Примери за използване на Занимава предимно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента се занимава предимно с деца с аутизъм.
Фирмата от самото начало се занимава предимно с текстил.
От 1998 г. Се занимава предимно с живопис.
Since 1988, she has worked primarily as a painter.Офисът на Кендис Робинсън се занимава предимно.
Хата йога се занимава предимно с физическото тяло.
Hatha yoga is concerned primarily with the physical body.През следващите години Илинденската организация се занимава предимно с културно-просветна дейност.
In the following years Ilinden organization was primarily engaged in cultural and educational activities.Вестникът се занимава предимно с местни стопански въпроси.
The newspaper is mainly dedicated to local issues.Тя се занимава предимно с проверките на тестовото съоръжение- дейност, която отнема голяма част от времето на ДЛП инспекторите.
It is principally concerned with laboratory inspections, an activity which occupies much of the time of GLP inspectors.От 1998 г. Се занимава предимно с живопис.
Националистическата партия на действие(Nationalist Action Party, MHP),например, се занимава предимно с защитата на териториалната цялост на Турция.
The Nationalist Action Party(MHP), for example,is concerned primarily with defending Turkey's territorial integrity.Кодекс EOS се занимава предимно с пакетните туристически пътувания.
The Code addresses mainly package travel.По това време,външната политика на Афганистан се занимава предимно със съперничеството между Съветския съюз и Обединеното кралство, т.
At the time,Afghanistan's foreign policy was primarily concerned with the rivalry between the Soviet Union and the United Kingdom.Той се занимава предимно с важна функционалност и интуитивност.
It was designed mainly with a view to functionality and intuitiveness.Индустрията за мобилни телефони се занимава предимно с производството на мобилни телефони, включително мобилни телефони.
The cell phone industry is primarily engaged in the manufacturing of mobile phones, including mobile phone handsets.Фирмата се занимава предимно с лизинг на нови и употребявани пътнически автомобили, камиони, автобуси, строителни машини и оборудване.
The company is primarily engaged in leasing new and used passenger vehicles, trucks, buses, construction machinery and equipment.Към момента се занимава предимно с обучението на млади коне.
He is particular dedicated to the training of young horses.Предвид жизненоважната роля на лидер на свободния свят, играна от САЩ,тази глава се занимава предимно със ситуацията в Съединените щати.
Given the vital role that the United States plays as the head of the free world,this chapter is primarily concerned with the American situation.Рекламата се занимава предимно с увеличаване на продажбите;
Advertising is primarily concerned with increasing sales;Инсталацията представлява 3-канално видео на монитор, представящо седем фотографии за 54 минути.[2]Дъблинският творец Джерард Бърн се занимава предимно с кино и фотография.
The plant is a three-channel video monitor presenting seven photographs for 54 minutes.[2]Dublin artist Gerard Byrne is primarily engaged in film and photography.Анна Токарска се занимава предимно с дигитална фотография и рисуване.
Фирма„Айваз Н“ ООД разполага със собствена новоизградена високотехнологична производствена база и се занимава предимно с производство и търговия на гъвкави неръждаеми метални тръби от заварена хром-никелова стоманена лента.
Company“Ayvaz N” Ltd has its own newly built high-tech manufacturing base and is primarily engaged in manufacturing and trading of flexible metal hoses from stainless steel.Материалознанието се занимава предимно с физичните и химични свойства на твърдите тела.
Materials science is primarily concerned with the physical and chemical properties of solids.Иконометрията се свързва с много академични дисциплини, включително математика, статистика, икономика,финанси и бизнес, и се занимава предимно с науката и изкуството да използва икономическа теория и статистически техники за анализ на икономически/ финансови/ маркетингови данни.
Econometrics connects many academic disciplines such as mathematics, statistics, economics, finance, and business studies,and is primarily concerned with the science and art of using economics theory and statistical techniques to analyse economic data.Етикетът в Берлин се занимава предимно с справедливо производство в Европа и възможността да се намалят материалните комбинации от основния поток за клиента.
The Berlin label is primarily concerned with fair production in Europe and the opportunity to make cuts and material combinations off the mainstream tangible for the customer.По това време,външната политика на Афганистан се занимава предимно със съперничеството между Съветския съюз и Обединеното кралство, т. нар.
At the time,Afghanistan's foreign policy was primarily concerned with the rivalry between the Soviet Union and the United Kingdom, the so-called Great Game.Описание Вятърната енергетика се занимава предимно с производството на вятърни турбини, чиято механична енергия от вятъра може да се използва за производство на електроенергия.
The wind power industry is primarily concerned with the manufacturing of wind turbines whose wind-driven mechanical power can be used to generate electricity.Финансовата иконометрия свързва различни академични дисциплини, включително математика, статистика, финанси ибизнес изследвания, и се занимава предимно с използването на финансова икономическа теория и статистически техники за анализ на финансово-икономическите масиви от данни.
Financial Econometrics connects different academic disciplines including mathematics, statistics, finance, and business studies,and is primarily concerned with the use of financial economic theory and statistical techniques to analyse finance-economic data sets.Учебната програма за компютри иинформационни системи(ОНД) се занимава предимно с прилагането на жизнения цикъл на развитието на системите в бизнес ориентираните компютърни б…+.
The Computers and Information Systems(CIS)curriculum is primarily concerned with the application of the systems development life cycle to business-oriented, computer-based i…+.Тъй като газът, който срещаме най-много е въздух,аеродинамиката се занимава предимно със силите на влачене и повдигане, които се причиняват от преминаване на въздух над и около твърди тела.
As we usually deal with atmospheric air,aerodynamics is primarily concerned with the forces of drag and lift, which are caused by air passing over and around solid bodies.Тъй като газът, който срещаме най-много е въздух,аеродинамиката се занимава предимно със силите на влачене и повдигане, които се причиняват от преминаване на въздух над и около твърди тела.
Because the gas that we encounter most is air,aerodynamics is primarily concerned with the forces of drag and lift, which are caused by air passing over and around solid bodies.
