Примери за използване на Закъсняване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закъсняването е наше схващане.
Има величие в твоето закъсняване.
Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Коя е причината за тяхното закъсняване?
What was the reason for their delay?Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Delayed closure of the fontanelle.Г-н Тали, талантът ви за закъсняване е неповторим.
Mr. Tully, your talent for lateness is undimmed.Закъсняване в затварянето на фонтанелата.
Delayed closure of the fontanelles.Вие няма да идете на време,Ще има едно закъсняване.
You will not get there on time;you will be late.Да, но"закъсняване" е относително понятие.
Yeah, but"late" is a relative concept.Тя правеше много неща, но закъсняването не беше от тях.
She was many things, but late was not one of them.Закъсняване при определяне на доминиращата ръка.
Late to establish a dominant hand.Да, добре, съпругът ми не е от тези, които толерират закъсняване.
Закъсняване при определяне на доминиращата ръка.
Late in establishing a dominant hand.Според Суитс, хроничното закъсняване е начин за изразяване на контрол.
According to Sweets, chronic lateness is a way of asserting control.Закъсняване при определяне на доминиращата ръка.
Late in determining the dominant raka.Съмнявам се. Единственото, което мрази повече от Чък, е закъсняването.
That's doubtful, and the only thing he hates more than Chuck is tardiness.Закъсняване при определяне на доминиращата ръка.
Delay in establishing a dominant hand.Виждам го в занемарената домакинска работа,небрежните тренировки, закъсняването.
I can see it already in the neglected chores andthe sloppy drilling tardiness.Закъсняване при определяне на доминиращата ръка.
Delayed establishing of a dominant hand.И ако наистина ще говорим за закъсняване, може ли да кажете нещо на старците ето там?
And if we're really gonna talk about late, can you say something to Gramps right here?Закъсняване на менструалните цикли, нарастване на гърдите.
A delay in menstrual periods, breast enlargement.Според ново проучване на експерти от Харвард, закъсняването всъщност може да бъде полезно за….
According to a new study by experts at Harvard, being late might actually be good for your health.Закъсняване на доставката с максимум две седмици над максималния срок на доставка.
The delay in the delivery with a maximum of two weeks over the maximum limit of delivery d.Има седем начина да се прекъсне този гаден идразнещ за всеки навик на отегчителното закъсняване.
There are seven ways to break that nasty andirritating to everyone habit of tiresome tardiness.Това се нарича конституционално закъсняване на пубертета и е по-често сред момчетата, отколкото при момичетата.
This is called constitutional delayed puberty and is more common in boys than girls.През февруари 2006, той и Стронг бяха съкратени за два месеца, заради закъсняване с четири часа на pay-per-view турнира Срещу всеки шанс.
In February 2006, he and Strong were both suspended for two months for arriving four hours late for the pay-per-view Against All Odds.При закъсняване на наемателя с повече от четири часа, IGFA Наем на Автомобили си запазва правото за ликвидиране на резервацията на дадената кола без каквато и да е гаранция за друга резервация.
In case of 4 hours delay of the renter, IGFA reserves its right to relief from reservation without guarantying availability for any other vehicle.Едновременното приложение на robenacoxib таблети с храна не предизвиква закъсняване на достигането на Tmax, но има по- ниска Cmax(832 нг/ мл) и леко занижена AUC(782 нг. ч/ мл).
Co-administration of robenacoxib non-flavoured tablets with food produced no delay in Tmax, but slightly lower values for Cmax(832 ng/ ml) and AUC(782 ng. h/ ml).Но кой знае- често закъсняването за полет може да означава, че съдбата те е предпазила от някаква беда, а това, че той те е напуснал- че ще се отворят нови перспективи пред теб.
But who knows- often a delay of a flight may mean that fate has saved you from some trouble, and care of the person who was occupying someone else's place, will open up new perspectives.В изявление на синдиката на моряците и пристанищните работници се съобщава, че причината за протестите е неспазване на трудовото законодателство от страна на работодателите- неизплащане на извънреден труд, закъсняване на заплатите и наемане на работници без осигуровки.
The protests have been called over what unions allege is non-compliance with labour legislation by employers- non-payment of overtime, delayed wages and employment of workers without insurance.
