Примери за използване на Загатнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези експерименти загатнаха за химическите процеси, които се случват.
Лийдс спечелиха убедително миналата седмица и загатнаха за потенциала, с който разполага съставът.
В мача срещу Арсенал„лисиците“ загатнаха за огромния си потенциал в атака, а Джейми Варди е„жаден“ за….
In the match against Arsenal, the“foxes” hinted at their enormous potential in attack, and Jamie….Скакалците“ записаха първи успех в първенството през този уикенд и загатнаха за потенциала, който притежават.
Locusts” recorded a first win in the league this weekend and have suggested the potential they В мача срещу Арсенал„лисиците“ загатнаха за огромния си потенциал в атака, а Джейми Варди е„жаден“ за голове.
In the match against Arsenal, the“foxes” hinted at their enormous potential in attack, and Jamie Vardi was“thirsty” for goals.Това ще внесе спокойствие иувереност на футболистите, които загатнаха за потенциала, с който разполагат в атака.
This will bring peace andconfidence of the players who have suggested the potential, which Така гостите загатнаха за стабилността, която притежават в отбрана и че всеки тим от елита би трябвало да се съобразява с тях.
So visitors have suggested stability in the possession in defense and that each team of elite should comply with them.В приятелска среща в предсезонната подготовка„лаутерите“ победиха силен тим като австрийския Залцбург и още тогава загатнаха за класа.
In a friendly match in the preseason“lauterite” beat strong team as Austrian Salzburg and even then implied class.Неотдавна обаче„делфините“ загатнаха, че могат все пак да играят добър футбол, но може би веднъж на всеки 10 сблъсъка в лигата.
Recently, however,“dolphins” suggested that may still play good football, but maybe once every 10 clash in the league.В последната си контрола разбиха тима на Южна Корея с 4:0 и загатнаха, че всеки от фаворитите ще трябва да се съобразява с тях.
In its latest monitoring team defeated South Korea 4-0 and suggested that each of the favorites will have to comply with them.Борнемут спечелиха последнитеси 3 приятелски срещи, реализирайки 10 гола в противниковите мрежи и загатнаха на привържениците, че ги очакват приятни моменти.
Bournemouth won their last three friendlies,selling 10 goals in opposing networks and supporters have suggested that they expect good times.Райо Валекано започнаха добре новата 2015 година и загатнаха, че се намират в добра форма, базирайки се на визитата на Хетафе в миналия кръг, която беше спечелена.
Rayo Vallecano started off the new 2015 and implied that they are in good shape, based on a visit to Getafe last weekend, which was won.Въпреки това„лисиците“ постигнаха паметна победа срещу Ман Сити в миналия кръг и загатнаха, че все още не са казали последната си дума.
However,“foxes” have achieved a memorable victory against Manchester City last weekend and suggested that not yet said its last word.Насреща обаче им застава възродения отбор на Аржентина.„Гаучосите“ загатнаха за събуждане в последните си контроли и сега имат чудесна възможност да видят докъде са стигнали.
The“Gaucosos” hinted at waking up in their latest controls, and now they have a great opportunity to see where they have been.В миналия кръг гостите победиха Евертън, които водят здрава битка за топ 4 и загатнаха за огромния потенциал, с който разполагат.
In last weekend guests beat Everton leading a healthy battle for the top 4 and have suggested the tremendous potential that they Гурник Лечна- няма съмнение, че домакините са смятани за аутсайдер от повечето анализатори в конкретния двубой, нос играта си в първия кръг загатнаха за потенциал.
Gornik Lechna- there is no doubt that the hosts are considered an outsider by most analysts in this match, butwith the game in the first round of implied potential.Реал Мадрид записаха отлична победа над Райо Валекано през уикенда и загатнаха за огромния потенциал, с който разполага„Белият балет“.
Real Madrid recorded an excellent victory over Rayo Vallecano at the weekend and have suggested the tremendous potential that has” white ballet”.Равенствата от първите 2 кръга срещу Камерун иКот ДиВоар загатнаха за класа, а при успех в предстоящата среща, тимът със сигурност ще продължи към 1/4 финалите.
Equations of the first two rounds against Cameroon andIvory DiVoar implied class, while success in the forthcoming meeting, the team will certainly continue to 1/4 finals.В Края на миналата година от VW загатнаха, че ще прекратят производството на Passat CC и ще предоставят на клиентите си изцяло нов бранд който няма да има нищо общо с Passat.
At the end of last year VW implied that it would cease production of Passat CC and will provide customers with an entirely new brand that will have nothing to do with the Passat.В предсезонната подготовка„лаутерите“ победиха състав като Залцбург,който е традиционен участник в европейските клубни турнири и загатнаха за потенциала, с който разполагат.
In the preseason“lauterite” beat composition as Salzburg,which is a traditional participant in European club tournaments and have suggested the potential that we След като Колумбия спечели убедително срещу САЩ, те загатнаха че първото място е за тях, а това е много удобен момент на един измежду Коста Рика и Парагвай да спечели ценни 3 точки в борбата към четвъртфиналите.
After Colombia won convincingly against the United States, they have suggested that the first place is to them, and it's very convenient moment one among Costa Rica and Paraguay to win valuable 3 points in the fight to the quarterfinals.Чехите загатнаха, че искат да придвижат напред въпроса за интеграцията на страните от Западните Балкани в дневния ред на блока и че ще подкрепят усилията на страните от региона да постигнат колкото се може по-голям напредък по този път.
The Czechs have suggested that they want to push the issue of the Western Balkans' integration further up the bloc's agenda and will support the efforts of the countries from the region to make as much progress on that road as possible.Местонахождението и контекста на костите и яйчните черупки предполагат както домашна, така и ритуална употреба на животните,а" множество доказателства" загатнаха, че отглеждането и отглеждането на пуйки са нещо обичайно в региона от 400 до 600 AD, предоставящи най-ранните известни доказателства за опитомяване на пуйка, пишат авторите на изследването.
The locations and context of the bones and eggshells suggested both domestic and ritual use of the animals,and"multiple lines of evidence" hinted that the breeding and raising of turkeys were commonplace in the region by A.D. 400 to 600, providing the earliest known evidence of turkey domestication, the study authors wrote.За това беше само загатнато по време на евроизборите през май миналата година.
This was only hinted about during the European elections in May last year.Това загатна и загубата с 0:2 от Ювентус през уикенда.
That also implied a 0:2 loss from Juventus over the weekend.Точно това е загатнато на стр. 16, в раздела за насърчаване на конкурентоспособността.
Indeed, this is hinted at in the section on page 16, on fostering competitiveness.Божието присъствие исвятост са загатнати в огнените езици на Петдесетница.
God's presence andholiness are implied in the Pentecostal tongues of fire.Той загатна, Лана.
He hinted, lana.То загатна, че нова сила задвижваше вселената.
It suggested a new force was powering the universe.Аджунта също така загатнал за тайни източници на ситска власт.
Ajunta also hinted at a secret source of Sith power.
