Какво е " ЗАПАДНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its western
• his westward

Примери за използване на Западните си на Български и техните преводи на Английски

На западните си партньори.
Of its Western partners.

Започват да имитират западните си събратя.
They imitate their western counterparts.

На западните си партньори.
To their Western counterparts.

Руският изтребител превъзхожда западните си конкуренти.
Of the Russian market than their Western competitors.

Опитайте се да наложите западните си ценности върху саудитското общество.
Try to impose your western values on the Saudi society.

Но това не означава, че Китай е далеч зад западните си конкуренти.
But this doesn't mean China is far behind its Western competitors.

За разлика от западните си съюзници, тя се въздържа от осъждане на руските действия.
Unlike its Western allies, it has refrained from condemning Russian actions.

Разбираемо е, че американците са свикнали да експортират западните си ценности само силово.
It is clear that Americans are used to export their Western values only by force.

Той открито предупреди западните си колеги, че Москва е готова да се бори за Крим.
He noted that he bluntly warned his Western counterparts that Russia was ready to fight for Crimea.

За да оцелеят тук, те ще трябва да оставят зад себе си западните си морални чувства.
To survive here, they will need to leave their Western moral sensibilities behind.

Пазарът представя няколко десетки модели, които се конкурират успешно със западните си колеги.
A report features four domestic furniture factories that are successfully competing with their Western counterparts.

Причината е проста: те често имат твърде много общо със западните си колеги. ГАЗ-А и Ford-А.
There was a simple reason for this: They often had a bit too much in common with their Western counterparts.

Темата й беше, че Русия сега се вижда като споделяща"общ европейски дом" заедно със западните си съперници.
His theme was that Russia now regarded itself as sharing a“common European home” alongside its Western rivals.

Генетично те имат много афинитет със западните си съседи, гърците и южните им съседи, сирийците.
Genetically, they have many affinities with their western neighbors, the Greeks, and their southern neighbors, the Syrians.

Въпреки, че България е на път да се присъедини към ЕС след две години, страната е по-бедна от западните си съседи.
Although the country is set to join the European Union in 2007, Bulgaria is poorer than its Western neighbors.

Руска почетна гвардейска част подобно на някои от западните си колеги ще участва във военния парад в Триполи.
Russian soldiers, like some of their western colleagues, will participate in the military parade in Tripoli on September 1.

Как се оправяте със западните си колеги, чиито глави са пълни с книги, но които не знаят нищо за липсата на свобода?
How do you deal with your western colleagues, whose heads are full of books but who know nothing about the lack of freedom?

Ние разбираме, че руската трябва да се чувстват сигурни на западните си граници от всяко подновяване на германската агресия….
We understand the Russians need to be secure on her western frontiers from all renewal of German aggression.

По-малки от западните си братовчеди, източните вълци тежат от 62 до 77 килограма(28 до 35 килограма), според проучването.
Smaller than their western cousins, eastern wolves weigh from 62 to 77 pounds(28 to 35 kilograms), according to the study.

Ние разбираме нуждата на Русия да бъде сигурна по западните си граници чрез премахване на всякаква възможност за германска агресия.
We understand the Russians need to be secure on her western frontiers from all renewal of German aggression.

Това на практика обрича на постоянна зависимост региона, който все още не успява да достигне западните си партньори по икономическо развитие.
This practically dooms to permanent dependence a region which is still trying to catch up with its western peers in terms of economic development.

Ние разбираме, че руснаците имат нужда да бъдат спокойни за западните си граници, като отстраняват всяка възможност за германска агресия.
We understand the Russians need to be secure on her western frontiers from all renewal of German aggression.

Министерството на отбраната твърди, че поради тези фактори и съвременните средства за унищожаване, Су-57 превъзхожда западните си колеги.
The Russian Defense Ministry claims that because of these factors and modern means of destruction, the Su-57 fighter jet is superior to its Western counterparts.

Ние разбираме нуждата на Русия да бъде сигурна по западните си граници чрез премахване на всякаква възможност за германска агресия.
We understand the Russian need to be secure on her western frontiers by the removal of all possibility of German aggression.

САЩ убедиха западните си съюзници да изхвърлят Русия от Г-8, но е нужно сътрудничеството и на развиващите се страни, за да се избегне нова студена война.
The U.S. has convinced its Western allies to Boot Russia out of the G8, but it needs the cooperation of emerging nations to avoid a new cold-war stalemate.

От началото на конфликта в Украйна Кремъл изглежда търси начини, по които да дразни и провокира западните си съседи и чрез по-конвенционални средства.
Since the beginning of the conflict in Ukraine, the Kremlin seems to have sought to tease and provoke its western neighbours by more conventional means as well.

За разлика от западните си събратя източните християни трябвало да се борят да оцелеят сред враждебни и чужди религии, без подкрепата на императора.
But unlike their Western cousins, Christians in the East would now have to survive in the midst of hostile and alien religions, without the backing of an Emperor.

Те се установяват за постоянно пребиваване в Алхамбра, и точно тук е мястото, на което Христофор Колумб в същата година поисква кралското одобрение за западните си експедиция през.
They established permanent residency in The Alhambra, and it was here that Columbus requested royal endorsement for his westward expedition.

Китайската или традиционната медицина, за разлика от западните си колеги, класифицира билките с техните енергийни свойства, а не със съставките и химичните вещества, които притежават.
Chinese or traditional medicine, unlike its Western counterpart, classifies herbs by their energetic properties rather than the chemicals that they possess.

Германия е обвързана с Русия чрез десетилетно сътрудничество в областта на енергийните доставки, но тя трябва да предложи нещо и на западните си съюзници, смятат по-младите политици.
Germany is bound to Russia by decades of cooperation on energy supply, but it has to offer something to its western allies too, officials say.

Как да използвам "западните си" в изречение

Фотогалерия: по какво съветските мотористи се различават от западните си "колеги" - Russia Beyond България

През изминалата седмица "БФБ-София" се движеше в относителен синхрон със западните си "колеги". Още »

Лукашенко обаче обвинява западните си съседи и най-вече Полша, че инспирират протестите. Каква е нагласата спрямо Полша?

Турският президент Реджеп Ердоган остро разкритикува западните си натовски съюзници заради реакцията им по отношение на ...

Франция е поставена под натиск от западните си партньори да не доставя корабите заради конфликта в Украйна.

Yandex.Disk определено е солидна услуга сама по себе си, предлагаща много от най-добрите характеристики на западните си конкуренти.

Знам, че звучи нескромно, но и в професионално отношение българските софтуерни продукти доста често надминават западните си аналози.

модно ревю в България - чок балдър баджак сеир (просто българските манекенки са по пищни от западните си колежки)331

HP Probook 4510s, продавани в България нямат операционна система, но въпреки това са по-скъпо продавани от западните си версии.

Руският производител на камиони KAMAZ се опитва да догонва западните си конкуренти що се отнася до устойчив транспорт. Доколко ще