Какво е " ЗАПЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• captivate
• capture
• enchant
• captivated
• captured
• enrapture
• fascinated

Примери за използване на Заплени на Български и техните преводи на Английски

Това усещане ме заплени.
This feeling captured me.

Тя ще ви заплени с чара си.
It will captivate you with its charm.

Твоята красота така ме заплени.
Its beauty captivated me.

Идеята заплени общественото въображение.
That idea captured the public imagination.

Твоята красота така ме заплени.
His beauty captivated me.

Идеята заплени общественото въображение.
The concept captured the public imagination.

Твоята красота така ме заплени.
Your beauty captivated me.

Това, което ще ви заплени още от самото начало, е изисканата обстановка.
What will strike you from the outset is her pleasant tone.

Твоята красота така ме заплени.
Its beauty just captivated me.

Дизайнът на RAPID ще Ви заплени със своята простота и прецизност.
The design of the Rapid will captivate you with its simplicity and precision.

Твоята красота така ме заплени.
Your beauty has captivated me.

Стегни ги и заплени сърцата им с най-могъщите знамения на Твоята любов.
Loins, and enrapture their hearts with the most mighty signs of Thy love.

Твоята красота така ме заплени.
Your beauty has held me captive.

Емпайър Стейт Билдинг ще ви заплени с уникалната си гледка към целия град.
Empire State Building will charm you with its unique view over the city.

Но нещо в очите му ме заплени.
But something in his eyes captured me.

Обещаваме ви, че ще устетите магията на пламтящите фигури ще ви заплени.
We promise you that the magic of the blazing figures will enchant you.

Тяхната красота със сигурност ще заплени сърцето ти.
Its beauty will surely capture your heart.

Малкото селце ще ви заплени с гостоприемството си и приказната гледка.
The small village Trigrad will capture you with its hospitality and magnificent view.

Твоята красота така ме заплени.
That's how your beauty captivated me.

С участието на Мери Уинингам,"Войната" ще заплени всички със своята магия.
Co-starring Mare Winningham, The War will captivate all who fall under it's spell.

Така че това наистина много ме заплени.
So this really, really fascinated me.

И празнувахме историята, която заплени сърцата ни.
And celebrate the story that captured our hearts.

Уютната атмосфера на едно по-различно, приятно място за срещи, ги заплени.
The cozy atmosphere of a more different, enjoyable meeting place fascinated them.

Бохемският квартал Трастевере пък ще ви заплени с автентичен италиански дух.
The bohemian neighbourhood Trastevere, on the other hand, will enchant you with authentic Italian spirit.

Но кенейците ще се разорят Догде те заплени Асур.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

Панорамата, която се разкрива от хотела, ще Ви заплени и ще Ви връща отново и отново в Мелник.
The panoramic view from the hotel will enchant you and will prompt your return to Melnik.

Ресторант Le Caprice Gourmet ще заплени гостите с испано-азиатски вкусове и уютна обстановка.
Restaurant Le Caprice Gourmet will enchant guests with Spanish-Asian flavors and a cozy atmosphere.

Развържи езика ми тогава да провъзглася онова, което ще заплени умовете на хората и ще възрадва душите и духовете им.
Unloose my tongue therefore to proclaim that which will captivate the minds of men and will rejoice their souls and spirits.

ArchLord II- една игра, която ще ви заплени веднъж и за всички(добре, за дълго време, така или иначе).
Archlord II- a game that will captivate you once and for all(well, for a long time anyway).

Roman бързо ви заплени и ще донесе в Joyland- увеселителен парк, където е студент печели Девин Джоунс.
Roman quickly captivate you and will bring in Joyland- amusement park, where a student earns Devin Jones.

Как да използвам "заплени" в изречение

Potion ще ви заплени и очарова със своя сложен и съблазнителен аромат....

Освен гореизброените качества, това което ме заплени в този крем, бе божествения аромат.

Тази изкусителна черно-червена секция ще заплени онези, които обичат дръзките решения в обзавежданет..

Направо ме заплени със снимките-невероятно примамлив десерт с толкова красиво представяне!Много ми хареса,Йоли,много!

Blooming Bouquet е неустоимо, женствено, елегантно и деликатно пролетно ухание, което ще ви заплени със...

Forgotten Battles спокойно ще заплени всеки не по-зле от някой прехвален 3D шутър или стратегия.

Ermenegildo Zegna представя пореден свой мъжки аромат, който ще заплени всеки кавалер. Дълбок и наси..

Испанският актьор Антонио Бандерас, който заплени сърцата на публиката с филма "Десперадо", потвърди на ...

Оле Михи тоя епизод ме заплени искам ощееееее......Няма търпение да видя развитието много добре се справяш