Какво е " ЗАПЕТАЯТА " на Английски - превод на Английски

• comma
• decimal

Примери за използване на Запетаята на Български и техните преводи на Английски

С точност до запетаята.
Word for word. To the comma.

Така запетаята се озовава тук.
So the decimal will end up right over here.

Какво да правя със запетаята?
What do I do with the decimal point?

Местиме запетаята две места наляво.
So move the decimal two spaces to the left.

Само две цифри след запетаята са разрешени!
Only two decimals after comma allowed!

Тъй като бяхме по същество в точка 1 запетаята 0.
Because we were essentially at the point 1 comma 0.

Така, че преместваш запетаята с две места назад.
So, you move the decimal point over two places.

Така че пак придвижваме запетаята наляво.
So we move the decimal over to the left again.

От този закон“ и запетаята след тях се заличават.
Of this law"and the comma after them are deleted.

Трябва да преброим колко цифри има след запетаята.
We just count how many numbers are sitting behind decimals.

Просто поставям запетаята точно над запетая.
I just put the decimal right above the decimal.

Тогава 518, запетаята сега е тук, т.е. числото е 5 180.
Then the 518 the decimal is now out here so this now 5,180.

Напишете номера в метри, след запетаята, поставете сантиметри.
Write numbers in meters, centimeters after the comma.

Те са сложили запетаята преди думата“днес” вместо след нея.
He put the comma after"to-day," instead of before it.

Не виждаш ли, че няма място след запетаята не знае да пита!
You do not see that any space after the comma does not know to ask!

След това премествате запетаята през две места и слагате 0 тук.
And you move the decimal over 1 and 2, and you put a 0 here.

Запетаята във фразата трябва да бъде СЛЕД"веселото", а не ПРЕДИ!
The comma in the phrase should be AFTER the‘merry' not BEFORE it!

Така че, това е точка 5 запетаята, а y ще бъде равно на 6.
So it's the point 5 comma and y is going to be equal to 6.

Или, след като делим на 100, преместваме запетаята два пъти наляво.
Or, since we're dividing by 100, moving the decimal twice to the left.

И като местя запетаята наляво ми дава по- малка стойност.
And that moving the decimal to the left gives me that smaller value.

Ако делите на 100, местите запетаята 2 пъти наляво.
If you divide a number by 100, you're moving the decimal twice to the left.

Целта ни е да поставим запетаята, тя е на дясно от мястото на единиците.
So you want to put the decimal, it's to the right of the ones place.

Думите„специализираните устройствени схеми“ и запетаята след тях се заличават.
The words"special schemes" and the comma after them are deleted.

И като преместите запетаята надясно получавате тази по- голяма стойност.
And moving the decimal to the right would give you that larger value.

Думите„активните вещества“ и запетаята след тях се заличават.
The words"active substances" and the comma after them are deleted.

Сега, какво ще кажете за подозрителните допълнителни нулиса написани след запетаята.
Now, what about the suspicious extra zerosare written after the comma.

Така че два пъти придвижваме запетаята наляво, и получаваме 0, 592.
So you move the decimal to the left twice, and you get 0. 592.

Те са сложили запетаята преди думата“днес” вместо след нея.
They put the comma before the word today instead of after the word today.

Не обръщайте внимание на това тук 12.6 става на 126, сложете запетаята точно тук.
Ignore that right there. The 12.60 becomes 126, put the decimal right there.

Какво означава запетаята при обещанията, които един човек дава на друг?
What does the comma mean in the promises which one person makes to another?

Как да използвам "запетаята" в изречение

Изпускането на запетаята променя смисъла на съобщението. Сравни следните редакции с горните примери:

Обяснете изявление запетаята в изречението: Привлечени от светлината, пеперудата отлетя и заобиколи фенера. ;

Елена Георгиева "Системна и несистемна практика при използване на запетаята като препинателен знак (Предложения и корекции)"

1.В чл. 91, ал. 3 думите "Министерството на извънредните ситуации" и запетаята след тях се заличават.

Първоначално беше "Мечка, отвори кола и влезе вътре,... за запетаята след мечка ставаше въпрос, махнаха я.

1. В ал. 1 думите „Националният експертен съвет по инвестиционно проектиране“ и запетаята след тях се заличават.

Това със запетаята за разделител според мен е умишлено. Нали по принцип служи за разделител между хилядите.

8. В след думата "търговски" запетаята се заменя със съюза "и", а думите "и административни" се заличават.