Какво е " ЗАВЛАДЯВАЩ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• fascinating city
• captivating city
• captivating town

Примери за използване на Завладяващ град на Български и техните преводи на Английски

Този апартхотел се радва на завидно обстановка в завладяващ град Атина.
This hotel boasts an enviable setting in the captivating city of Athens.

Този завладяващ град е един от характерните символи на вътрешността на Истрия.
This captivating town is one of the characteristic symbols of the Istrian interior.

Това са само някои от атракциите, които привличат хиляди туристи през този завладяващ град.
These are just some of the attractions that bring thousands of tourists to this fascinating city.

Безплатни Pocket Ages е завладяващ град сграда за търговия на играта преминава на няколко епохи!
Free Pocket Ages is a captivating town building trading game spanning multiple eras!

Този зашеметяващ бутиков хотел се гордее с отлично обстановка в сърцето на завладяващ град Атина.
This stunning boutique hotel boasts a prime setting at the heart of the captivating city of Athens.

Прекарайте една седмица, за да опознаете този завладяващ град или направете кратък стоп по пътя си към Еверест.
Spend a week getting to know this captivating city or stop off on your way to Mount Everest.

Гостите могат да се насладят на лесен достъп до основните атракции че този завладяващ град може да предложи.
Guests can enjoy ease of access to the main attractions that this captivating city has to offer.

Хората от Пекин са приятелски и горди, че са от този завладяващ град- каква перфектна среда за учене в чужбина.
The people of Beijing are friendly and proud to be from this fascinating city- what a perfect environment to study abroad.

Гостите могат да се окажат в идеалното място, от което можете да изпитате същността на този завладяващ град.
Guests will find themselves in the ideal setting from which to experience the essence of this captivating city.

Гостите могат да се окажат в рамките на кратко разстояние с кола от завладяващ град Атина и международното летище.
Guests will find themselves within easy driving distance of the captivating city of Athens and the international airport.

Мадрид е завладяващ град, пълен със свободно време, култура и бизнес възможности, отворен 24 часа на ден, 365 дни в годината.
Madrid is a fascinating city, full of leisure, culture and business opportunities, open 24 hours a day, 365 days a year.

Неповторимото му местоположение ще ви позволи да разгледате пеша този уникален, завладяващ град, пълен с история, изкуство и живот.
Its unbeatable location will allow you to explore on foot this unique, fascinating city full of history, art and life.

Направете своя път до всеки от тези квартали, за да получите истинска представа на местните за многото личности на този завладяващ град!
Make your way to each of these neighbourhoods to get a real local's insight into the many personalities of this fascinating city!

Натоварено пристанище в устието на Лоара, завладяващ град, Нант бива избран в миналото от херцозите на Бретан за тяхна историческа столица.
Once a busy seaport in the estuary of the Loire, the fascinating city of Nantes was chosen in the old times by the dukes of Brittany as their historical capital.

Независимо дали обичате изискани ресторанти, паметници или забавления, няма съмнение, че скоро ще се влюбите в този завладяващ град!
Whether you love fine restaurants, monuments or entertainment, there's no doubt that you will soon fall in love with this captivating city!

Хотелът се радва на отлично обстановка в сърцето на този завладяващ град, с лесен достъп до културните и исторически забележителности, които има да предложи.
The hotel enjoys a prime setting at the heart of this captivating city, with ease of access to the cultural and historical attractions it has to offer.

Банкок може да бъде завладяващ, тъй като неговата жизнена сила ви пулсира в лицето, но това е един завладяващ град, който представлява напрежението в Югоизточна Азия между развитите и развиващите се светове.
Bangkok can be overwhelming, but it's also a fascinating city that represents Southeast Asia's tension between the developed and developing worlds.

Домът на повече от 13 милиона души в самия град, Токио е невероятно завладяващ град от небостъргачи, рекламни табла за джамбо, странни герои и интригуващи културни феномени.
Home to more than 13 million people in the city itself, Tokyo is an incredibly fascinating city of skyscrapers, jumbo advertising boards, quirky characters, and intriguing cultural phenomenons.

Банкок може да бъде завладяващ, тъй като неговата жизнена сила ви пулсира в лицето, но това е един завладяващ град, който представлява напрежението в Югоизточна Азия между развитите и развиващите се светове.
Bangkok can be overwhelming as its lifeforce smacks you in the face, but it's a fascinating city that represents Southeast Asia's tension between the developed and developing worlds.

Хотелът предлага на гостите си чудесно място, от което можете да удоволствията, че този завладяващ град може да предложи, както и безгранична спектър от възможности за пазаруване, заведения за хранене и места за развлечения.
The hotel offers guests a great location from which to explore the delights that this captivating city has to offer, as well as a boundless array of shopping opportunities, dining options and entertainment venues.

Египет завладява града преди повече от 2000 години.
Egypt conquered the city more than 2,000 years ago.

Когато турците завладяват града през 1372 г., Самоков е бил икономически и културен център.
When the Turks conquered the town(1372), Samokov was an economic and cultural centre.

През 1453 г. е превърната в джамия след като турците завладяват града.
The church was converted into a mosque in 1453 when the Turks took the city.

Въпрос 1: Когато при цар Давид евреите завладяват град Йерусалим, те го отнемат от тракийско племе- това истинно твърдение ли е?
Question 1: When, during the reign of King David, the Jews conquered the city of Jerusalem, they took it from a Thracian tribe- is this a true statement?

Чували ли сте за известната легенда, която разказва как през 1180 година пр. н. е. хитрите гърци завладяват град Троя, като армията им се скрива в гигантски дървен кон!
A famous legend tells how, in 1180 BC, the cunning Greeks conquered the city of Troy- by hiding inside a giant wooden horse!

Войски на Франция завладяват града и той става част от протектората Мадагаскар през 1895 г.
The French captured the city in 1895 and incorporated it into their Madagascar protectorate.

Когато испанците завладяват града в 16 век, те запазват общата структура, но построяват върху руините на града на инките барокови църкви и дворци.
When the Spaniards conquered the city in the 16th century, they preserved the basic structure but built churches and palaces over the ruins of the Inca city..

Македонският цар Филип II завладява града, обгражда го със здрави крепостни стени и го нарича Филипополис(град на Филип).
Philip II of Macedon captured the town, surrounded it with strong, fortified walls and called it Philipopolis(the city of Philip).

Когато турците завладяват града през 1372 г., Самоков е бил икономически и културен център.
When the Ottomans conquered the town in 1372, Samokov was an economical and cultural center.

След като кръстоносците завладяват града през 1099г., хоспиталиерите организират орден и избират велик майстор.
After Crusaders took the city in 1099, the Hospitallers reorganized as an order and a Grand Master was selected.

Как да използвам "завладяващ град" в изречение

Venice Villa Dori Хотел VIA COLOMBARA 213, VENICE, ITALY Този великолепен хотел се намира в Маргера, само на кратко разстояние с кола от центъра на завладяващ град Венеция.