Примери за използване на Замесването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ти казах за замесването с нея?
В тестата- по време или в края на замесването;
Бих искал да избегна замесването на баща ми.
Стига замесването да не пречи на сърфирането ми.
Just as long as getting involved doesn't cut into my surfing.Джина Хаспъл е опетнена от замесването си в изтезания.
Замесването ни в незаконния акт на Федерацията не е посочен.
Our involvement in Federation illegality is not indicated.Това беше сделката и края на замесването ми в това.
That was the bargain and the extent of my involvement.Замесването на цивилни е опасно, но понякога се налага.
Involving civilians in operations… is dangerous but sometimes necessary.Правейки случаят си по-бляскав със замесването на федерален съдия.
Makes your case more glamorous with the involvement of a federal judge.Замесването на други щати може да отвори възможности за Кеслер.
Involving the other states could open us up to forum shopping for Kessler.Искам да знам какво е замесването ти с Лиз, Maкс, Mайкъл, и Изабел.
I wanna know what your involvement is with Liz, Max, Michael, and Isabel.Всичко, което трябва, е да контролират движението на храна в контейнера и замесването.
All you will need is to control the movement of food in the container and kneading.Ако няма такава, след замесването се извършва в 30-40 литрови контейнери ръце.
If there is none, then the kneading is performed in 30-40 liter containers hands.Други съобщения предполагат, че конфликта е бил много по-сложен от замесването в повече от една престрелка.
Other reports would suggest that the conflict was more complex than this, involving more than one firefight.Възможно е и замесването на Анджела с Чък Тагърт, да е ускорило това.
There's also the possibility that Angela's involvement… with Chuck Taggart may have precipitated this action.За първи път пред очите на посетителите ще се случва цялата магия на производството на хляба- от замесването до изпичането му.
It will be the first time when visitors can eyewitness the whole magic of bread making- from kneading to baking.Замесването на Израел в нещо толкова опасно за християнската вяра би имало сериозен отзвук върху нас.
To have the state of Israel involved in something… so potentially dangerous to the Christian faith… would have serious repercussions for us.Плавните движения на женските ръце например често напомнят замесването на хляба, а мъжете имитират връзването на снопите или прибирането на реколтата.
For example, female hands' smooth movements remind us of bread kneading, and men often imitate stacking of hay or harvesting.Замесването с него, като начало беше много лоша идея, така че може ли всички просто да се преструваме, че никога не се е случвало?
Getting involved with him in the first place Was a really bad idea, so can we all just Pretend it never happened?Турската държава по никакъв начин не може да докаже замесването ни в каквото и да е било нападение срещу тях, тъй като такова действие от наша страна не е имало.
The Turkish state cannot possibly prove our engagement in any kind of attack on their side because we were never involved in such an action.Замесването на Рокфелерови с техните предполагаеми кръвни врагове- комунистите, датира назад до Болшевишката революция.
The involvement of the Rockefellers with their supposed blood enemies, the Communists, dates back to the Bolshevik Revolution.Но има все повевече свидетелства, че замесването на Турция, или по-скоро на Ердоган, с въстанието срещу Асад, е решаващо за неговите отношения с Обама.
But there is growing evidence that Turkey's- or rather Erdogan's- involvement with the revolt against Assad is critical to his relationship with Obama.Замесването на Линдзи започна няколко часа преди това, когато след изслушването на молбата за освобождаване тя първа реши, че мястото на Десетте Божи заповеди не е там.
Lindsay's involvement began hours before… when, leaving the plea hearing, she first determined… the Ten Commandments didn't belong there.След това разкритие Греъм е наказан за година от Футболната Асоциация заради замесването му в скандали и признанието му, че е получил"нерегламентиран подарък" от Хауге.
Graham was banned for a year by the Football Association for his involvement in the scandal after he admitted he had received an"unsolicited gift" from Hauge.Иван Славков, който е член на МОК от 1987 г., не е виновен и замесването на неговото име в подобна афера има за цел единствено провокация", съобщи неговият говорител Атанас Караиванов.
Ivan Slavkov, a member of the International Olympic Committee since 1987,"is not guilty and the involvement of his name in this affair is a provocation," his spokesman, Atanas Karaivanov.Държавният секретар Майк Помпео каза в телевизионно предаване по„Фокс“, че не вижда признаци руският военен персонал да напуска и че замесването на Москва„може да стане по-лошо, преди да стане по-добро“.
Secretary of State Mike Pompeo told“Fox& Friends” on Friday that he's seen no signs the Russian personnel were leaving and that Moscow's involvement might“get worse before it gets better.”.За стотен път- ти нямаш нищо общо… със замесването ми в случая с Бъмбри, но, за Бога, по-големият проблем, пред който сме изправени, е как да направим ти да спреш да тормозиш мен?
For the 100th time, you had nothing to do with me getting involved in the Bumbry case, but for God's sake, the bigger problem facing us now is how do we Липса на социална или емоционална взаимност(забележка: няма активно включване в прости колективни игри,предпочитание към самостоятелните занимания, или замесването на другите в заниманията само като"механични" средства);
Lack of social or emotional reciprocity( not actively participating in simple social play or games,preferring solitary activities, or involving others in activities only as tools or"mechanical" aids).Ще можете да наблюдавате също замесването на хляб и изпичането му в пещ на дървени въглища, квасене на кисело мляко, биене на масло, опушване на сливи, варене на боб в гърне, приготвяне на мармалад и пр.
You can also watch the kneading of bread and it baking in the oven with charcoal, making yoghourt, preparation of butter, smoking plums, cooking beans in a pot, making jam etc.Липса на социална или емоционална взаимност(забележка: няма активно включване в прости колективни игри,предпочитание към самостоятелните занимания, или замесването на другите в заниманията само като"механични" средства);
Lack of social or emotional reciprocity(note: in the description, it gives the following as example: not actively participating in simple social play or games,preferring solitary activities, or involving others in activities only as tools or“mechanical” aids).
