Какво е " ЗАКОННОТО ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• legal right
• legitimate right
• lawful right
• legal entitlement
• statutory right

Примери за използване на Законното право на Български и техните преводи на Английски

Имате законното право да.
You have the legal right to:-.

Не ме зяпай така. Ти имаш законното право.
You got the legal right.

Имам законното право, приятелю.
I got the legal right, my friend.

Тя все още няма законното право на това.
She doesn't have that legal right.

Имам законното право да съм тук.
I have got every legal right to be here.

При тази ситуация родителите имат законното право да.
Parents have a statutory right to.

Те имат законното право на такива помощи.
Children have a legal right to that support.

Обвиняемият има законното право да бъде глупав.
A defendant has the legal right to be stupid.

Няма законното право да й отказваш срещи с нея.
You have no legal right to deny access.

Тези хора имат законното право да се събират.
These men have the legal right to assemble.

Ако сте пострадал/а/ имате законното право.
If you have been injured, you have a legal right to….

Всяко лице има законното право да търси убежище.
Everyone has the legal right to seek asylum.

В случай, че полетът ви е отменен, имате законното право да.
If the flight is cancelled you have the legal right to either.

Клиентът има законното право да отправя подобни искания.
Client has legal right to such requests.

В този случай имаш законното право на конфликт.
In this case, you have a legal right to the conflict.

Имате законното право да претендирате за своя фонд без допълнително забавяне.
Lawful right to claim your fund without any further delay.

Всяко лице има законното право да търси убежище.
Every person has the legal right to seek asylum.

В заключение- българските граждани имат законното право да се защитят.
The people of Burma have a legitimate right to defend themselves.

Ищците нямат законното право да подават жалба сега.
The plaintiffs have no legal right to complain now.

Единствено Русия има законното право да е там!
That Russia has a legitimate right to be there in that!

Бъдещата майка има законното право да получава такива обезщетения.
The future mother has the legal right to receive such benefits.

Клетвата на клановете лиши английските власти от законното право на насилие.
The oath of the clans deprived the English authorities of the legitimate right to violence.

Пра Тиен Рача има законното право да бъде крал.
Pra Tien Raja has the legitimate right to reign as king.

Премиерът има законното право да сформира коалиция с партията, която избере.
The prime minister has a legitimate right to make a coalition with the party he chooses.

Тачи каза, че решението признава законното право на Косово на държавност.
Thaci said the ruling acknowledged Kosovo's legal right to statehood.

Акт, потвърждаващ законното право на пребиваване на територията на Руската федерация;
An act confirming the legal right to reside in the territory of the Russian Federation;

Може да я изгоните, на тя има законното право да вземе Дафни със себе си.
You can evict her, but she has a legal right to take Daphne with her.

Че ако някой вземе решение да унищожи Русия, тогава за Русия ще възникне законното право да отвърне.
That means, if someone makes the decision to destroy Russia- then we have a lawful right to respond.

Като администратор, имам законното право да влиза един апартамент.
Now as an building manager, I got a legal right to enter an apartment.

Законното право за предявяване на такъв иск е различно в зависимост от основанията на иска(моля, вж. отговора на въпрос 8).
The legal entitlement to bring such action varies depending on the grounds of the claim(please see the answer to question 8).

Как да използвам "законното право" в изречение

Copyright отнася до законното право на собственика на интелектуална собственост.

«Това се нарича ответен, насрещен удар, когато в нас възниква законното право да отговорим», подчерта Путин.

Спокойно отдавна съм се примирил ,че в България етиката , законното право и т.н. е тотално заличено.

Съд до дупка за законното право на хладно лете и топло зиме време по всичките земни кълбета! Съвсем изтрещеха ...

Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение.

Юс приме ноктис–или кои имат законното право на първата брачна нощ и какво последва за човешката цивилизация от консумацията и!

– В качеството си на институция, която има законното право да събира приходи, държавата си осигурява значителни по обем парични ресурси.

През 1837 г. британски съдия отсъдил, че ако мъж целуне жена против нейното воля, тя има законното право да му отхапе носа.

Въпреки законното право за свободно движение на гражданите на ЕС, през изминалата 2017 г. имаше отчетливо активизиране на депортирането им от британска страна.