Какво е " ЗАКОННОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• legitimate government
• legal government
• lawful government

Примери за използване на Законното правителство на Български и техните преводи на Английски

Руснаците бяха поканени от законното правителство.
Russian forces were invited in by the legitimate government.

Законното правителство не е в състояние да контролира ситуацията.
The legal government is unable to control the situation.

Руснаците бяха поканени от законното правителство.
The Russians were invited by the legitimate government of Syria.

Благородният Протекторат е законното правителство на системата Не'Холанд.
The Nobel Protectorate is the legitimate government of the Ne'Hollandar system--.

И не просто освободена, а поставена под контрола на законното правителство.
Not only liberated, but also returned under the control of the legitimate government.

Опитват се да свалят от власт законното правителство на Сирия.
It's on to overthrowing the legitimate government of Syria.

Сега там ситуацията бавно, но уверено преминава на страната на законното правителство.
Now the situation is slowly but surely break in two at the side of the legitimate government.

Москва заяви готовност да работи със законното правителство на Турция.
The EU said it was ready to work with the legitimate government of Moldova.

Ние не приемаме подхода, при който законното правителство на Украйна да не е на масата за преговори.
We will not accept a path forward where the legitimate government of Ukraine is not at the table.

Правителството на Другарят Ал Ассад е законното правителство на Сирия.
The fact remains that the Al-Assad government is the lawful government of Syria.

Законното правителство да е принудено да използва редовни военни сили срещу въстаниците, организирани във въоръжени сили.
That the legal Government is obliged to have recourse to the military forces against insurgents organized as military.

Русия е там по покана на законното правителство на страната.
Russia has interests there and is in the country at the request of the legal government.

Коалицията под ръководството на САЩ действа в Сирия без съгласието на законното правителство на страната.
Recall that the United States conducts military operations in Syria without the consent of the legitimate government of the country.

Тук сме като приятели и съюзници на законното правителство на колониите.
We're here as allies and friends of the legitimate government of the Colonies.

За разлика от това, Франция е на страната на заговорника за либийски преврат Хафтар срещу законното правителство на тази страна.
By contrast, France has sided with the Libyan coup plotter, Haftar, against that country's legitimate government.

Омар Мухтар, обвинен сте в открит бунт срещу законното правителство… на страната си.
Omar Mukhtar, you are accused of open rebellion against the lawful Government of your country.

И миналия месец Съединените щати признаха законното правителство на Венецуела и осъдиха социалистическата жестокост на режима на Мадуро.
And last month the United States recognize the legitimate government of Venezuela and condemned the socialist brutality of the Maduro regime.

Никой не ви е освободил от клетвата за вярност към законното правителство на полската република.
Nobody has released you from the duty of loyalty to the legal government of the Polish Republic.

Германия, която подкрепя законното правителство на страната и се застъпва за дипломация, ще бъде домакин на мирна конференция в Берлин в неделя.
Germany, which supports the country's legitimate government and advocates diplomacy, will host a peace conference in Berlin on Sunday.

Не бива да се борим с тероризма без взаимодействие със законното правителство на Сирия и сирийската армия.
It is impossible to be fighting terrorism other than in cooperation with the legal government in Syria and the Syrian military.

Нашата задача е да се стабилизира законното правителство и да се създадат условия за постигане на политически компромис с военни средства, разбира се“, заяви Владимир Путин.
Our task is to stabilize the legitimate government and to create conditions for a political compromise… by military means, of course," Putin said.

Анкара ще трябва да намери начин да попречи на силите на Хафтар да свалят законното правителство на Либия, признато от ООН.
Ankara will have to find a way to prevent Haftar's forces from overthrowing Libya's U.N.-recognized, legitimate government.

DJT: Преди две седмици, САЩ официално признава законното правителство на Венецуела и новия си президент, Хуан Guaidу.
DJT: Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela and its new president, Juan Guaido.

Това е втората нация, като първата е Франция, да обяви публично признаването на Преходния национален съвет на либийската опозиция като законното правителство на Либия.
It was the second nation, the first being France, to have publicly announced its recognition of the Libyan opposition's National Transitional Council as the legitimate government of Libya.

Преди две седмици, САЩ официално признава законното правителство на Венецуела и новия си президент, Хуан Guaidу.
Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela-(applause)- and its new President, Juan Guaidó.

Откакто за последно говорих в тази зала, Съединените Щати и нашите партньори изградиха историческа коалиция от 55 държави, които признават законното правителство на Венецуела.
Since I last spoke in this hall, the United States and our partners have built a historic coalition of 55 countries that recognize the legitimate government of Venezuela.

Абсолютно неприемливо е да се създават заплахи за живота и сигурността на руските войници, които са в Сирия по покана на законното правителство за оказване на помощ в борбата срещу тероризма“.
It is absolutely unacceptable to create threats to the lives and security of Russian servicemen who are in Syria at the invitation of its legitimate government to assist in the fight against terrorists,".

От април Хафтар е страната, която нарушава всички сделки и атакува законното правителство“, каза Ердоган пред членове на турската преса, придружаващи го на връщане от Берлин към Турция.
Since April, Haftar's has been the side which violated all deals and attacked the legitimate government," Erdoğan told members of the Turkish press accompanying him on his way back from Berlin to Turkey.

Абсолютно неприемливо е да се създават заплахи за живота и сигурността на руските войници, които са в Сирия по покана на законното правителство за оказване на помощ в борбата срещу тероризма“, допълва ведомството.
It is absolutely unacceptable to create threats to the lives and security of Russian soldiers that are in the Syrian Arab Republic on the invitation of the legal government to assist in the fight against terrorism," it added.

На 27 март, същият президент, който е уж против всякакво нападение, поздравява превратаджийската клика на Симович[3] и съдружие, които дойдоха на власт с преврат в Белград, като свалиха законното правителство.
On March 27 the same president who is against all aggression announced support for Simovic and his clique of usurpers, who had come to power in Belgrade after the overthrow of the legal government.

Как да използвам "законното правителство" в изречение

Вашингтон целенасочено усложнява работата на законното правителство на Сирия и пречи на страната да се…

Ударът потвърждава стремежа на Вашингтон да разгърне силите на Джебхат ан Нусра срещу законното правителство на Сирия.

Със свалянето чрез преврат на законното правителство на Стамболийски И със зверското му убийство, влачен от камион!

Виждаме потвърждение на стремежа да се разгърнат опозиционните сили, включително екстремистите от Джебхат ан-Нусра срещу законното правителство на Сирия.

Жители на град Ибтаа в провинция Дераа в Сирия в подкрепа на Сирийската арабска армия и законното правителство на страната.

Русия по най-сериозен начин осъжда нападението над Сирия, където руски военни помагат на законното правителство в борбата с тероризма. …

Ракетният удар с почти 60 ракети „Томахоук“, изстреляни без предупреждение в Сирия срещу военна база, контролирана от законното правителство в

Западни политици и експерти неведнъж се опитват да обвинят законното правителство на Башар Асад в «престъпления срещу мирното население на Сирия».

„Русия по най-сериозния начин осъжда нападението над Сирия, където руските военнослужещи помагат на законното правителство в борбата срещу тероризма“, подчертава Путин.

Княз Батенберг сваля законното правителство на Петко Каравелов, позовавайки се на прерогативите, дадени му от конституцията по чл. 12 и 149.