Какво е " ЗАПЛАТЕНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• amount paid
• sum paid
• amounts paid

Примери за използване на Заплатената сума на Български и техните преводи на Английски

Възстановяване на заплатената сума;
Refund of the sum paid;

Заплатената сума предвидения в пункт 3.2.
The amount paid in point 3.2.

Възстановяване на заплатената сума.
Refund of the amount paid.

Заплатената сума се възстановява в срок до 2 работни дни.
The amount paid is refunded within 2 working days.

Отбив от цената възстановяване на заплатената сума.
Refund of the amount paid.

Възстановяване на заплатената сума(заградете желаната опция).
Reimbursement of the amount paid(around the desired option).

При предварително прекратяване на престоя, заплатената сума не се възстановява.
In early termination of the stay the amount paid is not refundable.

В този случай заплатената сума от клиента ще бъде възстановена.
In this case, the sum paid by the Customer shall be refunded.

Винетната такса е държавна такса и върху заплатената сума не се начислява ДДС.
The vignette fee is a state fee and no VAT is charged on the amount paid.

В този случай заплатената сума от клиента ще бъде възстановена.
In this case, the amount paid by the client will be reimbursed.

Монарх” ООД възстановява при поискване заплатената сума, като начислява неустойка, както следва.
Monarch Ltd may recover the amount paid upon request as charge a penalty as follows.

Между 1 час и 4 часа преди уговорения час на посещението- на 30% от заплатената сума.
Between 1 hour and 4 hours before the agreed time of the visit- you pay 30% of the amount paid.

Com, а той от своя страна ще върне на Клента/Потребителя заплатената сума за стойността на продуктите.
Com, and he will return to the Client/User the amount paid for the value of the products.

В този случай заплатената сума не се възстановява и не може да бъде прехвърлена за друга резервация.
In this case, the amount paid is not refundable and cannot be transferred to another booking.

Ако поръчката е платено, интернет-магазин връща на купувача заплатената сума за поръчка.
If the order was paid for, the online shop returns the amount paid for the order to the buyer.

(3) Възстановяването на заплатената сума при отказ от договора при изпълнение на условията по ал.
(3) The reimbursement of the amount paid upon withdrawal from the contract under the conditions of para.

При отказ на резервация до 3 дни от направата и плащането й Ротто Рент а Кар ще въстанови изцяло заплатената сума.
Cancellation within 3 days of payment Rotto Rent a Car will refund the fully paid amount.

COM си запазва правото да не възстанови заплатената сума, или да я възстанови частично в зависимост от настъпилите промени по продукта.
COM reserves the right not to refund the amount paid or to restore it in part depending on changes in the product.

При анулиране на резервация до 10 дни от началната дата за настаняване, тя се възстановява 100% от заплатената сума;
A reservation cancelled within 10 days from inception date of accomodatiion restores 100%from already paid amount.

При отказ до 48 часа преди датата на събитието, потребителят има право да получи заплатената сума обратно или да си запази час за следващо събитие.
Upon cancellation up to 48 hours prior to the date of the event, the user is entitled to receive the amount paid back or reserve an hour for the next event.

При грешно взета мярка фирма"Вива" запазва правото си да не заменя продукта или да връща заплатената сума на клиента.
When wrong measure is taken,"Viva" reserves the right not to replace the product or return the amount paid by the customer.

В случай, когато стоката се заменя или се връща с цел възстановяване на заплатената сума, са в сила са в сила условията за изряден търговски вид на стоката, упоменати по-горе.
In case when goods are replaced or returned in order to redeem the paid sum, in force are the conditions of impeccable presentation of the goods, which were mentioned above.

При закъснение по-голямо от 15 минути Доставчикът може да откаже участие в играта, без да възстановява заплатената сума.
In case of a delay of more than 15 minutes, the Provider may refuse participation in the game without refunding the amount paid.

При отказ до 7 дни преди настъпванито на наемния период ние ще ви възстановим 70% от заплатената сума или може да запазите правото си а ползвате цялата сума за ваш следващ наем.
Cancellation 7 days prior to the reservation date, we will refund 70% of the paid amount or you can keep the right and use the whole amount for your next rental car.

В случай, че Потребителят не приеме другите възможности, той има право да му бъде възстановена заплатената сума.
In the event that the User does not accept the other options, he is entitled to the refund of the amount paid.

Bg и ни предоставете номер на поръчката/име и продукта и дали желаете да ви върнем заплатената сума или предпочитате да поръчате друг продукт, за същата стойност.
Bg providing the order delivery number/ name of the product and indication of your preference whether you would like to receive the paid sum or you would like to order another product, for the same sum..

При отказ от регистрация в срок по-кратък от 15 дни преди събитието потребителят няма право на възстановяване на заплатената сума за участие.
If the registration was cancelled less than 15 days before the event, the user is not entitled to refund of the amount paid for participation.

Роял Технолоджи ЕООД връща заплатената сума за отхвърлена/ анулирана заявка по банковата сметка на Клиента, от която е получено плащането, като банковите такси са за сметка на Клиента.
Royal Technology Ltd. returns the amount paid for the rejected/ canceled application to the Client's bank account from which the payment was received, the bank charges being at the Client's expense.

В случай на анулиране на резервация по време на период на Нова година, след като заяви, крайният срок е налице задължителна санкция в размер на 100% от заплатената сума.
In case of cancellation of reservation during the New Year's period after the stated deadline there is an obligatory penalty of 100% of the paid amount.

В случай на възстановяване на суми на наемателя, това става след като от заплатената сума се приспаднат всички административни и банкови такси, както и таксите за отмяна или промяна на заявката.
In case there are sums to be refunded to the Lessee, this shall be done after deduction of the amounts paid for any administrative and bank fees as well as any charges for order cancellation or amendment.

Как да използвам "заплатената сума" в изречение

SMF Distribution възстановява заплатената сума за неизпълнена поръчка: 3.5.

При преждевременно прекратяване на престоя от страна на гостите, заплатената сума не се възстановява.

c.Паричното задължение е изплатено с приписването на заплатената сума на сметката на HARTMANN-RICO ООД.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на

- В случай на отказ от туристическото пътуване /ТП/, заплатената сума се възстановява при следните удръжки:

Ако се откажете 14 или по-малко дена преди началото на курса, заплатената сума няма да бъде възстановена.

Туроператора предлага застраховка отмяна на пътуване , която възстановява заплатената сума до момента на настъпило застрахователно събитие

- Изберете една от опциите за връщане: възстановяване на заплатената сума или замяна с различен размер или цвят.

Ползването на абонамента може да бъде отказано в седем дневен срок, като заплатената сума ще ви бъде възстановена.

- Възстановяване на заплатената сума (необходимо е стоката да бъде върната в оригиналната опаковка, заедно с касовия бон).