Какво е " ЗАГЛУШЕНА " на Английски - превод на Английски

• muffled
• muted
• silenced
• jammed
• drowned out
• silence

Примери за използване на Заглушена на Български и техните преводи на Английски

Система е заглушена.
We're being jammed.

Инфлацията да остане заглушена.
Inflation to remain muted.

Заглушена музика, разговори/.
Muffled music, conversations.

Честотата беше заглушена.
The frequency was jammed.

Музиката била заглушена като неислямска.
Music was silenced as un-Islamic.

Светлината трябва да е заглушена, мека.
The light must be muffled, soft.

Човешката съвест обаче може да бъде заглушена.
The human mind can not be silenced.

Единствената причина бе да бъде заглушена опозицията.
That motive is to silence the opposition.

Човешката съвест обаче може да бъде заглушена.
The human conscience is not silenced.

Дизайнът е проектиран в заглушена димна палитра.
The design is designed in a muted smoky palette.

Но истината не може да бъде заглушена.
The truth, Sheldon, can not silence that.

Тя е била осъдена и заглушена от Римската църква.
This was condemned and silenced by the Church of Rome.

Светлината в стаята трябва да е заглушена.
The light in the room must be muffled.

Бормашината е заглушена, но все пак ще прави лек шум.
The drill is muffled, but it will still make some noise.

От дълго време не можете да носите заглушена муцуна.
For a long time you can not wear a muffled muzzle.

Заглушена светлина и проектор за любителите на старото кино.
Muted light and a projector for fans of the old cinema.

Единствената причина бе да бъде заглушена опозицията.
The only other option is to silence the opposition.

С тези мери, всяка скърцаща врата ще бъде заглушена.
With these measures, every squeaking door can be silenced.

Когато пистата е заглушена, не се чува по време на свиренето.
When the track is muted, it will not be heard during playback.

Общността на идиотите няма да бъде заглушена.
The so-called idiot community will not be silenced. For God's sake.

Те трябва да дават заглушена светлина около периметъра на стаята.
They should give a muffled light around the perimeter of the room.

Светлината, която тече в стаята, трябва да бъде мека, но не заглушена.
The light that flows in the room must be soft, but not muffled.

Използвайте мека, заглушена светлина и тогава очите няма да се уморят толкова бързо.
Use a soft, muffled light and then the eyes will not get tired so quickly.

Не забравяйте за елегантните абажури, които ще направят светлината заглушена.
Do not forget about the elegant lampshades, which will make the light muffled.

Това е умерена донякъде заглушена човешка реч, звукът на пералня или компютър.
This is a moderate somewhat muffled human speech, the sound of a washing machine or computer.

Както беше отбелязано по-горе, за модерността се характеризира слабо заглушена светлина.
As noted above, for modernity is characterized by a slightly muted light.

За съжаление, тази славна евангелска истина е заглушена от"шума" на нашия забързан свят.
Yet this glorious truth of the gospel often is drowned out by the“noise” of our fast-paced world.

Вибрация, мигаща светлина и звук три алармен режим, алармата може да бъде ръчно заглушена.
Vibration, flashing light and sound three alarm mode, alarm can be manually silenced.

Светлината от източниците за осветяване на стените трябва да бъде заглушена и леко разпръсната.
Light from sources to illuminate the walls should be muted and slightly scattered.

Светлината трябва да е мека и заглушена, желателно е да се подчертаят някои зони с прожектори.
The light should be soft and muffled, it is desirable to highlight certain zones with spotlights.

Как да използвам "заглушена" в изречение

Tagged борисов българию влязла инвеститори шенген Мълчанието на агнетата! Цяла медия бе заглушена днес! А утре?

Специална шик създава плетената рокля. За още по-мека и заглушена визия към нея са добавени есенни мотиви.

Светлозар Лазаров, национален координатор на АТАКА: Новината за хванатия у нас командир на ИДИЛ беше заглушена от протестърите

4. Инсталирайте ковани свещници на стената в кухнята, за да се насладите на вечеря в заглушена и релаксираща атмосфера;

Всички са достатъчно добри, Но Жана беше НАЙ. Ана Мария е талантлива, но трябва да премахне тази заглушена бленда.

"Мисля, че всъщност толкова заглушена реакция на пазара е изненадваща, предвид факта, че има изострящо се напрежение", коментира Саундърс.

— Не съм забравила колко жесток можеш да бъдеш, Колтър — тя отстъпи назад. Умората й изчезна, заглушена от гнева.

И защо Свободата на словото е заглушена и потъпкана в интерес на банките – грабители чрез прокарването на анти-свободни закони?!

Въпреки отказ на виза за Китай и цензура в САЩ, Мис Канада отказва да бъде заглушена - Информационен Център Фалун Дафа България

SYSLITE дава възможност за избор между интензивна и заглушена светлина. Може да се закача на кука или да се монтира на триножник.