Какво е " ЗАМЕСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• kneading
• involvement
• mixing

Примери за използване на Замесване на Български и техните преводи на Английски

Купа за замесване на тестото.
A bowl for mixing the dough.

Замесване и обработка на тесто.
Mixing and processing of dough.

Правителственото замесване е засекретено.
Government involvement is classified.

В тестата- по време или в края на замесването;
In the test- during or at the end of kneading;

Какво ти казах за замесването с нея?
What have I told you about getting involved with her?

Замесване: 6 мин бавна скорост+ 1 мин бърза скорост.
Interlace: 6 min slow speed+ 1 min fast speed.

Бих искал да избегна замесването на баща ми.
Gasps I would like to avoid involving my father.

Замесване: 6 мин на бавна скорост+ 2 мин бърза скорост.
Interlace: 6 min at slow speed+ 2 min fast speed.

Ако това не е лично замесване, не знам какво е!
If that's not personal involvement, I don't know what is!

Замесване: 3 мин на първа скорост+ 7 мин на втора скорост.
Kneading: 3 min at slow speed+ 7 min fast speed.

Джина Хаспъл е опетнена от замесването си в изтезания.
Gina Haspel is tainted by her torture involvement.

Стига замесването да не пречи на сърфирането ми.
Just as long as getting involved doesn't cut into my surfing.

Това беше сделката и края на замесването ми в това.
That was the bargain and the extent of my involvement.

За замесване на тесто, изтегляне и изсушаване на точени кори.
Used for kneading the dough, drawing and drying sheets.

НЕ добавяйте суха смес на добавки към бетона при замесване.
DO NOT add dry mixture additive in concrete during mixing.

Замесването ни в незаконния акт на Федерацията не е посочен.
Our involvement in Federation illegality is not indicated.

Правейки случаят си по-бляскав със замесването на федерален съдия.
Makes your case more glamorous with the involvement of a federal judge.

Замесването на цивилни е опасно, но понякога се налага.
Involving civilians in operations… is dangerous but sometimes necessary.

Искам да знам какво е замесването ти с Лиз, Maкс, Mайкъл, и Изабел.
I wanna know what your involvement is with Liz, Max, Michael, and Isabel.

Замесването на други щати може да отвори възможности за Кеслер.
Involving the other states could open us up to forum shopping for Kessler.

Ако няма такава, след замесването се извършва в 30-40 литрови контейнери ръце.
If there is none, then the kneading is performed in 30-40 liter containers hands.

При замесване с вода образува разтвор с повишени адхезионни свойства към стомана и бетон.
In mix with water it forms solution with increased adhesy to steel and concrete.

Българската сватба започва в четвъртък с обредно замесване на хляб наречен„меденик".
The Bulgarian Wedding begins on Thursday with ritual kneading of bread called‘mednik'.

Водата за замесване се топли върху жива жар- огънят не трябва да има пламъци и пушек.
The water for the kneading should be heated over live embers- the fire should not have flames or smokes.

Културен обмен между деца от български и от бежански семейства чрез замесване на хляб заедно.
Cultural exchange between local and refugee children by kneading bread together.

За замесване на тестото аз използвам машината за хляб, добавяйки продуктите в горния ред.
For kneading the dough I use the bread maker, adding the ingredients in the same order they are listed above.

Ако Марс с аспектиран от Нептун, вие би трябвало да избягвате замесване в психични феномени.
If Mars is aspected by Neptune you should avoid involvement with psychic phenomena.

Разследващият журналист Асен Йорданов вижда замесване на високопоставени политици в организираната престъпност.
Investigative journalist Assen Yordanov sees the involvement of senior politicians in organized crime.

Българската сватба започва в четвъртък с обредно замесване на хляб наречен„меденик".
The Bulgarian wedding day begins on Thursday with a ritual kneading of bread called“medenik”.

Но направих кората на пая в големи количества, за това беше просто въпрос на въртене и замесване и запълване.
But I made the pie crust in bulk, so it was just a question of rolling and kneading and filling.

Как да използвам "замесване" в изречение

около 690-700 гр. брашно-ориентировъчно е количеството,преценявайте го винаги индивидуално за всяко замесване

Във вторник в църквата "Св. Димитър" в Драговищица бе осъществено традиционното замесване на Богородичен хляб.

Спирален миксер за тесто, подходящ за замесване на всякакъв вид тесто за хляб или сладкарски изделия.

Брашното не е константна величина,то винаги трябва да се съобразява индивидуално за всяко замесване на тесто.

Първа Частна математическа Гимназия изрази възмущението си от неоснователното замесване на името на училището в скандал.

След края на първото замесване започва процесът на втасване и отваряне на машината не е препоръчително.

Ако не ползвате хлебопекарната за замесване и втасване на тестото,просто замесете на ръка или с миксер продуктите.

11. Има ли въобще условия и воля за медийни разследвания без замесване на корпоративни и политически интереси?

На Йордановден се месят три ритуални хляба, при чието замесване се ползва остатъкът от старата светена вода.

"Хлябът наш" - Свещенодействие с ръчно замесване на пълнозърнест хляб с лимец и квас с Валери Добрев