Какво е " LEGITIMATE AUTHORITY " на Български - превод на Български

• легитимна власт
• законната власт
• легитимната власт
• законна власт
• законните власти

Примери за използване на Legitimate authority на Английски и техните преводи на Български

Hierarchy relates to the entire issue of legitimate authority.
Йерархията се отнася до целия въпрос за законната власт.

The state has a legitimate authority, but not everything it does is thereby legitimate..
Държавата има законна власт, но с това не всичко, което тя прави, е законно..

Hierarchy relates to the entire issue of legitimate authority.
Йерархията се отнася до цялата проблематика на легитимната власт.

Tehran views the Houthis as the legitimate authority in Yemen and denies it supplies them with weapons.
Техеран смята хутите и техните съюзници за легитимната власт в Йемен, но отрича да им предоставя оръжия.

The US considers the National Assembly to be the only legitimate authority in Venezuela.
Че Националното събрание е единствената легитимна власт във Венецуела.

Tehran views the Houthis as the legitimate authority in Yemen, but denies providing material support to them.
Техеран смята хутите и техните съюзници за легитимната власт в Йемен, но отрича да им предоставя оръжия.

But it also erodes the perception of the US Government as a legitimate authority.
Но то също така подкопава усещането за правителството на САЩ като легитимна власт.

Legitimate Authority: The decision to go to war must be made by a legitimate authority..
Принципът на легитимната власт: решението за войната е взето от надлежно конституиран орган на властта;.

He who fears God will honor the king in the exercise of all just and legitimate authority.
Който се бои от Бога, ще почита и царя в неговото упражняване на справедливост и законна власт.

The social doctrine considers that a legitimate authority must be able to serve the common good at all relevant levels.
Социалното Учителство вярва, че легитимната власт трябва да може да служи на общото благо на всички съответни нива.

The European Union must also urgently recognise the National Council as the legitimate authority of Libya.
Европейският съюз трябва също така неотложно да признае Националния съвет като легитимна власт в Либия.

Our objective is to stabilize the legitimate authority and create conditions for a political compromise",- Putin said.
Нашата цел е да стабилизираме легитимната власт и да създадем условия за постигане на политически компромис”, подчерта Путин.

More than 50 countries have recognised me as interim president or the National Assembly as the legitimate authority in Venezuela.
Над 50 страни са ме признали за временен президент и Народното събрание като легитимна власт във Венецуела.

There wasm't any authority left. The only legitimate authority was the people gathered at the city square making decisions in large assemblies.
Единствената легитимна власт бяха хората, събрали се на градския площад, които взимаха решения на големи събрания.

The United States views the Gaddafi regime as no longer having any legitimate authority in Libya,” Mrs. Clinton said.
Виждането на САЩ е, че режимът на Кадафи няма легитимна власт в Либия", каза Клинтън.

Respect for tradition and legitimate authority is identified by Jonathan Haidt as one of five fundamental moral values shared to a greater or lesser degree by different societies and individuals.
Уважение за традиция и легитимната власт е идентифицирано от Джонатан Haidt като един от петте фундаментални морални ценности, споделяни в по-голяма или по-малка степен от различни общества и физически лица.

Over 50 countries have recognized either me as interim president or the National Assembly as the legitimate authority in Venezuela.
Над 50 страни са ме признали за временен президент и Народното събрание като легитимна власт във Венецуела.

For it may happen that the war is declared by the legitimate authority, and for a just cause, and yet be rendered unlawful through a wickedintention.
Понеже може да се случи войната да е обявена от законната власт, и за праведна кауза, и все пак да се счита за незаконна поради нечестиво намерение.

And the Supreme Court- made up of regime loyalists- doubled down by reaffirming its allegiance to Maduro's“legitimate authority.”.
Върховният съд, съставен от лоялнина режима магистрати- също потвърди верността си към"легитимната власт" на Мадуро.

These approaches include the notion that individuals in a society accept rules from legitimate authority in exchange for security and economic advantage(as in Rawls)- a social contract.
Тези подходи изхождат от предпоставката, че индивидите в обществото приемат правила от легитимна власт в замяна на сигурност и стопански предимства, формирайки обществен договор.

He further claims that“over 50 countries have recognized either me as interim president or the National Assembly as the legitimate authority in Venezuela.”.
Над 50 страни са ме признали за временен президент и Народното събрание като легитимна власт във Венецуела.

For instance, Haidt& Jesse identifies respect for tradition and legitimate authority as one of the five fundamental moral values shared by different societies or individuals.
Уважение за традиция и легитимната власт е идентифицирано от Джонатан Haidt като един от петте фундаментални морални ценности, споделяни в по-голяма или по-малка степен от различни общества и физически лица.

President Vladimir Putin has defended Russia's military operations in Syria, saying the aim is to"stabilise the legitimate authority" of Syrian President Bashar al-Assad.
Военните операции на Русия в Сирия целят да стабилизират„легитимната власт“ на сирийския президент Башар ал-Асад.

Recourse to the death penalty on the part of legitimate authority, following a fair trial, was long considered an appropriate response to the gravity of certain crimes and an acceptable, albeit extreme, means of safeguarding the common good," reads Catechism of the Catholic Church, 2267.
Дълго време прибягването до смъртното наказание от законната власт след редовен съдебен процес беше смятано за адекватен отговор на сериозността на някои престъпления и приемлив, макар и екстремен начин за защита на общото благо“, се казва в редактирания текст на параграф 2267.

Today's agitators, from neo-populists to violent extremist groups, know all too well that legitimate authority is hard won and easily lost.
Днешните агитатори, от неопопулисти до проповядващи насилие екстремистки групи, знаят твърде добре, че легитимната власт се печели трудно и се губи лесно.

This approach includes the notion that individuals in a society accept rules from legitimate authority in exchange for security and economic advantage.
Тези подходи изхождат от предпоставката, че индивидите в обществото приемат правила от легитимна власт в замяна на сигурност и стопански предимства.

From the start of the war Russia expressed total support for Abraham Lincoln's government, claiming that it was the only legitimate authority on U.S. soil.
От началото на войната Русия изразява пълна подкрепа за правителството на Ейбрахам Линкълн, като заявява, че то е единствената легитимна власт на американска почва.

Each episode in the later series takes the crew through another stage of their journey through chaotic, hostile universes without any legitimate authority while exploring the relationships between the protagonists and their individual histories.
Всеки епизод в по-ранните сезони показва екипажа при тяхното пътешествие през хаотични, враждебни вселени без никаква легитимна власт докато разкрива взаимоотношенията на героите и техните индивидуални истории.

The creators of Malorossiya based on the fact that the DPR and LPR were the only territories“of the former Ukraine(not counting Crimea)” where the legitimate authority was preserved.
Създателите на Малорусия изхождат от това, че ДНР и ЛНР останаха единствените територии от«бивша» Украйна(без да се счита Крим), в които е запазена законната власт.

Besides the legitimacy of the National Assembly- you hear again and again in the press that the National Assembly is the only legitimate authority in Venezuela, ridiculous, ludicrous.
Освен легитимността на Народното събрание- чувате отново и отново в пресата, че Народното събрание е единствената легитимна власт във Венецуела, смешна, нелепа.