Какво е " НАПУСНА ГРУЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• left georgia

Примери за използване на Напусна грузия на Български и техните преводи на Английски

След напускането на президентския пост, Саакашвили напусна Грузия.
Shortly after the election, Saakashvili left Georgia.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 година след края на президентския си мандат.
Saakashvili fled Georgia in 2013, after his term in office expired.

Само четири дни, след като Вершбоу напусна Грузия, на 24 октомври 2009, американските морски пехотинци започнаха в тази страна двуседмични съвместни учения с кодово название„Незабавен отговор-2009”, които посолството на САЩ в Тбилиси определи като„специално разработени за да повишат способността на грузинските части да осъществяват антибунтовнически операции в Афганистан, съвместно с американските сили”.
Four days after Vershbow's departure, on October 24 U.S. Marines in Georgia kicked off a two-week joint military exercise, the latest one to be code-named Immediate Response, which the American embassy in Tbilisi described as“specifically designed to enhance Georgia's ability to conduct joint counterinsurgency operations in Afghanistan together with US forces.”.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 година след края на президентския си мандат.
Mr Saakashvili left Georgia after his presidential term ended in 2013.

Сакашвили напусна Грузия веднага след края на мандата си през ноември 2013 година.
Saakashvili left Georgia after his presidency ended in November 2013.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 година след края на президентския си мандат.
In 2013, Saakashvili left Georgia following the expiration of his last presidential term.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 г. няколко дни преди да изтече срокът на пълномощията му.
Saakashvili left Georgia in autumn 2013, days before his presidential term expired.

Сакашвили напусна Грузия веднага след встъпването в длъжност на новия президент през 2013 г.
In November 2013, Saakashvili left Georgia after the inauguration of the new President.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 година и по-късно бе назначен за губернатор на украинската Одеска област.
He left Georgia in 2013 and later was appointed governor of Ukraine's Odessa region.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia after new president Georgy Margvelashvili assumed power in November 2013.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia after incumbent president Giorgi Margvelashvili took the office in November 2013.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia immediately after President Giorgi Margvelashvili's inauguration in November 2013.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
In November 2013, Saakashvili left Georgia after the inauguration of the new President Giorgi Margvelashvili.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia in November 2013, following the incumbent President Giorgi Margvelashvili's inauguration.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia when the country's new president, Georgy Margvelashvili, assumed office in November 2013.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 г. няколко дни преди да изтече срокът на пълномощията му, после живя в САЩ и в Украйна.
Mikhail Saakashvili left Georgia in 2013 a few days before the expiration of his term, then resided in the US and Ukraine.

Саакашвили напусна Грузия през 2013 г. няколко дни преди изтичане на мандата му, после живя известно време в САЩ и в Украйна.
Mikhail Saakashvili left Georgia in 2013 a few days before the expiration of his term, then resided in the US and Ukraine.

Саакашвили напусна Грузия след встъпването в длъжност на новия президент на страната Георги Маргвелашвили през ноември 2013 г.
Saakashvili left Georgia several days after the inauguration of the new president, Giorgi Margvelashvili, in November 2013.

Михаил Саакашвили напусна Грузия веднага след полагането на клетва от новия президент на страната през ноември 2013 и оттогава не се връща в родината.
Saakashvili left Georgia immediately after the inauguration of the new president last November and has not returned to his home country since.

Михаил Саакашвили напусна Грузия веднага след полагането на клетва от новия президент на страната през ноември 2013 и оттогава не се връща в родината.
Saakashvili left Georgia immediately after the inauguration of the new president, Margvelashvili, in November 2013, and since then hasn't returned to his homeland.

Се наложило да напусне Грузия.
After the armistice he had to leave Georgia.

Това, за което най-много съжалявам днес, е, че напуснах Грузия през 2013 година.
What I regret most of all today is that I left Georgia in 2013.

На руския дипломат е даден срок от седем дни да напусне Грузия.
The Russian diplomats have seven days to leave the country.

На 7 май, без други публични съобщения, двете сестри писаха в Twitter акаунта си, че са напуснали Грузия.
On May 7, with no public notice, the sisters posted to their Twitter account that they had left Georgia.

Маха и Уафа се надяват да напуснат Грузия и да отидат в западна държава възможно най-скоро след пристигането си.
Maha and Wafa were hoping to leave Georgia for a Western country as soon as possible after they arrived.

През 2010 г. той е арестуван за притежание на оръжие и прекарва над година в затвора, преди да напусне Грузия през 2012 г. и да поеме към Истанбул, а след това и към Сирия.
He was arrested in 2010 for illegal weapon possession and spent more than a year in jail, before leaving Georgia in 2012 for Istanbul and then later travelling to Syria.

През 2010 г. той е арестуван за притежание на оръжие и прекарва над година в затвора, преди да напусне Грузия през 2012 г. и да поеме към Истанбул, а след това и към Сирия.
He was arrested in 2010 for weapons possession and spent more than a year in jail, before leaving Georgia in 2012 for Istanbul and then Syria.

Грузия привиква своя посланик от Русия и нарежда на всички Руски дипломати да напуснат Грузия, заявявайки че единствено консулски взаимоотношения ще бъдат поддържани.
Georgia recalled its ambassador from Russia and ordered all Russian diplomats to leave Georgia, saying that only consular relations would be maintained.

Тази тема се разпространи навсякъде в новите републики и продължи в периода на президентстването на Путин, когато руската армия напусна даже базите в Грузия.
That theme continued throughout the new republics of the deceased Soviet Union, and on into the premiership of Putin, under whom Russian forces were evacuated even from the country's bases in Georgia.

През февруари 2006г. Грузия даже напусна Съвета на Министрите на отбраната на ОНД заявявайки, че поради стремежа си да се присъедини към НАТО, страната не може да бъде членка на два военни съюза едновременно.
In February 2006, Georgia left the Council of Defense Ministers of CIS, stating that because of its aim to join NATO it could not be part of two military alliances at the same time.