Примери за използване на Задната ос на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти му счупи задната ос, Татенце.
Няма да стане,скапа се задната ос.
It won't help.I busted my rear axle.Скрито под задната ос на ремаркето.
Tucked up under the rear axle of the trailer.Втори хидромотор може да бъде задействан на задната ос.
A second hydraulic motor can be activated at the rear axle.Просветът под задната ос да е най-малко 180 mm;
(v) the ground clearance under the rear axle shall be at least 180 mm;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
приоритетна освертикалната осхоризонталната осзадната осземната осглавната оснадлъжната ососновната осзелена осцентрална ос
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Перфорирани и нарязани спирачни дискове 300x20 mm за задната ос.
Perforated and grooved 300x20mm brake discs for the rear axle.Въртенето на задната ос също се предава чрез верижна предавка.
The rotation of the rear axle is also passed through a chain drive.Тя имаше V8 двигател отпред иелектрически мотор на задната ос.
It had a V8 engine in the front andan electric motor on the rear axle.Просветът до земята под задната ос трябва да бъде най-малко 180 mm.
The ground clearance under the rear axle must be at least 180 mm.За задната ос спирачките са снабдени с автоматичен коректор за спиране.
For rear axle brakes are equipped with automatic correction for braking.Система за контрол на налягането в гумите, за предната и задната ос, безжична.
Двустепенната трансмисия, инсталирана на задната ос, е иновация, разработена от Porsche.
The two-speed transmission installed on the rear axle is an innovation developed by Porsche.Това се постига чрез контролиране на приплъзването между лявото идясно колело на задната ос.
It does so by controlling the slip between the left andright wheels on the rear axle.Спирачките на наемната картата само на задната ос, така спирачка в завой изисква специални грижи.
The brakes of the rental card only on the rear axle, so brake cornering requires special care.Литий-йонната акумулаторна батерия с капацитет 12, 4 kWh е разположена пред задната ос.
The lithium-ion battery with a capacity of 12.4 kWh is positioned in front of the rear axle.Спортните перфорирани спирачни дискове за задната ос обещават още по-добра реакция при мокри условия.
The sporty, perforated brake discs for the rear axle ensure even better responsiveness in wet conditions.Някои автомобили са оборудвани с различни по размер гуми иджанти на предната спрямо задната ос.
Some vehicles are equipped with different sized tyres andwheels on the front versus the rear axle.Патентованият през 1886 г. Motorwagen с три колела е с двигател, разположен на задната ос, четиритактов и с един цилиндър.
Patented in 1886 Motorwagen three wheels with an engine located at the rear axle, four and one cylinder.Системата за задвижване на четирите колела разпределя мощността динамично между предната и задната ос.
The four-wheel drive system distributes the power dynamically between the front and rear axles.С многобройните възможности за натоварване на предната и задната ос AXION 900 може да се нагоди оптимално към всяко приложение.
With the many load capacities of the front and rear axles, the AXION 900 can be optimized for any application.Товарачът е двуосова машина с обща рама,осите са оборудвани с големи гуми, задната ос е въртяща се.
Loader is double-axle machine with joint frame,Системата е базирана върху активни стабилизатори на предната и задната ос и постоянно контролира окачването по време на движение.
The system is based on active stabilisers on the front and rear axles and continuously regulates the suspension during the journey.Тя е с една клапа, която контролира и двете задни колела, и един датчик за скорост,разположен в задната ос.
It has one valve, which controls both Освен това благодарение на активното разпределение на завъртащия момент между предната и задната ос се постига смекчаване на критичните ситуации.
Active roll distribution between the front and rear axles mitigates critical driving situations.Любопитна характеристика на новата машина е симетричното разпределение на теглото по предната и задната ос.
An interesting feature of the new truck is the symmetrical distribution of weight, or equal load distribution between the front and back axles.В екстремни ситуации цялата мощност на двигателя може да бъде пренасочена към задната ос, като това ви дава оптимална стабилност.
In extreme situations, all of your engine's power can be directed to the rear axle, giving you optimum propulsion.Любопитна характеристика на новата машина е симетричното разпределение на теглото по предната и задната ос.
One peculiar feature of the new truck is the symmetrical distribution of weight, i.e. equal load distribution between the front and the back axles.С активните си стабилизатори на предната и задната ос, Dynamic Drive осигурява намаляване до почти неосезаем минимум на наклоняването на каросерията.
Dynamic Drive reduces body roll to a nearly imperceptible minimum with stabilisers on the front and rear axles.Европейската модификация има централен диференциал от типа Torsen,който разпределя мощността между предната и задната ос в съотношение 40% до 60%.
The European modification has a central differential of the Torsen type,which distributes power between the front and rear axles in a ratio of 40% to 60%.Разпределението на въртящия момент на предната и задната ос, което до момента беше категорично в полза на задния мост, за първи път е напълно променливо.
Torque distribution on the front and rear axles, which until now was strongly rear-biased, is fully variable for the first time.
