Какво е " ЗАЗОРИ " на Английски - превод на Английски

• dawn
• light
• morning

Примери за използване на Зазори на Български и техните преводи на Английски

Почти се зазори.
It's almost dawn.

Зазори се ясна зора.
The dawn is clear.

Почти се зазори.
It's almost dawn now.

Ще се зазори скоро.
It will be getting light soon.

Скоро ще се зазори.
It will be dawn soon.

И като се зазори, я пуснаха.
And they let her go when dawn broke.

Да, ще се зазори.
Yes, it's going to be dawn.

Де ще стигнем кога зазори?
When will dawn come?

Зазори се и настъпи денят.
It is dawn and the day begins.

Само докато се зазори.
We only have till dawn.

Карл, почти се зазори. Събуди голямото момиче.
Carl, it's almost light, make the big girl awake.

Скоро ще се зазори!
It's going to be dawn soon.

А новото време и новия ден ще зазори.
A new time and a new day will dawn.

Скоро ще зазори и ще изгубя силите си.
Sun will be breaking soon and with it the last of my powers.

Де ще стигнем кога зазори?
When will the dawn come?

Скоро ще се зазори, а ти още не си спрял да пиеш?
It will be dawn soon. And you haven't stopped boozing still?

Де ще стигнем кога зазори?
When will the morning dawn?

Зазори и зорницата изгрее в сърцата ви”(2Петрово 1:19).
The dawn and the light of day arise in your hearts- 2 Peter 1:19.

Виждаш ли… вече се зазори.
You see… It's daylight already.

Зазори и зорницата изгрее в сърцата ви”(2Петрово 1:19).
Until the day dawns and the morning star rises in your heart(2 Peter 1:19).

Де ще стигнем кога зазори?
But when is the dawn going to arrive?

Зазори и зорницата изгрее в сърцата ви”(2Петрово 1:19).
Until the day dawns and the morning star arises in your hearts.”(2Peter 1:19).

А новото време и новия ден ще зазори.
A new day and world will have dawn.

Видях поток бяла светлина по протежение на хоризонта и казах:"Скоро ще се зазори.
I saw a stream of white light along the horizon, and I said,"It's going to be morning soon.".

И рече: пусни Ме, защото се зазори.
And he said"let me go for the dawn has come".

Ангелът каза на Яков:„Пусни Ме да Си отида, защото се зазори.
The angel says to Jacob,“Let me go because morning has come.”.

Тогава каза: Пусни ме, защото се зазори.
After that he said:“Let me go, for the dawn has ascended.”.

Как да използвам "зазори" в изречение

Юда му каза: „Кога ще ми кажеш тия неща и [кога] великият ден на светлината ще зазори за това поколение?”

— Щом се зазори и отивам право на какаовата плантация. Дано белите този път ме харесат и вземат на работа.

III, 146. На̀, гледай, съмва, / ранна зазори зора, / .. / Гноми с песни и литаври / се тълпят по канари. П. П. Славейков, Събр. съч.

19:25 Но мъжете не искаха да го послушат; за това, човекът взе наложницата му та им я изведе вън; и те я познаха и обезчестяваха я цялата нощ дори до утринта, а като се зазори пуснаха я.