Какво е " THE LEGITIMATE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• законното правителство
• легитимното правителство
• законната власт
• легитимно правителство
• законно правителство
• законни правителства
• легитимните власти

Примери за използване на The legitimate government на Английски и техните преводи на Български

Russian forces were invited in by the legitimate government.
Руснаците бяха поканени от законното правителство.

Our task is to stabilize the legitimate government and to create conditions for a political compromise… by military means, of course," Putin said.
Нашата задача е да се стабилизира законното правителство и да се създадат условия за постигане на политически компромис с военни средства, разбира се“, заяви Владимир Путин.

The EU said it was ready to work with the legitimate government of Moldova.
Москва заяви готовност да работи със законното правителство на Турция.

Mr Putin“expressed support to the legitimate government of Venezuela amid the acute political crisis that has been provoked from the outside”, the Kremlin said.
Президентът на Русия изрази подкрепа за легитимните власти на Венецуела в контекста на вътрешнополитическа криза, предизвикана отвън“, съобщиха от Кремъл.

Not only liberated, but also returned under the control of the legitimate government.
И не просто освободена, а поставена под контрола на законното правителство.

One day, they will lead the legitimate government of our people.
Един ден те ще са начело на законно правителство.

Now the situation is slowly but surely break in two at the side of the legitimate government.
Сега там ситуацията бавно, но уверено преминава на страната на законното правителство.

Support was rendered to the legitimate government of Syria.
Ние просто откликнахме на молбата за помощ на сирийското законно правителство.

An important detail: the official‘RSB-Group' operates in areas with unstable political situation in coordination with the legitimate government of other countries.
Важен детайл: официално„РСБ-Груп” работи в зони с нестабилна политическа обстановка, в координация с легитимно правителство на други държави.

The Nobel Protectorate is the legitimate government of the Ne'Hollandar system--.
Благородният Протекторат е законното правителство на системата Не'Холанд.

Recall that the United States conducts military operations in Syria without the consent of the legitimate government of the country.
Коалицията под ръководството на САЩ действа в Сирия без съгласието на законното правителство на страната.

We will do whatever it takes in order to protect the legitimate government of Yemen from falling,” Jubeir told a news conference.
Ще направим каквото е нужно, за да защитим легитимното правителство на Йемен от падане”, казва Джубеир на пресконференция.

Since I last spoke in this hall, the United States and our partners have built a historic coalition of 55 countries that recognize the legitimate government of Venezuela.
Откакто за последно говорих в тази зала, Съединените Щати и нашите партньори изградиха историческа коалиция от 55 държави, които признават законното правителство на Венецуела.

The Russians were invited by the legitimate government of Syria.
Руснаците бяха поканени от законното правителство.

It was the second nation, the first being France, to have publicly announced its recognition of the Libyan opposition's National Transitional Council as the legitimate government of Libya.
Това е втората нация, като първата е Франция, да обяви публично признаването на Преходния национален съвет на либийската опозиция като законното правителство на Либия.

We're here as allies and friends of the legitimate government of the Colonies.
Тук сме като приятели и съюзници на законното правителство на колониите.

In 2005, following disputed results of the 2005 parliamentary elections, Kyrgyzstan was thrown into a state of political turmoil, with different parties claiming that they were the legitimate government.
През 2005 г., след оспорваните резултати от парламентарните избори 2005 г., Киргизстан е в състояние на политически смут, с различни партии, които твърдят, че са легитимно правителство.

Our only objective is to stabilize the legitimate government and deal a decisive blow against international terrorism.
Нашата задача е единствено да се стабилизира легитимното правителство на страната и да се нанесе решителен удар по международния тероризъм.

As if the refugee problem grew because Russia supports the legitimate government in Syria.
Уж проблемът с бежанците е възникнал, защото Русия подкрепя законната власт в Сирия“.

And last month the United States recognize the legitimate government of Venezuela and condemned the socialist brutality of the Maduro regime.
И миналия месец Съединените щати признаха законното правителство на Венецуела и осъдиха социалистическата жестокост на режима на Мадуро.

The USSR and China recognized the North Vietnamese regime as the legitimate government in Vietnam.
СССР и Китай разпознават режима на Северен Виетнам като легитимно правителство на Виетнам.

Smart missiles must strike terrorists, not the legitimate government that has been fighting international terrorism on its territory for several years,”.
Умните ракети трябва да летят към терористи, а не към законни правителства, които вече години се борят срещу международния тероризъм на своя територия“.

Russia condemns in the strongest possible terms the attack against Syria, where Russian military personnel are assisting the legitimate government in its counterterrorism efforts,” he said in a statement.
Русия най-сериозно осъжда нападението срещу Сирия, където руски военни помагат на законното правителство в борбата с тероризма”, се казва още в съобщението.

The generals have clearly spoken in favour of the legitimate government, and attempts to persuade the lower-ranking officers to their side have not yet had an effect.
Генералитетът определено се изказа в полза на законната власт, а опитите да се привлекат офицерите от низшето звено засега нямат ефект.

Earlier on January 5, the Turkish leader has announced that Turkey would send troops to Libya, tasked with"coordination activities" and"ensuring the security of the legitimate government.".
Междувременно турският лидер вече обяви на 5 януари началото на изпращането на турските войски в Либия, като посочи, че техните задачи включват"координационни действия", както и"сигурността на законно правителство".

DJT: Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela and its new president, Juan Guaido.
DJT: Преди две седмици, САЩ официално признава законното правителство на Венецуела и новия си президент, Хуан Guaidу.

But I simply do not see how we can reconcile our stance based on the UN Charter and principles and norms of international law and the stance of the United States, which appoints an acting president of another country from Washington, demands the capitulation of the legitimate government, and threatens to use force along with'suffocating' sanctions to effect regime change.
По неговите думи, не е ясно, как могат да бъдат съвместени позицията на Русия, която се опира на нормите на ООН и международното право, и позицията на САЩ„при положение, че Вашингтон назначава и.д. президент на друга страна, изискват от легитимните власти на капитулират, и заплашват да употребят сила, едновременно със санкции, за да сменят режима“.

Two weeks ago, the United States officially recognized the legitimate government of Venezuela-(applause)- and its new President, Juan Guaidó.
Преди две седмици, САЩ официално признава законното правителство на Венецуела и новия си президент, Хуан Guaidу.

Smart missiles should fly at terrorists and not at the legitimate government, which has been fighting international terrorism on its territory for several years," Zakharova wrote on Facebook.
Умните ракети трябва да летят към терористи, а не към законни правителства, които вече години се борят срещу международния тероризъм на своя територия“, заяви Захарова.

So we will hammer everyone who shoots at the soldiers of the legitimate government of Syria, at whose request we are here”.
Поради това, под силата на ударите на чука попада всеки, който стреля по войници на легитимно правителство на Сирия, по искане на което сме тук.".