Какво е " ЗАНИМАВА АКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• actively involved
• actively engaged
• actively working

Примери за използване на Занимава активно на Български и техните преводи на Английски

От 2001 г. се занимава активно с политика.
Since 2010, he has been actively involved in politics.

Неговото производство се занимава активно в САЩ.
Its production is actively engaged in the United States.

Днес тя се занимава активно с благотворителна дейност.
Today she is actively involved in charity work.

От 4-годишен се занимава активно с музика.
Since the age of 8 he has been actively involved with music.

Освен с програмиране, Даниел се занимава активно със спорт.
In addition to the sport, Michael was actively engaged in dancing.

От 19-годишна се занимава активно с музика.
Since the age of 8 he has been actively involved with music.

Васил се занимава активно с Office 365 повече от четири години.
Vasil has been actively working with Office 365 for more than four years.

От 18-годишна възраст се занимава активно с музика.
Since the age of 8 he has been actively involved with music.

От 1977 г. се занимава активно с политика.
She has been actively involved with midwifery politics since 1977.

Джоан е запален атлет и се занимава активно със спортно ходене.
Joan is a keen athlete and is actively engaged in sporty walking.

Той се занимава активно в международното сътрудничество за научна и преподавателска дейност.
It is actively engaged in international cooperation for research and teaching.

Фламинго Груп се занимава активно със застахователна дейност.
Flamingo Group is actively engaged in insurance.

Теодора се занимава активно и с камерна музика, а също така е част и от множество оркестрови проекти.
Teodora is actively involved with chamber music and is also part of many orchestral projects.

Освен с фламенко, той се занимава активно с джаз танц и ирландски танци.
Apart from flamenco, he is actively involved in jazz dance and Irish dance.

Тези вещества"работят" само като допълнителна помощ, когато човек се занимава активно със спорт, фитнес.
These substances"work" only as an additional help, when a person is actively engaged in sports, fitness.

През последните години се занимава активно с кампании, насърчаващи четенето сред децата.
For years, he has been actively involved in efforts to promote reading among boys.

Групата се занимава активно с широк спектър от изследвания в астрофизични и геофизични динамика на флуидите.
The group is actively engaged in a wide range of research in astrophysical and geophysical fluid dynamics.

Участвал е във вокален хор и се занимава активно с музика, откакто открива китарата.
He has participated in a vocal choir and has been actively involved in music since he discovered the guitar.

Фондацията се занимава активно и със защитата на гръцкото технологично наследство.
The foundation is also actively engaged in the protection of the Greek Technological Heritage.

Успоредно с практическата си дейност, д-р Митов се занимава активно и с изследователска дейност в областта на протетичната стоматология.
Along with his practical work, Dr. Mitov is actively engaged in research in prosthetic dentistry.

От 2009 година се занимава активно с изследване на оригиналния арабски текст на Корана.
Since 2009 he has been actively involved in exploring the original Arabic text of the Qur'an.

От 1927: ESP тренира опитни професионалисти в тези области и се занимава активно с комуникационните агенции, медийни организации и рекламодателите.!
Since 1927: ESP has been training experienced professionals in those fields and has been actively involved with communication agencies, media organizations and advertisers!

Д-р Григор Велев се занимава активно и с политическа публицистика от позициите на модерния градивен национализъм.
Grigor Velev is actively involved in political journalism from the positions of modern constructive nationalism.

Въпреки това, в разгара на кризата( през 2008 г.), той купи компанията Countrywide Financial, която се занимава активно с" преопаковане" на ипотечни кредити и, в крайна сметка, е на ръба на фалита.
However, at the very height of the crisis(in 2008) it bought Countrywide Financial, which was actively involved in the«repackaging» of mortgages and in the end found itself on the brink of bankruptcy.

От 1999 година Емил Димитров не се занимава активно с музика заради влошеното си здраве след прекаран мозъчен инсулт.
Emil Dimitrov was not actively involved in music because of ill health after a stroke.

Групата се занимава активно с широк спектър от изследвания в астрофизични и геофизични динамика на флуидите.
We are actively engaged in research on a wide range of topics involving astrophysical and geophysical fluid dynamics.

Тя е запален лекоатлет и се занимава активно със спортове като планинско колоездене, катерене и бягане.
She is a keen athlete and is actively engaged in sports such as mountain biking, climbing and jogging.

Катрин се занимава активно с хатха, виняса, ащанга йога и медитации от 4 г. и е сертифициран инструктор по Ащанга йога към Българската Ащанга Йога Академия.
Katrin has been actively engaged in hatsha, vinyasa, ashanga yoga and meditations for 4 years and she is a certified Ashtanga yoga instructor at the Bulgarian Ashtanga Yoga Academy.

Тя е запален лекоатлет и се занимава активно със спортове като планинско колоездене, катерене и бягане.
She is an avid athlete and is actively engaged in sports such as mountain biking, climbing and running.

Валерия се занимава активно със спорт и ще помага на„ГЛАС“ в работата на фондацията за изграждане на пълноценна ЛГБТ общност и социализация чрез спортни събития и инициативи.
Valeria is actively engaged in various sports activities and will help‘GLAS' in its work to build the LGBTI+ community and socialization through sport events and initiatives.