Какво е " ЗАКОННИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• legitimate sources
• lawful sources
• legal sources
• unlawful sources
• reputable sources

Примери за използване на Законни източници на Български и техните преводи на Английски

Всички са от законни източници.
All from legitimate sources.

Приходи възникнали от други законни източници.
Incomes from other legitimate sources.

Само не забравяйте това: законни източници никога няма да PayPal.
Just remember this: legitimate sources will never take PayPal.

Трябва постоянно да стероиди законно от законни източници.
You should always purchase steroids legally from reputable sources.

Този доход трябва да бъде от законни източници от чужбина.
This income must come from legal sources from abroad.

Въпреки това, там са законни източници, там- това е всичко за да знаят как да ги намерите.
However, there are legitimate sources out there- it's all about knowing how to find them.

Този доход трябва да бъде от законни източници от чужбина.
Such income must be from legal sources and to be received from abroad.

Изключенията за копиране на авторски произведения за лични цели касаят копиране единствено от законни източници.
Private copying exception should apply only to copies made from lawful sources.

Възможно е да обработваме информация за вас от други законни източници с цел да Ви предоставим качествено нашите услуги.
We can collect information about you from other legitimate sources in order to provide you with quality services.

Адвокатите все повече трябва да работят в контекста на множество юрисдикции и законни източници.
Lawyers increasingly need to operate in the context of a plurality of jurisdictions and legal sources.

Можем да събираме информация за Вас от други законни източници с цел да Ви предоставим нашите продукти и услуги.
We may collect information about you from other legitimate sources for the purpose of providing you with our products and services.

Целта ни е да сме сигурни в това, което твърдиш, когато си откриваш сметка през приложението и че парите са от законни източници.
We need to make sure you are not on any watch lists and that your money in iCard comes from legitimate sources.

Възможно е да събираме информация за Вас от други законни източници с цел да Ви предоставим качествено нашите услуги.
It is possible to collect information about you from other legitimate sources in order to provide you our services with quality.

По ограничението на приложното поле на изключението за копиране за лично ползване по отношение на възпроизвежданията от законни източници.
The limitation of the scope of the private copying exception to reproductions made from lawful sources.

Възможно е да събираме информация за Вас от други законни източници с цел да Ви предоставим качествено нашите услуги.
It is possible that we collect data about you from other legal sources in order to provide our services to you with a good quality.

И накрая, средствата се въвеждат отново в икономиката, така че да изглежда, все едно са дошли от законни източници напр.
And finally, the funds are re-introduced into the economy so that the funds appear to have come from legitimate sources e.g.

Данни, събирани от други законни източници като: партньорите ни при организирането на промоции; различни публични източници;.
Data collected from other legitimate sources such as: our partners in organizing promotions; different public sources;.

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
We only do business with reputable parties engaged in lawful business and whose resources arise from legal sources.

Покупката на хиалуроновата киселина трябва да се извърши от дерматолог от валидни и законни източници, а не от интернет от неизвестни доставчици.
Purchasing hyaluronic acid should be done by a dermatologist from valid and legitimate sources and not from the Internet by unknown suppliers.

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
We will conduct business only with reputable parties involved in legitimate business activities, with funds derived from legitimate sources.

За останалата част от нас, там са законни източници, ние може да избере да закупи от които са лицензирани да продават анаболни хормонални добавки, които са безопасни и ефективни.
For the rest of us, there are legitimate sources we may choose to purchase from who are licensed to sell anabolic hormonal supplements that are both safe and effective.

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
Our objective is to only work with reputable business partners that participate in lawful business activities and with assets that come from legitimate sources.

За останалата част от нас, там са законни източници, ние може да избере да закупи от които са лицензирани да продават анаболни хормонални добавки, които са безопасни и ефективни.
For the rest people, there are reputable sources that we could decide to purchase from that are certified to offer of anabolic bodily hormone supplements that are both reliable and risk-free.

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
Securitas aims to do business only with respectable business partners involved in lawful business activities and whose funds are derived from legitimate sources.

Обратно, няма никакво изрично обяснение, което да позволи да се установи дали то може да се прилага само по отношение на възпроизвежданията от законни източници, или и по отношение на тези от незаконни такива.
(62) By contrast, there is no express indication as to whether the exception may apply only to reproductions made from lawful sources or also to reproductions made from unlawful sources..

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
The Company will conduct business only with reputable customers and suppliers who are involved in legitimate business activities and whose funds are derived from legitimate sources.

Можем да получаваме лични данни за вас от други законни източници. включително информация от наличните в търговската мрежа източници, като например публичните база данни, както и информация от трети лица.
We may receive personal information about you from other legitimate sources, including information from commercially available sources such as public databases and information from third parties.

Нашата цел е да работим с реномирани бизнес партньори, които извършват законни бизнес дейности и чиито средства идват от законни източници.
The company seeks to conduct business with reputable customers, consultant and business partners who are involved in lawful business activities and whose funds are derived from legitimate sources.

В този смисъл не бива да се толерира национално законодателство, което не прави никаква разлика между копирането за лично ползване от законни източници и копирането за лично ползване от имитирани или пиратски източници..
Consequently, national legislation which makes no distinction between private copies made from lawful sources and those made from counterfeited or pirated sources cannot be tolerated.

Тя изисква истинска международна юридическото образование, където курсовете са специално пригодени да отговорят на предизвикателствата на този плурализъм на законни източници и юрисдикции.
It requires a truly international legal education, where courses are specifically tailored to meet the challenges of this pluralism of legal sources and jurisdictions.

Как да използвам "законни източници" в изречение

Тези престъпления са в пряка зависимост от социални и икономически фактори като безработицата и липсата на алтернативни законни източници на доходи, смятат юристите.

Основание за искането е значителното несъответствие между стойността на имуществото и доходите на проверяваното лице, както и липсата на законни източници на средства за придобиване на имуществото.

По отношение на твърденията за източник на средства за осъществените сделки, по делото са представени договори за заем, с които се целу установяване на законни източници на средства:

По своя характер възраженията за реализирани приходи от С.М. представляват възражения за наличие на законни източници на средства, чрез които съпругата М. е осъществила принос в придобиване на имуществото.

Комисията счита, че е налице презумцията, че имуществото е придобито от престъпна дейност, доколкото установените законни източници на доходи по отношение на проверяваното лице не са достатъчни за придобиването му.

На основание чл, 4, ал. 1 от ЗОПДИППД /отм./ недвижимият имот подлежи на отнемане в полза на държавата, тъй като за придобиването му не са установени законни източници на средства.