Какво е " ЗАДОВОЛЯВАЩА " на Английски - превод на Английски

• satisfying
• satisfies
• meets
• pleasing

Примери за използване на Задоволяваща на Български и техните преводи на Английски

Тя е забавна и задоволяваща.
It's fun and satisfying.

Германската храна е вкусна и задоволяваща.
German food is tasty and satisfying.

Задоволяваща следните нормални условия.
Satisfies the following regularity conditions.

Отлична кухня, задоволяваща и най-капризните!
Excellent cuisine, satisfying even the most capricious!

Накратко, той проектира вид здравословна, но задоволяваща храна.
In short, design a kind of healthy food, but filling.

Богата гама от продукти, задоволяваща нуждите на всички сфери на производство.
Rich product variety, satisfying the needs of all fields of manufacturing.

Накратко, той проектира вид здравословна, но задоволяваща храна.
In short, it designs a type of healthy, but satisfying food.

Винаги е задоволяваща гледка, когато видиш обезкосмена скоро подстригана путка с някои хубави детайли, готова за теб.
It is always pleasing sight when you get to see either bare or freshly trimmed pussy with some nice details on it ready for you.

Принуден съм да призная, че стойката й е грациозна и задоволяваща.
And I'm forced to acknowledge her figure as both light and pleasing.

Нейната храна трябва не само да бъде разнообразна и задоволяваща, но и полезна и балансирана.
Its food should not only be varied and satisfying, but also useful and balanced.

Но тя може да бъде и самостоятелно ястие, тази салата е много задоволяваща.
But it can also be an independent dish, this salad is very satisfying.

Base64“- използва се за кодиране на случайни последователности от октети до форма, задоволяваща правилата на 7-битовото кодиране.
Base64- used to encode arbitrary octet sequences into a form that satisfies the rules of 7bit.

Съществуват случаи- иранската криза в Иран от 1979 г. идва в ума- в която една тъпа поза би била полезна или поне ефимерно задоволяваща.
There are occasions- the 1979 Iran hostage crisis comes to mind- in which a blunt posture would have been useful, or at least ephemerally satisfying.

Спазване на изискванията на клиентите и предоставяне на информация задоволяваща бъдещите им нужди.
Meeting customer requirements and providing information that meets future needs.

Историята за великия научен ум, който открива безусловната истина, е задоволяваща единствено дотолкова, доколкото ние приемаме самия разум като даденост.
The story of the great scientific mind that discovers absolute truth is satisfying only so long as we accept the mind itself as a given.

Това определено е противоположното на това, което наричам задоволяваща среща.
I tell you, this is the opposite of what I would call a satisfying encounter.

Спазване на изискванията на клиентите и предоставяне на информация задоволяваща бъдещите им нужди спазване на срокове за доставка и въвеждане в експлоатация.
Meeting customer requirements and providing information that meets future needs compliance with delivery and commissioning deadlines.

Това е втори етап на частна инвестиция предназначена за бизнес сграда задоволяваща нуждите на„Уникредит Булбанк”.
It is the second stage of a private investment, intended for a business building to meet the needs of“UniCredit Bulbank”.

Салата"Бакат" е оригинална и много задоволяваща закуска за зимата, която е много проста за приготвяне у дома според предложената рецепта със снимка.
Salad"Bakat" is an original and very satisfying snack for the winter, which is very simple to cook at home according to the proposed recipe with a photo.

В други важни проблеми, ние сме заинтересовани в генериране на равенства от редица на вероятностно разпределение задоволяваща нелинейно уравнение.
In other problems, the objective is generating draws from a sequence of probability distributions satisfying a nonlinear evolution equation.

Освен с обичайната домашна индустрия, задоволяваща насъщните нужди на всяко домакинство, в Елена се развива и занаятчийството, което има не само местно значение.
Besides the usual home industry, satisfying vital needs of every household, in Elena were developing the crafts which had not only local significance.

Формата и вида им са изключително разнообразни, но това не представлява никакъв проблем за Нас да изработим всяка форма, задоволяваща нуждите на клиентите ни.
Form and species are extremely diverse, but this is not a problem for us to produce any form, satisfying the needs of our customers.

Това е и добър начин да вкусите от системата за битки в Assassin's Creed, която е учудващо задоволяваща, като се има предвид, че играта главно набляга на безшумното промъкване.
It's also a good way to try out Assassin's Creed's combat, which is surprisingly satisfying, considering the game's focus on sneaking around.

Това е стойността по подразбиране.„quoted-printable“- използва се за кодиране на случайни последователности от октети до форма, задоволяваща правилата на 7-битовото кодиране.
This is the default value. quoted-printable- used to encode arbitrary octet sequences into a form that satisfies the rules of 7bit.

И най-важното. Трето: след като японците създадоха синтетична кръв, задоволяваща хранителните ни нужди, няма причина да се страхувате от нас.
And most importantly, point number three, now that the Japanese have perfected synthetic blood which satisfies{\all of}our nutritional needs, there is no reason for anyone to fear us.

С наша помощ и чрез средствата на техниката ще получите целесъобразна, удобна и естетически устроена пространствена среда, задоволяваща материалните и духовните ви потребности.
With our help and by the means of technique you will receive an expedient, comfortable and aesthetic structured space, satisfying your material and spiritual needs.

От голям, за да малки търговски кораби, различни модели са на разположение за приложения, задоволяваща широк спектър от необходими капацитет на охлаждане и източници на енергия, използвани в световен мащаб.
From large to small merchant ships, different models are available for applications, satisfying a wide range of required cooling capacities and power sources used worldwide.

Майкъл вярва че мебелите трябва не само да носят красота и изтънчена естетика в дома ни, но и да предлагат функционалност задоволяваща вечно променящите се нужди на клиентите.
Michael believes that furniture should not only bring a beautiful and sophisticated aesthetic into the home, but provide functionality to meet the ever-changing needs of the consumer.

В продължение на повече от 40 години POWERMATE е водеща в бранша марка, задоволяваща нуждите на професионалистите от инструменти за въздух, компресори, генератори, оборудване за външно захранване и водни помпи.
For over 40 years, Powermate® has been an industry-leading brand filling the professionals' needs for air tools, compressors, generators, outdoor power equipment and water pumps.

СОТ Елитните апартаменти ще са оборудвани с максимална грижа за нуждите на собствениците и наемателите, както и с интериорна декорация, задоволяваща вкусовете и на най-взискателните от тях.
The elegant apartments will be equipped with maximum care for the owners and tenants, as well as interior decoration, satisfying the tastes of the most demanding of them.

Как да използвам "задоволяваща" в изречение

089/44368098 ВСИЧКИ масажи, лукс обстановка, задоволяваща и най-изтънчения вкус, бонус сауна, нови масажистки

Богатата гама от цветове, кожи дамаски, осигурява перфектна комбинация, задоволяваща всички изисквания на клиента.

Www ххх порномъже Приятно и уютно ,Вежливо бслужване,Ресторант с интересна и качествена кухня задоволяваща вкуса на всеки!

Тази разкошна, вкусна и задоволяваща всички претенции на любителите на комбинацията кокос + шоколад рецепта намерих тук!

Заведението предлага на своите клиенти изискана кухня и традиционни ястия, задоволяваща най-изтънчения вкус, както и качествено обслужване.

15. Солиден старт на приятна кариера, задоволяваща връзка и онези от неща живота, които всъщност стават по-добри

Една задоволяваща тълпата ария от чувствени и страстни цветове за нокти, които ще ви развълнуват "All night long".

Marpet Soft&Fit Lamb - мека пълноценна храна с агнешко месо, задоволяваща вкуса дори на най-капризните кучета 500 гр.