Какво е " ЗАПАДНИТЕ ЛИБЕРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• western liberal

Примери за използване на Западните либерални на Български и техните преводи на Английски

Изкусително е да се надяваме, че западните либерални демокрации биха могли да си възвърнат господството.
It is tempting to hope that Western liberal democracies could regain their dominance.

Стенър не споделя оптимизма на тези теоретици относно бъдещето на западните либерални демокрации.
Stenner does not share the optimism of those theorists about the future of Western liberal democracies.

Западните либерални очаквания бяха разочаровани от царските реформатори, от съветските владетели и сега от Путин.
Western liberal expectations have been disappointed by Czarist reformers, Soviet rulers and now Putin.

Руският президент Владимир Путин води световна идеологическа война срещу западните либерални и демократични ценности.
Ukraine- Russian President Vladimir Putin is waging a global ideological war against Western liberal, democratic values.

Доналд Тръмп и хората около него мислят, че западните либерални ценности са несъвместими с традиционния ислям- Лондон доказа, че той греши".
Donald Trump and those around him think that western liberal values are incompatible with mainstream Islam- London has proved him wrong.".

Според някои анализатори Русия прикрито подпомага дейността на екстремистки организации, за да дестабилизира западните либерални демокрации.
Some suggest this has been the work of the Russians in order to destabilize Western liberal democracies.

Но това е просто друг начин да се каже, че дългият век, през който западните либерални демокрации са доминирали, е приключил завинаги.
But that is just another way of saying that the long century during which Western liberal democracies dominated the globe has ended for good.

Според някои анализатори Русия прикрито подпомага дейността на екстремистки организации, за да дестабилизира западните либерални демокрации.
Some analysts say Russia is covertly helping extremist groups to destabilize Western liberal democracies.

ПиС представи изборите за Европейски парламент като битка срещу западните либерални идеали, които според нея заплашват традиционния начин на живот в Полша.
PiS had framed the European ballot as a battle against western liberal ideals that it says threaten the traditional way of life in Poland.

Западните наблюдатели повдигат въпроса колко голяма част от политическата система на Русия, отговаря на западните либерални и демократични идеали.
Western observers have raised questions as to how much of Russia"s political system corresponds to Western liberal democratic ideals.

Доналд Тръмп и хората около него мислят, че западните либерални ценности са несъвместими с традиционния ислям- Лондон доказа, че той греши".
Khan pressed on saying"Donald Trump and those around him think that Western liberal values are incompatible with mainstream Islam- London has proved him wrong.".

Вместо това той се поляризира на два различни лагера и навлиза в епоха на съперничество между западните либерални държави и новите опасни авторитаризми, най-вече Китай и Русия.
Rather, it is polarizing into different camps and entering an era of rivalry between Western liberal states and dangerous autocracies, most notably China and Russia.

Доналд Тръмп и хората около него мислят, че западните либерални ценности са несъвместими с традиционния ислям- Лондон доказа, че той греши".
Donald Trump and those around him think that western liberal values are incompatible with mainstream Islam- London has proved him wrong,” said the new London Mayor.

Неприемането на западните либерални идеи и ценности(правата на хомосексуалистите и други права на малцинствата) в православните държави не означава нетърпимост, както това се представя на Запад.
The rejection of Western liberal ideas and values(gay rights and other minority rights) in the Orthodox States does not mean intolerance as portrayed in the West.

Ето защо българските институции следва да поставят ясно изискване пред БПЦ за лоялност към демократичния конституционен ред и правата на човека, към цивилизационния избор на българското общество за принадлежност към западните либерални демокрации.
Bulgarian institutions must pose a clear requirement to the BOC(BP) for loyalty to the democratic constitutional order and human rights, to the civilization choice of the Bulgarian society as belonging to Western liberal democracies.

Острите идеологически различия между западните либерални демокрации и източния комунизъм отново излизат на преден план, с което нараства заплахата от нова световна война.
Sharp ideological differences between Western liberal democracies and Eastern communism resurfaced, increasing the chances of a new world war.

Западните либерални демокрации към момента изглеждат почти старомодно и тихо безделничат някъде в ъгъла, докато най-видният им защитник, германският канцлер Ангела Меркел, бавно се отдръпва от светлината на прожекторите.
Western liberal democracy seems almost quaint now, loitering quietly in the corner as its most prominent standing proponent, German Chancellor Angela Merkel, steps slowly out of the limelight.

Орбан успешно оспори западните либерални табута, спечелвайки изборите през 2018 г. със силна антиимигрантска кампания и чрез акцентирането върху важността на националната гордост и единство, и върху една"силна Унгария".
Orban has successfully challenged western liberal taboos, winning the 2018 election with a strong anti-immigration campaign and by focusing on the importance of national pride and unity, and a"strong Hungary".

Западният либерален ред беше по-добрата и по-морална форма на управление.
The Western liberal order was a better and more moral form of government.

Обявявайки западната либерална демокрация за окончателната форма на човешко управление.
Anointing western liberal democracy As the final form of human government.

Обратно, западната либерална демокрация се оказа непостоянна и изменчива до крайност.
Western liberal democracy, by contrast, has proved shape-shifting and protean to an extreme.

Темата“западна либерална демокрация” е монополизирана от Запада, особено от САЩ.
The issue of"Western liberal democracy" has been monopolized by the West, particularly the United States.

Имам предвид работещия модел: западната либерална демокрация и нейните варианти, такива каквито са.
I mean the working model- Western liberal democracy and its variants, such as they are.”.

Един след друг наративите, които поддържат вярата във западната либерална демокрация, пропадат.
One after another the narratives that prop up belief in western liberal democracy have fallen.

Базира се на западната либерална демокрация.
I live in a Western Liberal Democracy.

През XIX в. Не западните елити попиват западни либерални ценности, като първите им опозиционни прояви са под формата на либерален национализъм.
In the nineteenth century non-Western elites imbibed Western liberal values, and their first expressions of opposition to the West took the form of liberal nationalism.

Измежду всичките книги, които се опитват да обяснят днешната криза на западната либерална демокрация, никоя не е по-красноречива и по-плашеща от„Пътят към несвободата” на Тимъти Снайдър.
Of all the books that seek to explain the current crisis of Western liberal democracy, none is more eloquent or more frightening than Snyder's The Road to….

В нея той провъзгласи„всеобщото разпространяване на западната либерална демокрация като окончателна форма на всяко човешко правителство“.
The universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".

В нея той провъзгласи„всеобщото разпространяване на западната либерална демокрация като окончателна форма на всяко човешко правителство“.
Meaning that there would be“the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.

Ако погледнем напред ще забележим, че историята се връща и че западната либерална демокрация е само един от възможните начини за организиране на обществата.
If we look ahead we will see that history is returning and Western liberal democracy is only one of the possible ways for society organisation.

Как да използвам "западните либерални" в изречение

Политически враг трябва само на крайно десните и леви формации,за какво им са врагове за западните либерални демокрации.

Де се е чуло и видяло държава в БИ, която да създаде висок жизнен стандарт на гражданите си ! Такава политика имат единствено западните либерални демокрации. 😎