Какво е " ЗАПАДНА ГРУЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• west georgia
• western georgia

Примери за използване на Западна грузия на Български и техните преводи на Английски

Фондация" Западна Грузия".
The West Georgia Foundation.

И до днес в Западна Грузия съществува страна, наречена Колхидското царство.
Even today, in West Georgia, there exists a region called the Kingdom of Colchis.

Университета на Западна Грузия.
University of West Georgia.

Кутаиси е град в Западна Грузия, вторият по големина в страната.
The city of Kutaisi in West Georgia is the second biggest one in the country.

Фондация"Западна Грузия" и програми като Годишния фонд, стипендии за подпомагане, развитие на факултети, напреднали технологии и др.
The West Georgia Foundation, and programs such as the Annual Fund, benefit scholarships, faculty development, advanced technology and more.

Кобулети е град в Аджария, Западна Грузия, разположен на източния бряг на Черно море.
Kobuleti is a town in Adjara, western Georgia, situated on the eastern coast of the Black Sea.

Шестима миньори са загинали, а трима са били ранени при срутване във въгледобивна мина в Западна Грузия, съобщи Би Би Си, позовавайки се на грузинското министерство на вътрешните работи.
Six miners were killed and three injured when the roof of a coal mine in western Georgia collapsed, the Interior Ministry says.

Еволюцията продължава, когато Западна Грузия стана четиригодишна институция през 1957 г. По това време бяха записани 589 студенти.
The evolution continued when West Georgia became a four-year institution in 1957.

Борбата срещу монголската власт създава диархия, с амбициозна съребрена линия от Багратионската династия, която държи властта в Имеретия в Западна Грузия.
The struggle against the Mongol rule created the state of diarchy, with an ambitious lateral branch of the Bagrationi dynasty holding sway over Imereti, western Georgia.

В проучване на Университета в Западна Грузия 30% от анкетираните намират ароматизираните продукти за дразнещи.
A survey from the University of West Georgia found that nearly 30 percent of participants consider scented products irritating.

Шестима миньори са загинали, а трима са били ранени при срутване във въгледобивна мина в Западна Грузия, съобщи Би Би Си, позовавайки се на грузинското министерство на вътрешните работи.
Six miners have died, and three have been injured in collapsing in a coal mine in West Georgia, the BBC said, citing the Georgian Ministry of the Interior.

Река Риони, най-дългата река в западна Грузия, тече през Голям Кавказ и се влива в Черно море при пристанището Поти.
The RioniRiver, the largest river in western Georgia, rises in the Greater Caucasus and empties into the Black Sea at the port of Poti.

Руските сили окупират части от Грузия, граничеща с Южна Осетия, включвайки градът Гори, стратегически град на главния път, свързвайки източна и западна Грузия.
Russian forces occupied parts of Georgia adjoining South Ossetia, including the town of Gori, a strategic town on the main road linking eastern and western Georgia.

В проучване на Университета в Западна Грузия 30% от анкетираните намират ароматизираните продукти за дразнещи.
According to a study done by the University of West Georgia, as many as 30 percent of the people surveyed said they found scented products irritating.

UWG, член на Университетската система на Грузия(USG), е всеобхватен, VACSCOC ниво VI, публичен университет, базиран в Западна Грузия с множество учебни сайтове и силно виртуално присъствие.
UWG, a charter member of the University System of Georgia(USG), is a comprehensive, SACSCOC level VI, public university, based in West Georgia with multiple instructional sites and a strong virtual presence.

Те също се предвижват от бази в Абхазия в части от западна Грузия, а руския флот влиза в действие срещу Грузинския военоморски флот.
They also moved from bases in Abkhazia into parts of western Georgia, and the Russian fleet went into action against the Georgian navy.

Много от естествените райони в Западна Грузия са изчезнали през последните 100 години, което се дължи на развитието на селското стопанство и урбанизацията.
Much of the natural habitat in the low-lying west has disappeared over the last 100 years due to the agricultural development and urbanization.

До 30% от анкетираните в проучване на Университета на Западна Грузия заявиха, че откриват ароматни продукти, които предизвикват раздразнение.
As many as 30 percent of people surveyed in a study from the University of West Georgia said they find scented products irritating.

Много от естествените райони в Западна Грузия са изчезнали през последните 100 години, което се дължи на развитието на селското стопанство и урбанизацията.
Much of the natural habitat in the low-lying areas of Western Georgia has disappeared over the last 100 years due to the agricultural development of the land and urbanization.

Университетът има съвместни програми с Cardiff University и университета в Глазгоу на Великобритания, Университета на Западна Грузия на САЩ, Canterbury University на Нова Зеландия и Къртин университет на Австралия.
The University has joint programmes with Cardiff University and University of Glasgow of Britain, the University of West Georgia of the U.S., Canterbury University of New Zealand and the Curtin University of Australia.

Пейзажът на Западна Грузия варира от низини, влажни гори, блата, дъждовни гори до вечни снегове и ледници, докато източната част на страната се намират дори и полубезводни равнини.
Western Georgia's landscape ranges from low-land marsh-forests, swamps, and temperate rainforests to eternal snows and glaciers, while the eastern part of the country even contains a small segment of semi-arid plains.

Гелатският манастир е построен през 1106 година в Западна Грузия, той е произведение на изкуството от Златния век на Грузия- период на политически и икономически растеж между 11 и 13 век.
Gelati Monastery, located in western Georgia and founded in 1106, is a masterpiece of the"Golden Age" of medieval Georgia, a period of political power and economic development between the 11th and 13th centuries.

В рамките на проекта на DTRA„Virus and Other Arboviruses in Georgia“(Вируси и арбовируси в Грузия) за първи път е открит невидимия тропически комар Aedes albopictus, а след дълго прекъсване от 60 години в Западна Грузия е потвърдено съществуването на комара Aedes Aegypti.
Under the DTRA project“Virus and Other Arboviruses in Georgia” in 2014 the never-before-seen tropical mosquito Aedes albopictus was detected for the first time and after decades(60 years) the existence of Aedes Aegypti mosquito was confirmed in West Georgia.

Гелатският манастир е построен през 1106 година в Западна Грузия, той е произведение на изкуството от Златния век на Грузия- период на политически и икономически растеж между 11 и 13 век.
Gelati Monastery, established in western Georgia in 1106, is a work of art from the Golden Age of Middle Age Georgia, a phase of strong politics and economical development between the eleventh and thirteenth cent.

През май младежите се събраха за пръв път в националния парк„Лагодехи“, Западна Грузия, където се обучаваха на основите на природозащитата- какво е биоразнообразието, неговото значение и заплахите за него, какво представляват червените списъци и как се определя колко са застрашени видовете, какво е„екосистемна функция“ и„екосистемна услуга“ и как познанията за природата се предават чрез различни форми на обучение.
In May, the youngsters gathered for the first time in Lagodechi National Park, West Georgia, where they trained on basics for nature conservation- what is biodiversity, its significance and threats to it, what are the red lists and how it is determined how much the species are threatened, what is"ecosystem function" and"ecosystem service" and how knowledge about nature is transmitted through different forms of education.

Западната група включва централния регион на западна Грузия- Имеретия, три планински региона- Сванетия, Рача и Лечкуми, и три черноморски региона Самегрело(Мегрелия), Гурия и Аджария.
The Western Georgian group of musical dialects consists of the central region of western Georgia, Imereti; three mountainous regions, Svaneti, Racha and Lechkhumi; and three Black Sea coastal regions, Samegrelo, Guria, and Achara.

Гелатският манастир е построен през 1106 година в Западна Грузия, той е произведение на изкуството от Златния век на Грузия- период на политически и икономически растеж между 11 и 13 век.
Founded in 1106 in the west of Georgia, the Monastery of Gelati is a masterpiece of the Golden Age of medieval Georgia, a period of political strength and economic growth between the 11th and 13th centuries.

На мнозина в западна Украйна, в Полша, Грузия или балтийските републики не им е приятно да чуят, че Обама преследва най-вече американските интереси.
Many people in western Ukraine, Poland, Georgia or the Baltic states may not like to hear it, but Obama primarily has to pursue US interests.

Освен това има няколко региона с тюркско население без специален статус в Иран и части от Ирак, Грузия, Таджикистан, Афганистан и Западна Монголия.
In addition, there are several communities found in Iraq, Georgia, Bulgaria, the Republic of North Macedonia, Tajikistan, Afghanistan, and western Mongolia.

Това е първия известен случай на вирусното заболяване в Западна Европа, откакто вирусът се настани в Грузия и Армения през 2007 година.
It is the 1st known occurrence of the viral disease in Western Europe since the virus landed in Georgia and Armenia in 2007.