Какво е " ЗАКАЧИЛ " на Английски - превод на Английски

• hung
• caught
• hooked up

Примери за използване на Закачил на Български и техните преводи на Английски

И си закачил.
And you hung the.

Закачил си това на патица?
You hung this on a duck?

Мисля, че кабелът се закачил.
I think the umbilical got caught.

Че я закачил над леглото си.
He hung it above his bed.

Един кран се залюлял и го закачил.
A crane swung wide and caught him.

Че я закачил над леглото си.
And I hung it over her bed.

Чудех се дали и ти би закачил няколко.
I wondered if you would hang a few.

Че я закачил над леглото си.
He hung it right above his bed.

По дяволите, закачил се е на щик.
Get him off it. Shit, he's caught on a bayonet.

Закачил картината в стаята си.
He hung the picture in his room.

Занесъл ги в къщи и ги закачил на стената.
He brought it home and hung it on the wall.

Закачил съм снимката ти в килията си.
I have your picture hung in my cell.

Някой го закачил на кръст… и го изгорил жив.
Someone hung him on a cross and burned him alive.

Закачил си артерията и си я зашил?
So you hooked up the artery, and you sewed it shut?

Просто бих си закачил шапката"на границата на грешката".
I would just hang my hat on"margin of error.".

Реката го е довлякла дотук по течението, и се закачил за дървото.
So he must have been brought down here from somewhere upriver and got caught in the tree.

Казах, че човекът закачил трупа на крана, съм аз.
I said, the person who hung that body from the crane is me.

Уизли е закачил някакъв вид привличащ лъч към захранването на кораба, насочен към вратата.
Wesley has hooked up some kind of tractor beam to the ship's power, aimed at the door.

Но Авокадо казва, че си го закачил на рамката докато слизал от леглото.
But Avocado's saying it got caught on the frame while he was hopping down off his bunk.

Ако сте група момичета с еднакви интереси, нали знаете, или момчета и всеки се е закачил, нали някой трябва да командва.
Say you're in a clique of girls, you know, or boys and everyone is hooking up, so to speak.

Колумб е застрелял този мъж в главата, закачил го на пилона, изкормил го е и го е запалил.
Columbus shot a man in the head, hung him from a pole, gutted him and set him on fire.

Един от клиентите отбелязва, че той е успял да хване около седемдесет смрадлици, като е закачил капана на заразения храст.
One of the customers notes that he has managed to catch about seventy stink bugs, having hung the trap on the infested bush.

Чух, че убиецът отрязал главите на всички, и ги закачил на някое дърво като коледна украса.
I heard the killer cut off all their heads, hung'em in the tree like Christmas bells.

Ауренг Зеб- син на шах Джехан, закачил диаманта на своя трон и го обкръжил с изумруди и рубини.
In 1641 the son of Shah Jehan Zeb Aureng hung the diamond on his throne and surrounded it with emeralds and rubies.

Чувствате ли се сякаш,"ако приятелят ми се е закачил…-… но аз не искам, това необходимо ли ми е"?
Do you feel like,"Oh, well, if my friend is hooking up but I don't want to, I think I need to"?

Администраторите на зони имат възможност ръчно да прекратят(kick) активна сесия на устройство в мрежата, за която се е закачил потребител.
Zone administrators are able manually to stop(kick) active session on a device from the network on which user is connected.

Той видя обрива… Ако беше така, вече щеше да е закачил плакат"Мисията изпълнена" пред кабинета ми.
He saw the rash… if he did, he would have hung a"mission accomplished" banner in my outer office.

Контролера автоматично откача устройството от мрежата. Администраторите на зони имат възможност ръчно да прекратят(kick) активна сесия на устройство в мрежата, за която се е закачил потребител.
Zone administrators are able manually to stop(kick) active session on a device from the network on which user is connected.

За да демонстрира неодобрението си той закачил мъртви плъхове на вратите на пътуващите официални лица.
In order to air his displeasure he hung dead rats from the doors of the travelling Hungarian officials.

Когато писмата и заповедите на царя бяха готови, той и Савели Фролов(Savelle Frollove), главният държавен секретар(главният секретар на имота) ги скриха в тайното дъно на дървен буркан, който струваше не повече от 3 пенса пълна с водка, закачил го под гривата на коня.
When the letters and orders of the king were ready, he and Savely Frolov(Savelle Frollove), the chief secretary of state(chief secretarie of estate), hid them in the secret bottom of a wooden jar, which cost no more than 3 pence full of vodka, hung it under the horse's mane I was provided with four hundred Hungarian gold ducats.

Как да използвам "закачил" в изречение

Според информация на полицията, камиона превозващ моркови е закачил лекия автомобил докато е изпреварвал друг.

Според разследване на Окръжна прокуратура шофьорът Стефан Цветков закачил мрежата с багера и жиците паднали.

#Eдин малък офтопик булсатком да не са пуснали интернет гледам някъв хост ми се закачил 220v50Hz.bulsat.com

Бледият лъч освети прясно одрано човешко лице. Някой го беше закачил на стената като чудовищен плакат.

По данни на агенцията самолетът е катастрофирал, след като при излитането е закачил кабел с високо напрежение.

Кафенето беше много приятно и спокойно. Точно до него един обущар беше закачил „ароматизатор“ на птичката си…

Закачил съм плъгините към $.prototype, защото когато ги закачах към $.fn даваше грешка и не намираше плъгините.

... хванал триста лисици и като закачил на опашките им горяща слама, подпалил посевите и къщите на филимстимците

В далечината чух, че нещо се разшляпа Асен беше закачил лефер и това беше единствената риба за вечерта.

На Международното летище "Джон Кенеди" в Ню Йорк самолет Airbus A333 на авиокомпанията Virgin Atlantic, закачил с ...