Какво е " ЗАВЪРТЯНО " на Английски - превод на Английски

• rotated
• turned
• twisted

Примери за използване на Завъртяно на Български и техните преводи на Английски

Завъртяно на 180°.
Rotated 180 degrees.

Толкова е завъртяно.
It's just so twisted.

Завъртяно на 180 градуса.
Rotated by 180 Degrees.

Всичко е завъртяно на 90 градуса.
Everything's rotated 90 degrees.

Мисля, че е защото е завъртяно.
I think it's because it was rotated.

Проверете дали буталото е завъртяно до пълното му спиране.
That plunger rod is rotated to a complete stop.

Да, но търсим нещо повече… завъртяно.
Yeah, but we're looking for something more… twisted… type.

Когато тестото е завъртяно във въздуха, то приема формата на доста тънък диск.
When the dough is turned air, takes the form a thin disk.

Дозаторното копче не е завъртяно докрай.
The dose knob was not turned all the way.

Тъй като лицето е леко завъртяно, линията трябва да се наклони леко надясно.
Since the face is slightly turned, the line should be tilted slightly to the right.

Това колело на историята вече не може да бъде завъртяно назад.
The wheel of history cannot be turned back.

Някои жени дори пъпа завъртяно навън, но след раждането често всичко си идва на мястото.
Some navel even turned out, but after birth, often all falls into place.

Пасажерското предно кресло пък може да бъде завъртяно на 180 градуса.
The driving seat can be turned 180°.

Главата на хумеруса- може да бъде палпирана по продължение на акромиона, докато рамото е завъртяно.
The humeral head can then be palpated by placing a finger posteriorly along the acromion while the shoulder is rotated.

Това колело на историята вече не може да бъде завъртяно назад.
But the wheel of history can not be turned back.

Интересното е, че най-малкото ниво е прихванато така че да бъде завъртяно- в зависимост от това каква подстрижка ще се направи(като лъжлив бретон).
What is interesting, miniature level is attached in a way so it could be twisted- depending on what cut you want to perform(like bias fringe).

Неправилно поставяне(дясното колело е завъртяно на 180 градуса).
Incorrect Alignment(right gear was rotated 180 degrees).

След това ще можете да избирате ориентация на страницата(вертикална или хоризонтална) с новото завъртяно изображение.
Afterwards, you will be able to choose the page orientation(vertical or horizontal) with the newly rotated image.

Когато тялото е напълно завъртяно, другата ръка се завърта бързо права във въздуха така че двете ръце да се срещнат отпред по едно и също време.
When the body is almost completely turned, the other hand will be swung straight up through the air such that both hands meet at the front at the same time.

Ако усетите съпротивление или затруднение при изтласкване на въздуха, проверете дали буталото е завъртяно до пълното му спиране.
If there's resistance or difficulty expelling air, check that plunger rod is rotated to a complete stop.

По средата на пренасянето, едното рамо е завъртяно във въздуха, докато другото отскача назад, за да избегне съпротивлението, което се дължи на голямата фронтална площ, която точно по това време не е покрита от ръката.
In the middle of the recovery one shoulder is rotated into the air while the other is jumping backwards to avoid drag due to the large frontal area which at this specific time is not covered by the arm.

Ако не е възможно да придвижите напред буталото, за да изтласкате въздуха, проверете дали буталото е завъртяно до пълното му спиране.
If it's not possible to advance plunger rod to expel the air, check that plunger rod is rotated to a complete stop.

Оборудван с най-новия дизайн и новите четири-едностранно съцветие, в зависимост от типа ключ, има четири-двустранен, който може да бъде избран според нуждите, завъртяно, и работят по-гладко.
Equipped with the latest design and new four-sided vise, depending on the type of key, there are four-sided, which can be selected according to the needs, rotated, and work more smoothly.

Истината е, обаче, че ако Луната бе сфера, наблюдаващите я в Антарктида биха виждали различно лице от тези на екватора, но те не виждат друго, а точно същото плоско лице, завъртяно на различни градуси.
The fact of the matter is, however, if the Moon were a sphere, observers in Antarctica would see a different face from those at the equator, yet they do not- just the same flat face rotated at various degrees.

Бавно завъртях главата си, погледнах назад, но не видях нищо.
I stared right back and then slowly turned my head away, and haven't seen him since.

Завърти главата си!
Twist his head off!

Завърти го навън.
Roll it out.

Завърти копчетата, натисни бутон, използвай червения бутон.
Twist the knob, push a button.

Главата ми бе завъртяна от много сладки сметки… ъ, момчета.
I have had my head turned by many cute bills-- uh, boys.

Завърти го сестро!
Swing out, sister!

Как да използвам "завъртяно" в изречение

Цветлин Йовчев, да оглави вътрешното министерство, написа "Труд". Името му било завъртяно и за премиерския пост.

Малкото завъртяно „а”, чието оченце надзърта вече отвсякъде по целия свят, е родено в... Търновската книжовна школа

Познайте, такава дума няма! Някои хора смятат, че звучи по-интелигентно и завъртяно и затова я използват непрекъснато.

където J е ъгълът на наклона на рамото на хоризонта в новата завъртяно положение на крана, градушка.

г-н Динев,нещо сте объркали,платното трябва да е завъртяно на 180 градуса (без значение на ляво или дясно)

Едва ли остана българин,който да не „познава“ или практикува някое Завъртяно източно изкуство за себепознание и самолечение …

откъм дупето (сигурно си има някое страшно завъртяно име, ма де спах, когато учехме за корабна архитектура, незнам….):

Значи да очакваме скоро логото на Близу да стане червено и отпред да изгрее едно завъртяно в безкрайността "М".

Словото е като едно средно колело което е завъртяно от мислите,то пък ще завърти друго което ще създаде реалността.

16. Който, отдаден в удоволствия на сетивата, с туй завъртяно колело не се върти, - напразно, Партха, той живее.