Какво е " ЗАМИНАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• went
• was leaving
• would leave

Примери за използване на Заминаваше на Български и техните преводи на Английски

Андреа заминаваше.
Andrea was leaving.

Заминаваше за Централна Америка.
He was going to Central America.

Полетът му заминаваше.
His flight was leaving.

Баща ти заминаваше за Виетнам.
Your father was leaving for Vietnam.

Заминаваше в края на седмицата.
He was leaving the end of the week.

Той идваше и заминаваше много пъти.
He would come and go a lot.

Не можех да повярвам, че заминаваше.
I couldn't believe he was going.

И понеже господарят заминаваше, аз казах"да".
Since the Master was leaving, i said yes.

Не за пръв път татко заминаваше.
It wasn't the first time Dad went away.

Ако ти заминаваше аз щях да те чакам вкъщи.
If you would leave, I would wait for you at home.

Допреди няколко години всеки заминаваше за някъде.
For a few years, everyone went there.

Тази седмица заминаваше да учи в Сорбоната в Париж.
She was leaving this week To study at the sorbonne in paris.

Момиче, което познавах от училище заминаваше за Чикаго.
A girl I knew from school was going to Chicago.

Даже ако заминаваше, той пак щеше да говори с мен.
Even if he was leaving, he would have talked to me.

Но всичко се бе променило- той заминаваше за Европа.
But that was all changed- he was going to Europe.

Според официалната версия тя заминаваше за Швейцария да довърши образованието си.
He went on to Switzerland to continue his studies.

Не помниш ли какво ти казах, когато заминаваше за Америка?
Don't you remember what I told you, when you left for the States?

Той заминаваше с чичо Бен на Вала, за да се включи в Нощния страж.
He was going with Uncle Ben to the Wall, to join the Night's Watch.

В неделя сутринта заминаваше за Париж, за да види как вървят нещата там.
She was leaving on Sunday morning for Paris, to check on things there.

Аз го помня моя чичо, който с мукавеното си куфарче заминаваше за Америка!".
I remember when my uncle left for America with cardboard luggage!”.

Онази зима последният клас заминаваше на ски в планината за уикенда.
That winter, the senior class went for a weekend skiing trip in the mountains.

Или забрави по същия начин, по който забравяше да ни кажеш чао, когато заминаваше?
Or did you forget, the same way you forget to say good-bye to me and eric every time you left?

Тъй като роуминг бунтът идваше и заминаваше от ден на ден, ставах все по-загрижен.
As the roaming bump came and went from day to day, I grew increasingly concerned.

И всеки път, когато те видя, си спомням онова 3 годишно момче който заминаваше с влака от Сибир.
Every time I see you I remember the 3 years old boy, who left Siberia on the train then.

Последия път, когято го видях, той заминаваше с дъщеря си за някакъв остров наречен.
Last time I saw him he was leaving with his daughter to go to some island called.

Баща є заминаваше на работа, а майка й играеше бинго в едно градче на осем мили от тях.
Her father went to work and her mother went out playing bingo in a town eight miles away.

И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се на него и отплувахме.
And when we found a boat that was going to Phoenicia, we went aboard and sailed off.

Но последната поща дойде и нямаше пари, а влакът заминаваше на другата сутрин преди пощата.
But the last post came, and no money and our train was leaving before the post next morning.

Тя заминаваше за колежа и, въпреки че също можех да замина, нямаше да е в същото училище.
She was going to school, too, but I don't think she was going to school the same time we were..

Дни. Всяка сутрин, когато той заминаваше на работа… излизаше от скривалището си и ни правеше закуска.
Every morning he would leave for work… you would come out of your hiding place and make us breakfast.

Как да използвам "заминаваше" в изречение

Пропусни го тоя модел. До колкото съм чел имаха някакъв проблем и заминаваше двигателя и после големи филми..

Когато Иф-чан заминаваше за Италия, й обещах да не си сменям аватара до 18 август, когато тя се връща.

Невена се отпусна на дивана в стаята си. Още един шеметен ден на препускане из страната. Другата седмица заминаваше за Сърбия.

Рецепционистката в „Дорчестър“ ги регистрира с весела усмивка. Чувстваше се страхотно, на сутринта заминаваше за цяла седмица на ваканция в Бимини.

Имаше лагери също, както в Италия, така и в Белград, ама за там нямам наблюдения. От Белград най-бързо се заминаваше отвъд Океана.

След автобуса пътищата ни щяха да се разделят - тя заминаваше за Дисниленд, а аз се отправях към летището на Лос Анджелис.

ПЕЧА̀ЛА ж. Остар. и диал. Печалба; печал2. Ката пролет по печала заминаваше татко му. През есента се завръщаше. З. Сребров, Избр. раз.

Тогава бях решил да си направя експеримент и пуснах няколко пъти въпросът Кой трие мнения и всеки път, постът заминаваше в небитието.