Примери за използване на Запленени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжете често са запленени от….
Ще бъдете запленени от красотите му!
Астрономите са запленени.
Astronomers were captivated.Всички бяха запленени от нея. Не знам.
Сърцето и душата ми са запленени от теб.
Хората също превеждат
Жените и младите девойки го слушат запленени.
The women and young girls listened, captivated.Тези момчета са напълно запленени от теб, Роуз.
Но не всички са запленени от тази нова теория.
Запленени сме от животните, които виждаме в зоопарка.
We have been caught looking at the animals in the zoo.Посетите ли го веднъж,вие ще останете запленени завинаги.
Once you visited it,you will be captivated forever.Може би защото сме запленени от победоносната ти усмивка.
Maybe it's because we're captivated by your winning smile.Дори и тези посветени индивиди били напълно запленени от култа.
Те също така са запленени от техния професионализъм и тактичност.
They are also captivated by their professionalism and tactfulness.Забелязах, че доста от ученичките са запленени от него.
I noticed at the school that a number of the girls were quite taken with him.Подходящо е за всички, запленени от магията на модата и рисуването.
The book is for all of you, enchanted by the magic of fashion and drawing.Ще бъдете запленени от нови идеи, нови мисли, нови места и много други.
Със Зак винаги сме били запленени от наблюдението на такива неочаквани неща.
Запленени аудитория за всички страни с първата си поява на екрана.
Captivated an audience for all countries with the first appearance on the screen.Отново и отново биолозите са запленени от това колко блестящо е откритото.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.Хората са запленени от пръстените на Сатурн откакто Галилей ги е открил през 1610 г.
People are fascinated Saturn's rings from Galileo discovered in 1610.Надявам се да продължите да бъдете запленени от Италия и нейните фантастични истории.
I hope you will continue to be fascinated by Italy and its fantastic stories.Учените са запленени от Титан, защото луната има много сходства със Земята.
Милиарди хора по света играят компютърни игри, запленени от техния хумор и увлекателност.
Умът и сърцето ми бяха запленени, но вътрешните ми двери бяха затворени и залостени.
My mind was attracted and my heart, but inner doors were shut-and locked.Запленени от красотата на българското крайбрежие, тримата бизнес партньори арх.
Captivated by the beauty of the Bulgarian coastal landscape, the three business partners Arch.Тъкмо обратното, те са запленени от стремежи за достигане на райските планети.
On the contrary, they are fascinated by such fruitive results as the attainment of heaven.Когато древните римляни погледнали към Венера, били запленени от внушителното й присъствие.
Venus, when the ancient Romans looked up, they were captivated by its commanding presence.Неговите снимки са запленени от тяхната простота в концепцията и елегантността на представлението.
His photos are captivated by their simplicity in the concept and elegance of performance.Милиони посетители от цял свят са запленени от неповторимите огнено червени пейзажи на Мароко.
Millions of visitors from around the world are enchanted by the unique landscape of the fiery red Morocco.Каним ви да бъдете запленени от световно известни, красиви мелодии на сцена край езерото Mörbisch.
We invite you to be enchanted by world-famous, beautiful melodies on Mörbisch's lake stage.
