Примери за използване на Задлъжнели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че всички нации са задлъжнели.
All nations are in debt.Колко задлъжнели са компаниите?
Оттук нататък те са вечно задлъжнели.
They are forever indebted.О, ти не бяха задлъжнели към мен.
Oh, you weren't indebted to me.Не трябва да сте твърде задлъжнели.
Do not be excessively indebted.
Хората също превеждат
Бедните и силно задлъжнели страни.
See Heavily indebted poor countries.Шесто- ние ще бъдем много повече задлъжнели.
So we will be more in debt.Всички държави са задлъжнели до ушите.
People are in debt up to their ears.Казват ни, че всички нации са задлъжнели.
All of our nations are in debt.Всички държавни фирми са задлъжнели един към друг.
All players are indebted to each other.Американските бизнеси са силно задлъжнели.
Americans are heavily in debt.Нямаме нужда от повече задлъжнели институции.
We do not need any more indebted institutions.Казват ни, че всички нации са задлъжнели.
We are told that all nations are in debt.Всички държавни фирми са задлъжнели един към друг.
All film makers are indebted to each other.Американските бизнеси са силно задлъжнели.
American consumers are heavily indebted.Вече не сме бедни и задлъжнели, а само бедни.
We're no longer poor and in debt. We're just poor.Американските бизнеси са силно задлъжнели.
US businesses are already highly indebted.Бележка за Сириза: задлъжнели да, но не и виновни!
A Note on Syriza: Indebted Yes, but Not Guilty!Оттук нататък те всички са вечно задлъжнели.
For all of this, we are forever indebted.Милиона са задлъжнели към кредитните компании.
Million people, who are in debt to credit card companies.Гневните млади мъже с груби лица и изнурените, задлъжнели майки.
The angry, hard-faced young men and exhausted, debt-ridden mothers.Казвах, че са ми задлъжнели, защото ги спасявах.
I said that they were all indebted to me because I was saving them.С фирмите трябва да се внимава,тъй като много от тях са задлъжнели," каза Хомен.
One should be cautious with companies,since many are in debt," Homen said.Много от нас са задлъжнели и е трудно да оцеляваме", коментира той.
Many of us are in debt and it's hard to survive,” he said.Но няма значение, не желаем да започваме съвместния си живот задлъжнели", казва тя.
It doesn't matter-- we didn't want to start our life together in debt," she said.Все по-често задлъжнели фермери изоставят селското стопанство изобщо.
Increasingly, debt-ridden farmers are leaving agriculture altogether.Ти ми помогна да стигна до финала, а за това,аз съм отново задлъжнели към всички вас.
You helped me get to the finish line, and for that,I am again indebted to you all.През 2014 г. те бяха задлъжнели със 100 милиарда долара за следващите 10 години.
In 2014, they were indebted 100 billion dollars over the next 10 years.Най-вече, той призовава народите да избягват заеми, които биха ги оставили задлъжнели на Пекин.
In particular, he urges nations to avoid loans that would leave them indebted to Beijing.Чувам, че са задлъжнели на хазайката; тя не е май твърде любезна с тях.
Also I have heard that they are in debt to our landlady, as well as that she is not overly kind to them.
