заветите на вашата религия за доброто на нашия общ дом- България!
So be healthy and follow the testaments of your religion for the greater good of our common home- Bulgaria”,!

Всичко, което искат, е да станат силни и влиятелни и да оставят имената и заветите си в историята.
All they want is to become people of power and influence and Leave their names and legacies in the history.

Какви са тогава заветите на Волкър, като изключим ниската инфлация и невероятната му служба на обществото?
What, then, are Volcker's legacies, apart from low inflation and an outstanding record of public service?

Решихме да съсредоточим усилията си върху проекти, които да направят заветите му достъпни в световен мащаб.
We decided to concentrate our efforts on projects that would make his legacy accessible worldwide.

Торънс обясни нашето разбиране за заветите, когато направи разлика между договор и алианс ясна.
Torrance explained our understanding of covenants when he made the difference between a treaty and an alliance clear.

Даренията или заветите надвишават разполагаемата част, когато засягат запазената част на наследниците със запазена част.
Gifts or legacies exceed the disposable portion when they affect the reserved share of forced heirs.

Босненци, сърби, хървати, косовски албанци и всички други в региона живеят със заветите от извършените в миналото престъпления.
Bosnians, Serbs, Croats, Kosovo Albanians and everyone else in the region live with the legacies of past crimes.

Обещанията, заветите и клетвите, които са връзките на човешкото общество, не могат да се разберат и спазват от един атеист.
Promises, covenants, and oaths, which are the bound of human society, can have no hold upon atheist.

Как да използвам "заветите" в изречение

Седмокласници от Гоце Делчев разсъждават върху заветите на Апостола

Booker Бернадин Еваристо Букър Заветите Историята на прислужницата Маргарет Атууд награда

Трупат се свидетелствата, че чешкото правителство драстично се отклонява от заветите на Вацлав Хавел.

Малчуганите, заклели се да пазят заветите на българските будители и възрожденци наброяваха около хиляда.

Президентът Плевнелиев: Заветите на Левски превърнаха България в земя на спасението - Телевизия Европа

Спомняте си един от заветите на бат Бойко: „Магистрали, магистрали, магистрали – голямо сиво поле!“.

Тема 4. Международно сътрудничество в разработването и приемането на заветите на правата на човека ;

Българският Стоунхендж пази заветите на Ванга: Пророчицата „говори” от камъка! (Ето къде е магическото място)

„Дадено в долината на Брамапутра, извираща от езерата на Великите Нагове, пазещи заветите на Риг-Ведите“.

Водещият Христофор Недков с емоционални слова припомни заветите на Методий Кусев към гражданите на Стара Загора.