Какво е " ЗАМЕСТИЛ " на Английски - превод на Английски

• replaced
• substituted
• replacing
• substitute

Примери за използване на Заместил на Български и техните преводи на Английски

Значи не си ме заместил?
So you're not replacing me?

Няма заместил на лидерството.
There's no substitute for leadership.

Заместил гн Ion Jinga прездекември2002.
Mr Constantin Ene replaced Mr Ion Jinga in December2002.

Няма заместил на лидерството.
There is no substitute for that leadership.

Вече има човек, който те е заместил на моторите.
We have someone who they have replaced the motors.

Квинт е заместил Фимбрия след неговия метеж.
Quintus had replaced Fimbria after his mutiny.

Законът на джунглата е заместил човешките закони.
The Law of Nature was replaced by the laws of men.

Нашата информация потвърди, че той е заместил Кардинала.
Our intel has confirmed_BAR_he has replaced the Cardinal.

Значи Франк Лукас е заместил Бъмпи Джонсън?
So you're saying that Frank Lucas replaced Bumpy Johnson?

Личният ми колесничар наскоро бе убит и никой не го е заместил.
My own charioteer was recently slain and has not been replaced.

Ако съда позволява бих заместил адвоката с друг.
With the permission of the court, I would like to replace the co-champion Iowa.

В цифровата фотография терминът изображение е заместил думата„снимка“.
In digital photography, the term image has begun to replace photograph.

Въпреки това, Hakan II ги заместил със собствените гардове.
However, Hakan II removed them and replaced them with his own Caldeum guards.

Турчина сигурно ще се върне и ако разбере, че съм го заместил с друг, ще се ядоса.
Turco must be coming back soon and… if he finds out I have replaced him, he will get mad.

Няколко месеца по-късно Нютон го заместил като президент на Кралското дружество.
A few months later, Newton was elected to replace him as president of the Royal Society.

Граф Монте Кристо избягал от затвора по творчески начин, заместил трупа на затворника.
Count Monte Cristo escaped from prison in a creative way, replacing the prisoner's corpse.

Между това търговският капитал само е заместил онзи, за който досега говорихме.
This capital has simply replaced the other of which we have spoken.

На много места балансът е заместил дисбалансите(въпреки че натрупаният дълг все още е голям).
In many places balance has replaced imbalance(though stocks of debt are still large).

Милтън Алваредо предположи, че търсим който би заместил Даян като редактор.
Milton Alvaredo suggested that we look at whoever was going to replace Diane Sidman as Editor in Chief.

Той заместил раждането на слънцето в небето с раждането на Сина на Бога- Исус Христос.
He substituted the birth of the sun in the sky for the birth of the Son of God- Jesus Christ.

Мрамор заменил пясъчника и декоративният коринтски стил заместил суровия дорийски ордер.
Marble replaced sandstone, and ornate Corinthian architecture replaced the Doric one.

Причината е, че А-пръстенът, който е заместил 3-кето групата, прави лекарството сух стероид.
The reason being that the A-ring that has substituted the 3-keto group, rendering the drug a dry steroid.

Според нея интернет е заместил кръга от приятели на човек, където той обикновено би търсил информация.
She said the Internet had replaced a person's circle of friends where people would traditionally look for information.

Американският истаблишмънт се страхува, че мирът би заместил икономиката, основана на непрекъснато водене на войни.
The US aristocracy is afraid of peace replacing their existing permanent-war economy.

Част от това е извършил венецуелецът Карлос Чакала, който замести Заид Мушаси, заместил Хюсеин ал Шир.
Some of it was done by a Venezuelan called Carlos the Jackal… who replaced Zaid Muchassi… who replaced Hussein al-Chir.

Този плод е заместил сини плодове на диета класации и се превърна в № 1 супер храна, тъй като за дерматолог д-р Николай V.
This fruit is replaced by blue berries in the diet charts and become number 1 Super Food according to dermatologist Dr. Nicholas V.

Но трудно можем да си представим кой данък би заместил масивните удари, необходими за вразумяване на структурите на либерализираните финанси.
It's hard to see what kind of tax could substitute for the necessary major assault on the structures of liberalised finance.

Някои жени се чувстват почти голи след свалянето на бижутата, но много скоро осъзнават, че Бог е заместил изкуственото с истинското.
Some women feel almost naked after removing their jewelry, but very soon they recognize that God has replaced the artificial with the real.

Дори и още по-зле, той е заместил ценностите като толерантност, любов, разбирателство, състрадание и сътрудничество с конфликти, сребролюбие и спорове.
Even more seriously, it has replaced acceptance, love, sympathy, compassion, and cooperation with conflict, greed, and dispute.

Населението на източната Римска империя е говорило изцяло на гръцки език, а от 4-ти век гръцкият заместил латинския като официален език.
Members of the Eastern Roman Empire were speaking Greek exclusively by the 4th century, and Greek had replaced Latin as the official language.

Как да използвам "заместил" в изречение

Според Даниъл Дъчейн подобен стероиден цикъл би заместил намалените нива на собствено производство на тестостерон,

Libre office ми е офис пакета. Свикнах бързо с Gimp и вече ми е заместил напълно Photoshop-a.

В затвора попаднал на хора За първата си роля актьорът заместил смъртник, който отивал на електрическия стол

Столът в кръчмата трайно е заместил тротоара, алеята и пейката в парка и няма намерение да отстъпва.

Благодаря, Джони Точно така, заместил си ме, докато оправях за кого ще са орхидеите, за кого целуФките. Хихихихихихи!

Това съобщи старши треньорът на националния отбор Горгий Кондратиев, който каза, че е заместил Хлеб със Сергей Кисляк.

Няма туш! Няма светлина! Има грим, потекъл в тъмнината. И очи-прожектори, изпълнени с ненавист. И позор, заместил светлината.

Светлините съм ги заместил с LED така , че за дневно каране е съизмеримо с консумирането на нормалните светлини.

В антрето е поставен нисък шкаф, закачалка, голямо огледало, а плъзгаща се врата отвежда в малкия дрешник, заместил вграден гардероб.

Прокламираните от ранния секедесариат "рИформи" станаха нарицателно за празнодумието на новия, провинциален политически елит, заместил соцноменклатурата в началото на 90-те.