Какво е " ЗАГЛУШАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• jamming
• silencing
• suppression
• attentuation
• mute

Примери за използване на Заглушаването на Български и техните преводи на Английски

Заглушаването е завършено.
Jamming has been completed.

Спрете заглушаването на пресата!
Stop silencing the press!

Заглушаването на радара започва.
Radar blackout commence.

Всяко късмет на заглушаването поле?
Any luck on the jamming field?

Заглушаването на истината за Украйна.
Silencing the truth about UCLA.

Добро качество. GSM заглушаването е идеално.
Good quality. GSM jamming is perfect.

Заглушаването беше за безопасността на всички.
The jamming was for everyone's security.

Намери източника на заглушаването и го унищожи.
Locate the source of the jamming and destroy it.

Заглушаването, порицаването и отхвърлянето не ще помогнат никому.
Silencing, shaming, and avoidance won't help anyone.

В този случай заглушаването не се увеличава, тъй като не увеличава болката.
In this case, jamming is not increasing as not increase the pain.

Заглушаването на пресата е малка цена, за да си върна живота.
A press blackout is a small price to pay to get my life back.

Ако изключите заглушаването сигнал за още една секунда, можете да я проследи.
If you turn off the jamming signal for even a second, you can trace her.

Заглушаването на този вик естествено и правилно принадлежи на възрастта.
The silencing of that cry naturally and properly belongs to age.

Е, мога да се изгради радио кула достатъчно мощна, за да получите чрез заглушаването?
Well, could I build a radio tower powerful enough to get through the jamming?

Полковник Колдуел, кодът на д-р МакКей не успя да пробие заглушаването на Призраците.
Colonel Caldwell, Dr. McKay's code has failed to breach the Wraith countermeasures.

Заглушаването на истината за Украйна е едно от най-пълните информационни затъмнения.
The suppression of the truth about Ukraine is one of the most complete news blackouts.

Приема се еднодневен обет за мълчание, символично представящ заглушаването на ЛГБТ студентите.
The Day of Silence, symbolically represents the silencing of LGBT students.

Заглушаването заплашва да напусне ударника от работно състояние или да бъде ранен от човек.
Jamming threatens to leave the puncher out of working condition or to be injured by a person.

Приема се еднодневен обет за мълчание, символично представящ заглушаването на ЛГБТ студентите.
Students take a day-long vow of silence to represent the silencing of LGBT+ students.

Ремонтите се правят лесно, ако частите не са повредени и заглушаването е причинено от вкарването на съседни метални чипове.
Repairs are easy to make if the parts are undamaged and jamming is caused by metal chips entering adjacent parts.

Злоупотребата с жените, пренебрегването им, заплахата, отмъщението, заглушаването им след факта.
The abuse of women, the shaming of them, the threatening, the retaliation, the silencing of them after the fact.

Когато става дума за нежелани звуци, заглушаването на оръжие е равнозначно на заглушаването на постоянно мрънкащия ви колега.
When it comes to undesired noises, silencing guns is the same thing as silencing incessant yammerers.

И френското, и съветското правителство биха се възползвали много от заглушаването на това неприятно напомняне….
Both the French and the Soviet governments would have benefited greatly from silencing this unpleasant reminder….

Блокирането и заглушаването само променя опита на блокера и докладва само за съдържанието, което нарушава нашите правила.
Block and mute only change the experience of the blocker, and report only works for the content that violates our policies.".

Вертикалните пръти се намират на кратко разстояние една от друга, което премахва заглушаването на главата на бебето в тях.
Vertical rods are located a short distance from each other, which eliminates the jamming of the baby's head in them.

Но ако заглушаването се засили, има чувство на изгаряне, изтръпване или изтръпване на езика, особено по време на хранене.
But if the muffling intensifies, there is a feeling of burning, tingling or tingling in the tongue, especially during eating.

Репортери без граници го определят като„ хищник на свободата на пресата“ заради изобретателността му в заглушаването на критични медии.
Reporters Without Borders named him a“Press Freedom Predator” for his ingenuity in silencing critical media.

И ако той има по-нататъшен достъп до тази система, може да бъде в състояние да… замени заглушаването на сигнала на хакера и да намерите буса.
And if he had further access to that system, he may be able to… Override the hacker's jamming signal and locate the van.

Видео заглушаването е приложение за редактиране на видео, което ни позволява напълно да заглушаваме видеоклипа или да го настроим за неговия звук.
Video mute is a video sound editing app, which enables us to mute a video completely or adjust it for its sound.

Исус не иска от Отца всички да са еднакви, идентични; единството не се ражда, нито ще се роди от неутрализирането или заглушаването на различията.
Jesus does not ask his Father that all may be equal, identical, for unity is not meant to neutralize or silence differences.

Как да използвам "заглушаването" в изречение

През есента на 1974 за няколко години е прекратено заглушаването на радиостанция „Гласът на Америка".

Цацаров представи две версии за заглушаването на БНР | Банкеръ четвъртък, 10. октомври 2019 - 16:10

— „Доклад относно заглушаването на Радио Свободна Европа преди и след 21.08.1968 г.”, ноември 1968 г.;

5. • Залейте заглушаването за 10-15 минути. Охладете го. Повторете готвенето още веднъж и отново го охладете.

Заглушаването до преди 20 години на БиБиСи, Свободна Европа и др.радиостанции не попречи те да бъдат най-слушаните.

Да подобрява качествата на подовата настилка - тук важно е подобряването на заглушаването на „ударния” шум при ходене.

Финландия е привикала руския посланик във връзка с твърденията, че Москва стои зад заглушаването на сигналите на глобалната ...

Little chills. Живея в библиотеката. Една. Две. Три. Четири. Тези дни. Осмислените цели. Заглушаването на смеха и свободата да говориш каквото решиш.

Затова настояваме за оставка и няма да си затваряме очите за изопачаването на парламентарните практики, заглушаването на опонента и потъпкването на конституционните норми.