Какво е " ЗАКАЧИЛА " на Английски - превод на Английски

• hung
• caught
• hooked
• snagged

Примери за използване на Закачила на Български и техните преводи на Английски

Закачила се е!
It's hooked!

Не се е закачила.
It's not snagged.

Закачила се е!
I'm snagged!

Здраво се е закачила!
He's deeply hooked!

Закачила си лампичките.
You hung the lights.

Чакай, полата ми се е закачила.
Hold on. My skirt is caught.

Закачила се е на нещо.
It's caught on something.

Още не си закачила картините си.
You have not hung paintings.

Закачила е гълъби тук.
She's hung pigeons up here.

Съжалявам, не съм го закачила още.
Sorry. I haven't hung it yet.

Закачила се е на пружината.
It's stuck in the spring.

Ами… вероятно съм я закачила на пирон.
Well… I must have caught it on a nail.

Закачила" е като оперативна дума.
Hooking" being the operative word.

Може да е закачила подводна скала.
The net could have hooked onto some underwater rock.

Как можех да знам, че роклята ти се е закачила за вратата?
How was I supposed to know that your dress was caught in the door?

Америка е закачила примка около шията на Китай.
America has hung a noose around the neck of China.”.

Дрехата трябва да се е закачила за капака на ковчега.
Cloth covering the body must have been stuck to the coffin lid.

Сигурно си е закачила якето, като съм затворил вратата.
She must have caught her jacket in the back door when I slammed it.

Преди няколко години една болезнено затлъстели жена се закачила на диван и в крайна сметка умряла.
A few years ago a morbidly obese female became stuck to a sofa and eventually died.

Нежността се закачила на Луната, Предателството се скрило в купчина боклук.
Tenderness hung itself on the horn of the moon, Treason hid in a pile of garbage.

Гледката на напрегнатото въже и неизвестността за какво се е закачила котвата ни накара да се подготвим за спускане.
The sight of the taut rope and not knowing what the anchor had caught forced us to prepare for the dive.

Според очевидци, мъжът излизал от магазина, когато една кола се спуснала с него с висока скорост и го закачила по крака.
According to eyewitnesses, the man was walking out of the store when a car rushed past him at high speed, hooking him along the leg.

Закачени голи мъже tumblr.
Hung naked men tumblr.

На сградата е закачен лист с надпис„Ние сме бежанци, а не терористи“.
Hung on the building was a sheet with writing reading:“We are refugees, not terrorists.

Закачиха ме на едно дърво.
Hung me from a tree.

Пердета закачена на стрехите и барове на различни системи.
Curtains hung on the eaves and bars of various systems.

Ти си този, който закачи медальона на палатката, нали?
You're the one who hung the medallion on the tent, aren't you?

Закачил си това на патица?
You hung this on a duck?

Тези чорапи не са закачени на камината както трябва.
Those stockings are not hung by the chimney with care.

Закачих ги в килера.
Hung'em in the closet.

Как да използвам "закачила" в изречение

Добринка Захариева "Внезапно", "Другар", "Есен", "Луната, закачила златна дреха...", "Когато залезът ален възседне..."

Хеликоптерът летял много ниско по поречието на река Марица, получило се завихряне и машината закачила жиците.

Така лекичко си пропълзяваха пред количката,добре че са по бързи от мен,че ако ги бях закачила незнам.

Болката отново избледня, макар че сега аз се бях закачила за нея. Моето бебе, моето бебе, умиращо...

Възрастната жена изпълнила дадените й указания и закачила на оградата на имота си плик с огромната сума.

Бабата закачила клетката на прозореца, взела от полицата една зелена паница, поръсила храненицата с някаква омагьосана вода и рекла:

Бабата се приближи до него, огледа го, грабна нервно някаква тресчица, закачила се на ръкава му, и се развика:

Отцепът е аксесоар, който служи за откачане на воблер или блесна, чийто тройка се е закачила в препятствие под водата.

Обичките, които съм закачила на картичката са един от моделите, които изработих на работилничката при Двете Елши с мъниста Сваровски..

Есин: /ентусиазирано/ Ще се облечем като миналия път. На сватбата на братовчед ми! Помниш ли, колко плитки ти беше закачила мама?