Какво е " ЗАМИНАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• left
• went
• leave

Примери за използване на Заминахте на Български и техните преводи на Английски

Откакто заминахте, не.
Not since you left.

Така заминахте в Мароко.
So you went to Morocco.

Заминахте в неделя през нощта.
It was the Sunday night you left.

Когато заминахте, плаках цял ден.
When you left, I cried all day.

Заминахте с него за Чандангарх.
You went with him to Chandangarh.

Така ли е било, когато заминахте?
Was this place here when you left?

А вие заминахте с малолетен боклук?
Instead you leave with a bum who… Yes?

Тя е разстроена, откакто заминахте.
She was agitated after you left.

Не заминахте ли, др. полкови комисар?
You are not gone, comrade commissars?

Не съм го виждала, откакто заминахте.
I haven't seen him since you left.

Откакто заминахте, много се промени.
Conditions have changed since you left.

Заминахте тъжни, а се връщате щастливи, а?
You went sad and came back happy, huh?

Когато заминахте с вашия приятел в Париж.
When you went to Paris with your friend.

Не, не сме се виждали, откакто вие заминахте.
No, I haven't seen him since you left.

Но вие заминахте, не мога да удържа сълзите си.
But you leave can not help but cry.

Иска да знае защо заминахте за Хайдербад?
He wants to know why you went to Hyderabad?

Откакто заминахте говореше за мъст.
He's talked of nothing but revenge since you left.

Значи родителите ви се огорчиха, когато заминахте.
So your parents were upset when you left?

Вие с г-н Рипли заминахте за Сан Ремо?
You and Signor Ripley went to San Remo. Is that right?

Заехте част от мене, която опустя, след като си заминахте.
You took a part of me when you left.

Това е, когато заминахте и един рожден ден.
And this was when you went away and birthday girl.

Заехте част от мене, която опустя, след като си заминахте.
You took some piece of me when you left.

Откакто заминахте, той не може да си намери място.
Since you left, he has been unable to settle.

Заехте част от мене, която опустя, след като си заминахте.
A part that you took from me when you left.

Когато заминахте на село, мислех, че ще се излекувате.
When you left for the country I hoped you would return recovered.

По една или друга причина хванахте самолета и заминахте за Чужбина.
You got on a plane and went abroad.

Ти и майка ти заминахте, а… се върнахте обратно с нова сестра.
You and your mom went away and… came back with a new sister.

Вие имахте ли предвид конкретно място и работа, когато заминахте или…??
Did you have a job before you left or what?

Заминахте преди 14 години и 14 години вашата майка ви чака.
You left 14 years ago… and for 14 years your mother has waited for you..

Тук е голяма лудница, и след като вие със Стивън заминахте.
It's frantic around here, and with you and Stephen gone.

Как да използвам "заминахте" в изречение

- След вашата българска постановка на „Филоктет“ вие сте получили заплахи. Затова ли заминахте за Германия?

- Как оставихте вдигането на тежести преди 15 години, когато заминахте за Малайзия и какво заварвате сега?

Кога Ви беше най-трудно, след като излязохте от училище и заминахте на хиляди километри далеч от дома, съвсем сама?

„Същата сутрин, когато вие заминахте за мела в Аллаха­бад - ми разказа Праихула, - Учителя тежко се облегна на ку­шетката.

"Г-н Трифонов, защо заминахте за Америка?", настоявали да узнаят 975-има любопитни, а 1208 мечтатели завистливо питали: "Г-н Трифонов, защо се върнахте от Америка?"

С тази цел ли заминахте за Берлин – как ви се отрази голямата музикомелачка на този космополитен и толкова наситен с електронна музика град?

Като заминахте да работите в Германич,не се ли замислихте,че точно тогава дъщеря ви е имала нужда от разбиране,внимание и ВЪЗПИТАНИЕ.Сега вече каруцата се е обърнала.

Бих искала да ви попитам следното - как се промени живота ви след като се задомихте и заминахте там? Живеете ли със свекър/ва? Поискаха ли да приемете исляма ?

Здравейте Ана ! Заминахте ли за Германия и получихте ли лечение там ? Моля за малка информация , аз също съм с това заболяване и клоня да замина за Германия! Благодаря!