Какво е " ЗАКОННА ВЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• legal authority
• legitimate authority
• legal powers
• lawful power
• lawful authority
• legitimate power
• rightful power

Примери за използване на Законна власт на Български и техните преводи на Английски

Законна власт“.
Legitimate Power".

От каква законна власт съм повикана тук?
By what lawful authority am I called here?

Той трябва с радост да се подчинява на всяка законна власт;
He is cheerfully to conform to every lawful authority;

Родителите автоматично имат законна власт за собственото си дете.
Parents automatically have legal authority for their own child.

В Тибет ще бъде назначено временно правителство, което ще е единствената законна власт.
We constitute a temporary government of Tibet, the only legal authority in the land.

Разберете, че ние сме признатата законна власт на нашия свят.
Understand that we are the recognized legal authority on our world.

Който се бои от Бога, ще почита и царя в неговото упражняване на справедливост и законна власт.
He who fears God will honor the king in the exercise of all just and legitimate authority.

Но без международно призната законна власт, тя не може да продава петрол.
But without an internationally recognised legal authority, it cannot sell oil.

Държавата има законна власт, но с това не всичко, което тя прави, е законно..
The state has a legitimate authority, but not everything it does is thereby legitimate..

SETimes: Все още ли ЮНМИК е единствената законна власт в Северно Косово и защо?
SETimes: Are you the only legal authority still in northern Kosovo and why?

Съветниците имат законна власт и отговорности, включително дела, свързани с планиране и одобрения.
Councillors have legal powers and responsibilities, including matters associated with planning and approvals.

Новото управление ще възстанови вашата законна власт, която вие неволно.
The new governance will restore your rightful power which you unwittingly gave up at birth.

Новото управление ще възстанови вашата законна власт, която вие неволно сте отдавали още при раждането си.
The new governance will restore your rightful power which you unwittingly gave up at birth.

Администрацията на ЮНМИК в Митровица наистина е единствената законна власт в Северна Митровица."[Архив].
UNMIK Administration Mitrovica is indeed the sole legal authority in north Mitrovica."[File].

Ето защо, ако Конгресът използва своята законна власт и закрие Федералния резерв, американският народ ще бъде много по-добре.
So, if Congress use its legal authority to shut down the Federal Reserve System, the American people would be much better off.

И в случай на проникване в държавни избори системи, NSA и USCYBERCOM нямат юрисдикция или законна власт за действие.
And in the case of intrusions into state election systems, the NSA and USCYBERCOM have no jurisdiction or legal authority to act.

Накарайте Конгреса да използва своята законна власт, да закрие Федералния резерв… и да сложи край на ограбването труда и богатствата на американците!
Force Congress to use their legal authority to shut down the Federal Reserve and stop the theft of the American people's labor and wealth!

Неверието или различията във вярата не обезсилва справедливата и законна власт на управниците, нито освобождава хората от подчинението, което им дължат5.
Infidelity, or difference in religion, doth not make void the magistrate's just and legal authority, nor free the people from their due obedience to him.

Наречена също„Законна власт“, тя се отнася към властта на индивида, поради относителната позиция и задълженията на притежателя ѝ в организацията.
Also called“legitimate power,” this is the power of an individual because of the relative position and duties of the holder of the position within an organization.

Неверието или различията във вярата не обезсилва справедливата и законна власт на управниците, нито освобождава хората от подчинението, което им дължат5.
Infidelity, or difference in religion, does not make void the magistrates' just and legal authority, nor free the people from their due obedience to them.

Настойниците са онези, които получават законна власт, която се създава, когато родителите на непълнолетен не могат да се грижат за него или да решат да изберат за него настойник.
Guardians are those who get legal authority that is created when the parents of a child cannot take care of him or a child decides to choose a guardian for himself.

За да заличат тази разлика, те мислят, че жените трябва да имат политическа и законна власт да решават дали да искат да бъдат бременни в даден момент от живота си.
In order to efface that difference, they believe that women should have the political and legal power to decide whether or not they want to be pregnant at any given time.

Щом човек няма природна власт над друг човек и щом си лата не създава право, значи като основа на всяка законна власт между хората остават споразуменията”.
Since no man has any natural authority over his fellow men, and since force is not the source of right, conventions remain as the basis of all lawful authority among men.

Неверието или различията във вярата не обезсилва справедливата и законна власт на управниците, нито освобождава хората от подчинението, което им дължат5.
Neither unbelief nor difference in religion makes void the just and legal authority of officeholders nor frees the peoplechurch authorities includedfrom their due obedience to them.

Създателите на Малорусия стъпват на това, че ДНР и ЛНР са останали единствените територии от„бивша„Украйна“(ако не се смята) Крыма“, където се е запазила законна власт.
The creators of Malorossiya based on the fact that the DPR and LPR were the only territories“of the former Ukraine(not counting Crimea)” where the legitimate authority was preserved.

Щом човек няма природна власт над друг човек и щом си лата не създава право, значи като основа на всяка законна власт между хората остават споразуменията”.
Since no man has a natural authority over his fellow man and since force creates no rights, therefore conventions remain as the basis of all legitimate authority among human beings.

Китайски адвокати твърдят обаче, че Хъйлундзянският клон на Управление 6-10, няма законна власт да издава такива заповеди до други партийни организации, докато Ли Шифу е съблюдавал законовите разпоредби.
But lawyers in China said that the Heilongjiang 610 Office branch has no legal authority to issue such orders to other Party organizations, while Li Xifu had observed the Chinese regime's law.

Тези измами ще престанат да съществуват едва когато Конгресът не е повече заплашван от централните банкери и използва своята законна власт, за да сложи край на системата на ФР и потъпкването на нашите свободи.
These frauds are going to continue until Congress is no longer intimidated by the Federal Reserve bankers and Congress uses their legal authority to shut down the Federal Reserve System and to stop this loss of our freedoms.

Мениджър- определение Мениджърът е човек със законна власт в официалната организационна структура, комуто е възложено да планира, организира, направлява, измерва и контролира работата на група хора за постигането на предварително зададена цел.
The manager is a man with legal power in the official organizational structure, who has been employed to plan, organize, direct, measure and control the work of a group of individuals towards a pre-defined goal.

Но при сериозни и значими случаи клетвата е оправдана от Божието Слово, както съгласно новия, така и съгласно стария Завет3; затова позволените от закона клетви, изисквани от законна власт по подобни въпроси, трябва да се полагат4.
Yet, as in matters of weight and moment, an oath is warranted by the Word of God, under the New Testament as well as under the old so a lawful oath, being imposed by lawful authority, in such matters, ought to be taken.

Как да използвам "законна власт" в изречение

5 март. Създаденият от опозицията Либийски национален съвет се самопровъзгласява за единствената законна власт в страната.

Франция признава Националната коалиция на сирийските революционни и опозиционни сили за единствена законна власт в Сирия.

Базирана на законни интереси, изпълнение на задача от обществен интерес или упражняване на законна власт (включително профилиране);

(16) „Компетентен орган“ означава орган или система от органи, определени от държавите членки за имащи законна власт за целите на настоящата директива.

Саркози призова също така колегите си от ЕС да последват примера на Франция и да признаят Преходния национален съвет в Бенгази като единствената законна власт в Либия.

и/ При обиските, претърсванията и блокадата да се има занеуклонно правило, че в случая действува законна власт и катотакава, тя се проявява като коректна, внимателна и безпристрастна - НО ТВЪРДА И НЕПОКОЛЕБИМА.