Примери за използване на Закачайте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ги закачайте.
Винаги закачайте любимите си парчета на закачалки.
Не ги закачайте.
Leave'em alone.Закачайте неща на„Старт“, за да получите бърз достъп до хора, приложения и други елементи.
И не го закачайте.
And leave him.
Хората също превеждат
Никога не закачайте куче, което спи или яде.
Там не го закачайте!
You can't touch him there!Никога не закачайте куче, което спи или яде.
Украсявайте и закачайте имел.
Deck the halls and hang the mistletoe.Така че не го закачайте, ами го оставете.
Disturb him not, but let him rest.Никога не закачайте огледало в такова положение, че да“отреже” главата на някой от домакинството.
Never hang a mirror in such a position that it"cut off" the head to any of the household.Не ги закачайте.
Leave them alone!Закачайте приложения към менюто„Старт“, за да виждате новости в реално време за събитията във вашия свят, като например нови имейли, следващия ви ангажимент или прогнозата за времето през уикенда.
Pin apps to Start to show live updates on what's happening in your world, like new email, your next appointment or the weekend weather.Никога не закачайте куче, което спи или яде.
Never disturb a dog that has puppies or is sleeping or eating.И сега казвам ви,оставете се от тия човеци и не ги закачайте; защото, ако тоя замисъл или това дело е от човеци, ще се разруши;
And now I say unto you, Refrain from these men,and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought.Оставете се от тия човеци и не ги закачайте- казал той за апостолите в Синедриона,- защото ако тоя замисъл или това дело е от човеци, ще се разруши;
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought.Ако някоя от горните идеи наистина го плаши, тогава първите няколко пъти я закачайте от външната страна на клетката, така че той да може просто да привикне с вида й.
If any of the above ideas does scare him, then hang it outside the cage the first few times so that he can simply get used to looking at it.И сега, казвам ви,оставете се от тия човеци и не ги закачайте; защото, ако този замисъл или това дело е от човеци, ще се разруши; ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши;
And now I say unto you, Refrain from these men,and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought.За пръв път прекрасно закачайте снимки на стената, използвайте прост трик.
To the first time beautifully hang photos on the wall, use a simple trick.Нека да изглежда по начина, който искате,управлявайте вашия календар, закачайте любимите си приложения към нея, премествайте я, където желаете да се показва на екрана, и посочете как да се групират заедно бутоните на лентата на задачите, когато имате повече от един отворен прозорец.
Make it look how you want,manage your calendar, pin your favorite apps to it, move it to where you want it to display on your screen, and specify how taskbar buttons group together when you have more than one window open.А ти ще закачаш с мен за това, аз ще отида направо в съда!
If you will hang me for this, I will go straight to court!Местните закачат панделки, за да молят небесата да благослови реколтата.
The locals hang ribbons on it to ask the heavens to bless the crops.Блеър, не я закачай.
Leave her alone, Blair.Никога не се закача за него.
Never got the hang of it.Не го закачай.
Leave him alone.Един закача цип джоб в чантата, с велкро прикрепени;
One hang zipper pocket inside the bag, with velcro attached;Не я закачай.
Leave her alone.Внимавайте как закачате огледалото, чупливо е!
Mind how you hang the mirror, it's fragile!Не ме закачай.
Leave me alone.Всички ни закачат, а сега отведнъж тия няма да ни закачат.
We all hang Now suddenly they will not hang us.
Synonyms are shown for the word 
