Какво е " ЗАКОРАВИ " на Английски - превод на Английски

• hardened
• harden
• stubborn

Примери за използване на Закорави на Български и техните преводи на Английски

Закорави сърцето си.
Harden your heart.

Точно така“Господ закорави сърцето на фараона”.
It is in this sense that God“hardened Pharaoh's heart.”.

Закорави сърцето си.
Harden your heart, girl.

Но Фараон и тоя път закорави сърцето си и не пусна людете.
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn't let the people go.

Но Ти закорави сърцето си към Него.
But you hardened your heart toward him.

Но Фараон и тоя път закорави сърцето си и не пусна людете.
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

Бог закорави сърцето на Фараон.
It says here that God hardened Pharaoh's heart.

Както видяхме по-горе, Бог закорави народа на Израел поради неверие(ст. 7-10).
As we saw above, God hardened the people of Israel in unbelief(v. 7-10).

Бог закорави сърцето на Фараон и го подбуди да действа.
God raised up Pharaoh and hardened his heart for that purpose.

След това тя се сплеска и закорави областта на краката, за да стане по-голяма кутия.
She then flattened and hardened the toe area to become more of a box.

Бог закорави сърцето на Фараон и го подбуди да действа.
God hardened Pharaoh's heart in order to show him God's power.

А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.
Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, just as the LORD had said.

Бог закорави сърцето на Фараон и го подбуди да действа.
God hardened Pharaoh's heart in order to accomplish his purposes.

А сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.
Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.

Закорави сърцето ми, и взе дим ракета от по моя Ълстър.
I hardened my heart, and took the smoke- rocket from under my ulster.

Затова сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както беше казал Господ.
And Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.

Но Господ закорави сърцето на Фараона, и той не склони да ги пусне.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.

След това Господ каза на Моисей:“Сърцето на фараона се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.
And the Lord said to Moses,“Pharaoh's heart is hardened, he refuses to let the people go.

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

След това Господ рече на Моисея: Сърцето на Фараона се закорави толкова, щото той отказа да пусне людете.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.
But the LORD hardened Pharaohs heart, and he was not willing to let them go.

А Фараон като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша според както Господ беше говорил.
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to release them.

А Фараон като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша според както Господ беше говорил.
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

Но Господ закорави сърцето на Фараона, и той не пусна израилтяните.
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he didn't let the children of Israel go.

Ако човек не се обърне към истинския Бог, но гледа към други богове или към себе си, като че той самия е центърът на всичко, той ще се възгордее и закорави сърцето си към любовта на своя създател.
If a man would not turn to the true God, but look to other gods or to himself as though he were the center of all, he will become proud and harden his heart to love of His Creator.

Но Господ закорави сърцето на Фараона, и той не пусна израилтяните.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

Но сърцето на Фараона се закорави, и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.
But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.

Юда закорави сърцето си към любовта на Христос и впоследствие почина под Божието проклятие.
Judas hardened his heart toward the love of Christ and consequently died under God's curse.

А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.
Yet Pharaoh's heart was stubborn and he did not listen to them, just as the LORD had said would happen.