Примери за използване на Заплатя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще заплатя това.
Сега ще заплача и заплатя.
Аз ще заплатя за момчето!
I will pay for this guy!Човече, аз ще заплатя за момчето!
I will pay the man!Заплатя дългове с печалба.
Pay my debts with the winnings.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Аз ще заплатя самолетния билет.
I will pay for the airfare.С какво ще заплатя за билета?
How will I pay for the ticket?Ще заплатя каквото е необходимо.
Will pay whatever is required.Какво точно ще заплатя онлайн сега?▼.
What exactly will I pay online now?▼.Ще заплатя щедро за времето ви.
I will gladly pay for your time.С удоволствие ще ви заплатя за услугата.
Ще заплатя таксата за промяна.
I am willing to pay the change fee.С удоволствие ще ви заплатя за услугата.
We will be glad to pay you for the service.Аз ще заплатя разпечатването и оформлението.
I will pay for the printing and framing.Аз, Павел, написах с ръката си: аз ще заплатя!
I, Paul, write this in my own hand: I will pay.Ще заплатя с кръвта си за твоята лудост.
I'm going to pay with my blood for your madness.Как мога да закупя и заплатя електронна винетка?
How can I purchase and pay for the electronic vignette?Нека ви заплатя за това, че използвах палатката.
You must let me pay for the use of your tent.Слушай, естествено, че ще ти заплатя за неприятностите.
Look, I would obviously pay you for your trouble.Аз, Павел, написах с ръката си: аз ще заплатя!
Ще стана срещу несправедливостта, дори и заплатя за това с живота си!
I will stand against injustice, even pay for it with my life!Фараоновата дъщеря й рече:вземи това дете и ми го откърми; ще ти заплатя.
Pharaoh's daughter told her,‘Take this child away, andnurse it for me, and I will pay you for doing it.'.На този кръстопът на историята аз ще заплатя с живота си верността към народа.
In this historic juncture, I will pay with my life for the loyalty of the People.Какво да направя, ако нямам необходимите финансови средства, за да заплатя задължението си?
What should I do if I do not have the necessary funds to pay my debt?На този кръстопът на историята аз ще заплатя с живота си верността към народа.
Standing at a historic point, I will repay with my life the loyalty of the people.Тогава стопанинът на дома казал:„Идете и вие да работите на моето лозе и аз ще ви заплатя това, което е редно.”.
The master of the vineyard said,“Go work in my vineyard and I will pay you what is right.”.На следващата сутрин, когато тръгва на път, самарянинът плаща на стопанина:„Погрижи се за него и акопохарчиш нещо повече, навръщане аз ще ти заплатя.“.
The next morning, Sam handed the owner money and said,“Take care of him and, whatever more you spend,I will repay you when I come back.”.Тогава стопанинът на дома казал:„Идете и вие да работите на моето лозе и аз ще ви заплатя това, което е редно.”.
The owner goes to them and says,“You also go to my vineyard and I will pay you whatever is right.”.Преди години държавата ме призова от името на църквата и ми нареди за заплатя определена сума в полза на някакъв свещеник, чиито проповеди баща ми бил посещавал, но самият аз- никога.
The State met me in behalf of the Church, and commanded me to pay a certain sum toward the support of a clergyman whose preaching my father attended, but never I myself.Преди години държавата ме призова от името на църквата и ми нареди за заплатя определена сума в полза на някакъв свещеник, чиито проповеди баща ми бил посещавал, но самият аз- никога.„Плати- казаха ми- или ще отидеш в затвора.”.
Some years ago, the State met me on behalf of the Church and commanded me to pay a certain sum toward the support of a clergyman, whose preaching my father attended, but never I myself.
