Какво е " ЗАПЛАШВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• threatening
• intimidation
• at the threat
• threatened

Примери за използване на Заплашването на Български и техните преводи на Английски

Заплашването ми е 5!
My intimidation is five!

Така ли наричате заплашването на колега?
Is that what you call threatening a coworker?

Заплашването на града е углавно престъпление Г-н Рамирез.
Threatening a city official's a felony, Mr. Ramirez.

Просто намирам заплашването на хората за релаксиращо.
I just find threatening people relaxing.

Заплашването на Шерифа през цялото му полицейско управление.
Threatening the Sheriff in front of his entire department.

Може ли това да е вина от заплашването на нашата велика работа?
Could this be guilt for threatening our great work?

Заплашването няма да ме накара да си спомня нещо, което не знам.
Intimidation won't make me remember something I don't know.

Възможните трудности се крият в заплашването да се изпразните.
Possible difficulties lie in threatening to empty yourself.

Заплашването на полицейски служител е много сериозно провинение.
Threatening a police officer is an extremely serious offense.

R(97) 13 относно заплашването на свидетели и правата на защитата.
R(97) 13 concerning intimidation of witnesses and the rights of the defence.

Точно затова заглушаването и заплашването на Джулиан Асанж е толкова важно.
That is why silencing and threatening Julian Assange is so important.

Заплашването на голяма, престъпна организация може да причини две неща.
Threaten any serious criminal organization… and they're going to do one of two things-.

Ако не смятате себе си за някой, когото заплашването е достойно, помислете отново.
If you don't consider yourself to be someone who is intimidation worthy, think again.

Mисля, че заплашването да ме убиеш е малко излишно. Така или иначе сме на път да умрем.
I think threatening to kill me is a bit redundant when we're all about to die anyway.

Самият аз не знаех какво е решението, но знаех, че заплашването на хора не е начинът за справяне с нещата.".
I didn't know what the solution was myself, but I knew that threatening people was not the way to solve things.".

Заплашването и тероризирането на децата е неморално и нечовешко“, каза тя на присъстващите.
The intimidation and terrorizing of children is immoral and unconscionable,” she said.

А от другата страна е Доналд Тръмп- демагог, който е специализирал в подклаждането на омраза и заплашването с унищожителни търговски войни.“.
On the other is Donald Trump, a demagogue who specialises in whipping up hate and threatening cataclysmic trade wars.

Заплашването да съсипеш нечий живот може да затегне отношенията и да затрудни взаимната работа.
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship… and make it tough to work together.

Лишаването от свобода на политическите противници и заплашването на представители на малцинството са добре известни практики, използвани от авторитарните режими.
Imprisonment of political opponents and intimidation of minority representatives are well-known practices used by authoritarian regimes.

Просто заплашването да го използваш върху него ще го накара да се държи в подчинение- докато не го е опитал.
Just threatening to use this on him will have him cowering in submission- until he has tried it that is.

Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.
This infantile insanity- the possession and threatened use of nuclear weapons- is at the heart of American political philosophy.

Глобяването, заплашването или дори вкарването в затвора на неофициалните валутни търговци се оказа неуспешно действие.
Fining, threatening, or even jailing informal currency traders have not been particularly successful.

Недоволен от живота си, Бийн иска промяна и се надява, че заплашването на кралицата ще му даде шанс за нов живот, дори и такъв, прекаран зад решетките.
Unhappy with his existence, the depressed Bean wanted a change- any kind of change- and hoped that threatening the queen would be a chance for a new life, even one in prison.

Заплашването и тормоза и скриването зад процедурата няма да заглушат палестинците или техните привърженици.
The intimidation and bullying, and the hiding behind procedure, will not silence the Palestinians or their supporters.

Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.
What we know is that this infantile insanity- possess nuclear weapons and threaten to use- is at the heart of the current American political philosophy.

Заплашването на свидетел с лъжи, за да го накарате да свидетелства, не ми оставя друг избор освен да изключа дадените показания.
Threatening a witness with lies in order to get him to testify leaves me with no other choice but to exclude said testimony.

Това, което обаче знаем, е, че тази инфантилна лудост- притежаването и заплашването с употреба на ядрени оръжия- е заложена в същината на настоящата американска политическа философия.
What we do know is that this infantile insanity- the possession and threatened use of nuclear weapons- is at the heart of present American political philosophy.

Заплашването с ядрено оръжие е нарушение на Договора за неразпространение и, естествено, подобно отношение може да бъде само контра-продуктивно.
Threatening with the use of nuclear arms is in breech with the Non Proliferation Treaty and, of course, such an attitude can only be counter-productive.

Също така строго отхвърляме домашния надзор и заплашването на политическите опоненти от страна на управляващите правителства, както и всички други злоупотреби с изборните или неизборни длъжности.
We also strongly reject domestic surveillance and intimidation of political opponents by governments in power and all other misuses of elective or appointive offices.

Заплашването на обвиняемия с мерки, които не са разрешени по закона за наказателното производство, или предоставянето на перспектива за предимство, което не се предвижда от закона, е забранено.
Threatening the accused with measures not permitted under its provisions or holding out the prospect of an advantage not envisaged by statute shall be prohibited.

Как да използвам "заплашването" в изречение

Заплашването на съсирек в крака заплашва: признаци, симптоми, лечение - Симптоми Колко години могат да се появят хемороидите?

Заплашването може и да е стратегия, която да проработи на момента, но в дългосрочен план носи много повече вреди отколкото ползи.

- съществен признак на заплахата се опира на неимуществените блага – здраве, живот, чест. Заплашването с имуществени блага няма правно значение.

- налице да е обусловеност м/у заплашването и даването на съгласие за сключване на гр. брак, т.е. да има причинна връзка(детерминираност).

Грабеж - основен и съществен елемент е употребата на сила или заплашването при отнемането на чужда движима вещ от владението на другиго.