Какво е " ЗАМЕСТИХ " на Английски - превод на Английски

• replaced
• i substituted

Примери за използване на Заместих на Български и техните преводи на Английски

Заместих Саша.
I replaced Sasha.

Аз го заместих.
Me. I replaced him.

Охранителят, който заместих.
He's the security guard I replaced.

Аз просто заместих x.
I just substituted for x.

Когато се разболя, аз го заместих.
When he fell ill, I replaced him.

Тук просто заместих това.
I just substituted that.

Само я заместих. Изобщо не трябваше да съм тук.
I'm replacing it, not I was not to be here.

Отказах цигарите и ги заместих с тичане в парка.
I gave up smoking, and replaced it with running.

Заместих Гию, завеждащият отдела Източна Африка.
I'm replacing Guytou, the one responsible for East Africa.

Нова съм в офиса и заместих г-ца Бабкок.
I'm new in the office, and, well, I replaced Miss Babcock.

Да, аз заместих Сейди, и технически са Джули и Теса.
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa.

Появих се, когато не успешно заместих шампоана.
I appeared when not successfully I replaced shampoo.

Заместих х, защото ни е известно, че х е равно на на цялото това.
I substituted for x, because they told us x is equal to this thing.

Екипът не го възприе добре, така че заместих водата с текила.
It hasn't gone that well with the crew… so I replaced it with tequila".

Но аз напълно заместих захарта с сушени плодове, мед и фруктоза.
But I completely replaced sugar with dried fruit, honey and fructose.

Аз заместих Мейфеър във ФБР, Ти замести Картър в ЦРУ.
I replaced Mayfair at the FBI, you replaced Carter at the CIA.

Но треньора с който го заместих стана най-важния човек за мен в живота ми.
But the coach I replaced him with became the most important person in my life.

Искаш да кажеш, че посраменият учител, когото заместих, изведнъж има интерес към тази продукция?
You mean the disgraced teacher I replaced suddenly has an interest in this production?

След това заместих втората производна тук, и заместих функцията тук.
And then I substituted the second derivative here, and I substituted the function here.

Имам и тичам в прозорци, които можеш да дадеш, ще бъдеш много ценен. Ако го заместих.
I have and run in windows you can give would be much appreciated… If I replaced it about it.

Така че взех сребърните и ги заместих с някакви болкуци от вкъщи, Тъй че ако тия идиоти се опитат да ги продадат зад гърба ми, ще бъдат прецакани.
I took the good stuff, and replaced it with some crap from home that way, if those two dummies tried to sell it behind my back, they would be screwed.

За мен токовият удар не бе вариант, затова разглобих каишката му и заместих дистанционното с предавател, който издаваше звуци, чуващи се само от кучетата.
For me, shocking Archimedes was a non-starter. So, I took his collar apart and replaced the zapper with a speaker that emitted a high frequency only dogs could hear.

Сянката бе заместена от същността.
The shadow had been replaced by the reality.

F ще бъде заместен с името на редактирания файл.
F will be replaced with the filename to edit.

И съмнението бе заместено от тиха яснота.".
And doubt was replaced by peaceful clarity.".

Еужен Николаеску замести Мирча Чинтеза като здравен министър.
Eugen Nicolaescu replaced Mircea Cinteza as health minister.

Бъкнър е заместен от Рой Гейгер.
Buckner was replaced by Roy Geiger.

Единството в Сърцето е заместено от различните възприемани феномени.
Unity in the Heart is replaced by a variety of perceived phenomena.

Ти замести предишния представител, този, който мистериозно изчезна.
You replaced the former rep, the one who mysteriously disappeared.

Просторна солна пустиня е заместила сините води на Средиземно море.
A vast salt desert has replaced what was once the clear, blue water of the Mediterranean.

Как да използвам "заместих" в изречение

Fitball twisting crunch ,но понеже няма топка в залата,която посещавам заместих с преси 3*20 9.

Станаха невероятни, просто вкусотия. Аз заместих ванилията с портокалова есенция и се получиха много добре.

Отложих статията "Какво по дяволите си мислят, че правят LinuxMint" (не питайте) и я заместих с тази:

1. Тук вместо тази дума приказвачът рече друга, която аз, за избягванье от неприличие, заместих с настоящата.

Аз първо заместих едно хранене, после второ и така докато изцяло отпадна лечебната каша - около 3-4 дни.

Тъй като не разполагах със сладко от портокали заместих го със сладко от ягоди,също стана хубаво и ароматно

Оня ден с наличните продукти в хладилника си измислих следната салата, заместих вечерята с нея и пак преядох:

няколко стръка лимонов тюмиян това какво е ?Същото, което изпозвах при мезето със сиренето ли(т.е. заместих с чубрица)?

Използвах рецептата на pina, но заместих маята с активна закваска. Рецептата на pina: 150мл прясно мляко 2 яйца 5...

П.С. Заместих името с инициали, защото не искам да разпространявам повече от това личните данни за здравето на жената.