Какво е " ЗАВЪРЖЕ " на Английски - превод на Английски

• tie
• strike up

Примери за използване на Завърже на Български и техните преводи на Английски

Кой ще я завърже сега?
Who will tie it now?

Два пръстена, за да я завърже.
Two rings to tie her.

И глупакът ще го завърже на кравата си.
And this fool gonna tie it to his cow.

Ти просто завърже въжето точно както аз ви показах.
You just tie the rope just like I showed you.

Краищата на плата също завърже на възел.
The ends of the fabric also tie a knot.

Нека момичето завърже'ракхи' на момчето.
Let the girl tie a'Rakhi'(Sacred thread) to the boy.

Ще вземете жена тарифа и ние ще завърже разговор.
I will pick up a female fare and we will strike up a conversation.

ЛАборантът ще завърже гумена лента около ръката ви.
The technician will tie a rubber band around your arm.

Завърже връзките на обувките с четки или подигравателен зрелищни видими щифтове;
Tie shoelaces with brushes or teasing spectacular visible pins;

Много просто: да си спомня как ви завърже връзките за обувки на обувките си.
Very simple: remember how you tie a shoelace on his shoes.

Ще ти завърже ръцете за масата а глезените ти за гремлина.
He's gonna tie your hands to the table and your ankles to the Gremlin and drive away.

Както Бъкингамския можете да използвате редовно плитка. Увийте плитката на макарата и завърже на възел.
Wrap the braid on the spool and tie a knot.

Той ще те завърже за обезопасено въже, и ще ви издърпаме и двамата нагоре.
He will connect you via safety line, and we will pull you both back in.

Проста шапка за момичета, плетени в нашатаописание опитна шивачка ще завърже една вечер.
Simple hat for girls crocheted in ourdescription experienced needlewoman will tie in one evening.

Да предположим, че отговарят на една красива жена, завърже разговор след това можете да разберете, че има приятел.
Suppose you meet a beautiful woman, strike up a conversation then you find out she has a boyfriend.

Завърже на възел или хубава небрежно хвърлена над раменете шал драстично променя усещането на целия набор от дрехи.
Tie a knot or a nice carelessly thrown over the shoulders scarf dramatically changes the feel of the entire set of clothes.

Втората поредна победа ще прати тима на гребена на вълната и ще завърже възела за първото място още повече.
Second consecutive victory will send teams riding high and will tie the knot in the first place even more.

Вместо да гледате часовника си всяка минута, завърже разговор с някого, който изглежда скучаещ, но приятелски настроен.
Instead of looking at your clock every minute, strike up a conversation with someone who looks bored but friendly.

Но какво, ако някой друг не живее с тези правила и обижда хората или завърже бой за него- това е смисъла на живота.
But what if someone else does not live by these rules and offend people or strike up a fight for him- this is the meaning of life.

Един стандартен проект, който просто ще“завърже” към вашия парцел, ще струва по-малко(индивидуален проект ще струва много повече).
A standard project that will simply“tie” to your land plot will cost less(an individual project will cost much more).

А добро качество ръкавен филтър може да се използва повторно и презарежда, така завърже на възел в шнура, че може да се развърже лесно.
A good quality filter bag can be reused and refilled, so tie a knot in the drawstring that can be untied easily.

Дали това е един прекрасен ден навън или на факта, че и двете си кучета играят един с друг, завърже случаен разговор.
Whether it's a beautiful day out or the fact that both of your dogs are playing with one another, strike up a casual conversation.

Ако паркета на стайлинг ще завърже, след това под vlagonezaschischennuyu субстрат се препоръчва да се полиетилен.
If the styling floorboard going to tie, then under vlagonezaschischennuyu substrate is recommended to lay a polyethylene film.

Има много начини да се връзвам шал, и най-често срещаните от тях- е да го увийте около врата си и завърже на възел в краищата.
There are many ways to tie a scarf, and the most common of them- is to wrap it around your neck and tie a knot at the ends.

О, и още, за да завърже ръцете си или краката може да се чувстват на жената в ръцете на мъжа като по-уязвими и слаби, колкото е възможно.
Oh, and more, in order to tie their hands or feet could feel the woman in the man's arms as the more vulnerable and weak as possible.

Честно, се изисква смелост да се обърне към група от жени и завърже разговор, поради риска да бъде свален или не го удря на разстояние.
Honestly, it takes courage to approach a group of women and strike up a conversation due to the risk of being shot down or not hitting it off.

Изпращане на текстово чрез чат и завърже разговор с единомислещи хора, най-близо до вас, или навсякъде, където планирате да пътувате следващата.
Send a text via chat and strike up a conversation with like-minded men closest to you, or anywhere you plan on travelling next.

Посещение на концерт на открито или филмова вечер да седне до седеше човек Соло и завърже разговор за това, колко много можете да се наслаждавате на музика или кино.
Attend an outdoor concert or movie night; sit beside a guy sitting solo and strike up a conversation about how much you are enjoying the music or movie.

Искам да кажа, че направих я завърже за едно дърво, но те я завърза наистина високо и те нанизани тези тежки скали за ръцете и краката й като тежести й разтягане.
I mean they did tie her to a tree, but they tied her up really high and they strung these heavy rocks to her arms and legs as weights stretching her.

Тя е насочена към студенти, които искат да и двете разширят познанията си и undestanding Информатика и също завърже своето бъдеще със създаването и използването на ИТ.
It is aimed at students who want to both expand their knowledge and understanding of Informatics and also tie their future with the creation and use of IT.

Как да използвам "завърже" в изречение

Помогнете му да завърже свободните краища на конеца. Вече имате свое собствено уникално макаронено бижу.

• Да позитивираме, проявявайки съчувствие и подкрепа: „Не е лесно човек сам да си завърже обувките”.

Kopp неохотно плати с , но успя да завърже само чифт седмици и Sebok се удвои отново.

Ето поуките от един разговор, който започна по Швейковски с „ЧЕЗ, каза Дилов, колкото да завърже разговор“:

Докато се опитвах да пренебрегна болката в главата ми,непознатия,който седеше до мен се опита да завърже разговор.

Винаги трябва да се използват обезопасителни въжета, с които да се завърже работещият към стабилна част от покрива.

– Кое беше онова слънчице, дето седеше до Стани снощи? – намери дипломатичен начин да завърже разговор Ния.

Топло трикотажните рокля може да завърже собствения си - това е модула, ако сигурна подкрепа добро списание за плетене.

– залепват се подгънатите правоъгълничета. предварително направих дупка на указаното място. през нея ще се пъхне и завърже ластичето.

— Помогни ми! — изкомандва енергично, докато събличаше нощницата и с треперещи пръсти се опитваше да завърже корсета си.