Какво е " ЗАНЕСАТ " на Английски - превод на Английски

• take
• carry
• to bring
• have brought

Примери за използване на Занесат на Български и техните преводи на Английски

Те ще занесат съобщение до реката.
They will take a message to the river.

Двама пазачи ще занесат парите до склада.
Two guards will take the money to the loading bay.

Те ще занесат тонове хора в парка.
They will bring a ton of people to the park.

Водачът и трима ще занесат съобщението у дома си.
The leader and three will take this message home.

Занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната.
Take these items for environmentally safe recycling.

Мъжете ще занесат корите до блатото.
The men will carry the barks to the swamp.

Те ще го копират и ще го занесат като спомен горе.
They will copy it and will take it above as a memory.

Занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.
Take these items for environmentally safe recycling.

Със Кулър явно ще го занесат в Лос Амалос.
And him and Kohler will probably take it to los alamos right after.

Това е всичко, което ми трябва… Миньорите да преосмислят своита договорка с нас И занесат своята руда другаде.
That's all I need… for the miners to rethink their arrangements with us and take their ore elsewhere.

Те го поглъщат и го занесат в гнездото, а после умират.
They devour it and bring it to the nest, and then die.

Като говорихме с Дилън в началото, той спомена, че Шейн и Джош ще занесат парите на летището. Но… той не ги разбра.
When we first talked to Dillon, he said that Shane and Josh were gonna take the money to the airport, but he… he misunderstood them.

Предполагаме, че ще занесат парите, където е сестра ви.
We're presuming they're gonna take the money to where your sister is.

Свещениците и левитите приеха претегленото сребро, злато и съдове, за да ги занесат в Йерусалим, в дома на нашия Бог.
So took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

Като те опекат, ще те занесат на пазар, да те продават.
If they lost their wealth, they would take you to the market and sell you.

Мравките ще занесат инсектицидната стръв обратно в гнездото, но може да отнеме няколко дни, преди да се елиминира колонията.
The ants will carry the insecticide bait back to the nest, but it can take several days to eliminate the colony, or even a few weeks if the colony is very large.

И така е казал пророкът Иезекиил, че народите на света ще занесат на плещите си израелците в тяхната земя и заедно с тях ще построят Третия Храм.
And then, as the prophet Joshua said, the nations of the world will lift the sons of Israel onto their shoulders and carry them to Jerusalem.

И свещениците и левитите приеха претегленото сребро и злато, и вещите, за да ги занесат в Ерусалим, в дома на нашия Бог.
The priests and Levites then took charge of the silver, the gold and the utensils thus weighed, to bring them to Jerusalem to the Temple of our God.

И така е казал пророкът Иезекиил, че народите на света ще занесат на плещите си израелците в тяхната земя и заедно с тях ще построят Третия Храм.
It is also written in the book of the prophet Ezekiel, that the nations of the world will carry the Jews on their shoulders to their land and will build the Third Temple with them.

И свещениците и левитите приеха претегленото сребро и злато, и вещите, за да ги занесат в Ерусалим, в дома на нашия Бог.
The priests and the Levites then took over the silver, the gold, and the utensils that had been weighed out, to bring them to Jerusalem, to the house of our God.

Може би трябва гири с вас, за да ги занесат в тренировка по подходящ начин, тъй като у дома тренировка е предизвикателна задача за всички, защото трябва да се използва мускулите в различни ъгли.
You would have dumbbells with you to carry them to workout appropriately because the home workout is a challenging task for everyone because you have to use muscles in different angles.

Докато майките ни са привикани на работа, в услуга на Свободата наш дълг, не, задължение е да останем по домовете си отглеждайки децата, които ще занесат традициите ни в бъдещето.
While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future.

Когато църквите видят как млади хора с ревност и желание се обучават и квалифицират, за да работят в градове, села и селища, никога не пробуждани за истината, и когато мисионери доброволци отидат сред други народи, за да им занесат истината, тогава църквите ще бъдат насърчени и укрепени много повече, отколкото ако се ползват от труда на неопитни млади хора.
When the churches see young men possessing zeal to qualify themselves to extend their labors to cities, villages, and towns that have never been aroused to the truth, and missionaries volunteering to go to other nations to carry the truth to them, the churches will be encouraged and strengthened far more than to themselves receive the labors of inexperienced young men.

В добавка към безумството им е и този варварски и необикновен обичай, присъщ за повечето северни племена, а именно, че когато си тръгват от битка окачват на шиите на конете си главите на своите врагове и след като ги занесат у дома си, ги заковават на входовете на къщите си.
There is also that custom, barbarous and exotic, which attends most of the northern tribes… when they depart from the battle they hang the heads of their enemies from the necks or their horses, and when they have brought them home, nail the spectacle to the entrance of their houses.

Изпратени от Константинополския Патриарх в Еропейския Изток, за да занесат истинската вяра на славянските народи на техния роден език- пред представените им препятствия от страна на съседните им Западни Епархии, смятащи за свое задължението да носят кръста Христов в славянските Cтрани- те дойдоха при Папата, за да искат от него потвърждаване на тяхната мисия./срв.
They were sent to Eastern Europe by the Patriarch of Constantinople in order to bring the true faith to the Slav peoples in their own tongue; and in the face of obstacles placed on that path by the neighbouring Western dioceses, which claimed that it was their responsibility to bring the Cross of Christ to the Slav countries, they came to the Pope in order to have their mission confirmedcf. Encyclical Epistle, Slavorum Apostoli.

На Личността на Святия Дух, Който е най-важната причина за моето съществуване, и на моите дъщери Джесика и Наташа, които, ако Бог пожелае, ще занесат това послание до тяхното поколение.
Dedication To the person of the Holy Spirit, who is the very reason for my being and To my daughters, Jessica and Natasha, who, should the Lord tarry, will carry this message to their generation.

В добавка към безумството им е и този варварски и необикновен обичай, присъщ за повечето северни племена, а именно, че когато си тръгват от битка окачват на шиите на конете си главите на своите врагове и след като ги занесат у дома си, ги заковават на входовете на къщите си.
In addition to their witlessness, there is also that custom, barbarous and exotic, which attends most of the northern tribes- I mean the fact that when they[the Celts] depart from the battle they hang the heads of their enemies from the necks of their horses, and, when they have brought them home, nail the spectacle to the entrances of their homes.

Занеси й паспорта и престани с тези игри.
Take her the passport and stop your games.

Довечера… някои от нас ще занесе няколко питиета в бара, надолу по улицата.
Tonight… some of us will take some drinks at the bar down the street.

Сега ти ще занесеш това на Уорън Причърд в" К.С. Файненшъл".
All right, now, you're gonna take this to Warren Pritchard at K.C. Financial.

Как да използвам "занесат" в изречение

инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.

със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат

Вечер задължително проверете домашните. Много деца се вълнуват, че може да занесат в училище работа с грешки.

това къде и как могат да занесат тези продукти за безопасно за околната среда рециклиране. Бизнес потребителите

Един ден, двамата трябвало да отидат до друг манастир, за... нещо там, да занесат примерно, на игумена.

Всички, които искат да се сдобият с мартеничка, трябва просто да занесат книжка. Пари не са необходими!

Здравноосигурените трябва само да попълнят регистрационна форма за постоянен избор и да я занесат при новия семеен лекар.

Всеки, за когото държавата набутва луди пари за екипировка,аклиматизация и за цигани, които да го занесат до върха.

- Главните жреци разпратиха вест до манастирите: нужно е да се занесат в столицата Петте Пръстена на Елм.

Мисля, че ако недоразбралите приятелки занесат някоя и друга тава със сладки, ще бъдат радушно приветствани от аудиторията.