Какво е " ЗАПАДНА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• western culture
• western civilization

Примери за използване на Западна култура на Български и техните преводи на Английски

В Дубай, има западна култура.
In Dubai, there is western culture.

Такава е и съвременната западна култура.
And modern Western culture.

Съвременната западна култура е масонска.
Modern Western culture is Masonic.

Такава е и съвременната западна култура.
Such is modern western culture.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern Western culture emphasizes thinness.

Но пък и ние не сме точно западна култура.
It's also not a western culture.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern Western culture emphasises thinness.

Но пък и ние не сме точно западна култура.
Also, it's really not just western culture.

Съвременната западна култура подчертава слабостта.
Modern western culture is fraught with skepticism.

Това е важна част от вашата западна култура.
It is a significant part of your Western culture.

Западна култура и нейното използване в класната стая(4 ECTS).
Western culture and its use in the classroom(4 ECTS).

Съвременната западна култура е обсебена от физическата красота.
Our Western Culture is obsessed with physical beauty.

Западна култура и дисциплина на работа по източните цени.
Western culture and discipline of work at the Eastern prices.

Където и да отидем, ние сякаш носим нашата западна култура с нас.
Wherever we go, we seem to bring our western culture with us.

Съвременната западна култура признава само първата- свободата на желанията.
Our modern Western culture only recognises the first of these, freedom of desires.

Този мощен древен лек бе наскоро преоткрит от съвременната западна култура.
This powerful ancient remedy has been re-discovered by Western culture.

Тези демонстрации които вие сте насочили срещу Западна култура тя ще ни ни помогне да засенчем другите партии.
These demonstrations that you have started against Western culture they have helped us overshadow other parties.

Нахлулите чужди търговци, обаче, носят със себе си и своята западна култура.
The imagrant European settlers brought with them their Western Culture.

Днес градът предлага изненадващо съчетание от източна и западна култура, колониално влияние и китайска традиция.
Today, the city offers a surprising blend of Eastern and Western culture, colonial influence, and Chinese tradition.

Трябва да освободим себе си от ограниченията на съвременната Западна култура.
We must free ourselves from the constraints of our Western culture at this point.

В модерната западна култура наднорменото тегло често се смята за непривлекателно и затлъстяването често е свързвано с различни отрицателни стереотипи.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.

Църквата вече не бива да се показва пред света драпирана в архаичната западна култура.
The Church can no longer show itself to the world draped in the archaic Western culture.

Употребата на психеделиците става широко разпространена в модерната Западна култура, главно в Съединените щати и Великобритания в средата на 60-те години на 20 век.
In the 1960s the use of psychedelic drugs became widespread in modern Western culture, particularly in the United States and Britain.

Тъжната реалност е, че идолопоклонството е широко разпространено в нашата модерна, егоцентрична западна култура.
The sad reality is that idolatry is widespread in our modern, me-centered Western culture.

Интелектуалната свобода е дълбоко вкоренена традиция, без която нашата характерна западна култура едва ли би просъществувала.
Intellectual freedom is a deep-rooted tradition without which our characteristic western culture could only doubtfully exist.

Употребата на психеделиците става широко разпространена в модерната Западна култура, главно в Съединените щати и Великобритания в средата на 60-те години на 20 век.
The use of psychedelic drugs became widespread in modern Western culture, particularly in the United States and Britain, in the mid-1960s.

Пантеизмът буквално избухва докато наблюдаваме съживление на езическите учения в своята Западна култура днес.
Pantheism is literally exploding as we see a revival of pagan teachings in our Western culture today.

В неговите платна той съчетава традиции, символи и елементи на Източна и Западна култура на полето от мотиви от историята на изкуството, включващи християнска иконопис, митологични мотиви, но и абстрактни теми, вдъхновени от научно-фантастичната литература и кино.
In his work he combines tradition, symbols and elements of eastern and western cultures on the field of motifs derived from schemes of art history, i.e. Christian iconography, mythological scenarios, but also abstract motifs inspired by science fiction literature and cinema.

Това би трябвало да е съществена крачка в правилната посока не само към единството на църквите, но и към издигане на все още съществуващата западна култура.
This should prove to be the major step in the right direction, not only for the re-union of the Churches, but also for the elevation of a still developing Western Civilization.

Функционален шик носи нов тип женственост с изчистени линии и карго полъх, Цъфтеж на зимен лотус предлага смесица от Източна и Западна култура, която изпълва с нова енергия онаследените трендове, а Благородна заселничка ни отвежда до прериите, предлагайки ни дамска алтернатива традиционната груба естетика на работниците в ранчо".
Utility Chic brings a new clean lined femininity to hardwearing cargo looks, Winter Lotus Blossom offers a blend of Eastern and Western cultures that reenergises heritage trends while Sublime Settler takes to the prairies, offering a lady-like alternative to the traditional rugged rancher aesthetic'.

Как да използвам "западна култура" в изречение

Будистките текстове не са направени да се четат от изходната позиция на предварително усвоена западна култура и Аристотелова логика, както например го правиш по-горе.

… освен това, хуманистичната западна култура е приета с изключително много страдание. А казват, че страданието е присъщо единствено на славянството, на православното християнство!…

Едно време Петър Велики като е стрижел брадите на руските феодални старци, опитвайки се вкара малко западна култура в изостаналата Русия и те така са се дърпали.

Как се е отразила съвременната западна култура на изкуството на Капоейра? Запазила ли се е като изкуство за изграждане на боеца, за духовно усъвършенстване и разкриване на потенциала на практикуващия?

1698 г. – Като опит да внесе западна култура сред дворянството в Русия цар Петър I облага с данък носенето на брада за всички мъже с изключение на духовниците и селяните.